Bisection oor Sweeds

Bisection

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bisektris

bisection

naamwoord

A division into two parts, especially into two equal parts

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

halvering

Soortgelyke frases

bisectional
tudelad

bisect
dela i tu · dela i två delar · halvera

bisection method
Bisektionsmetoden · bisektionsmetoden

voorbeelde

2.8.2. on the plane of the road by the area, situated outside the semi-circle of vision, which extends the area of the semi-circle of vision, whose chord, 9,5 m in length, is perpendicular to and bisected by the plane parallel to the median longitudinal plane of the tractor passing through the middle of the driver's seat;
2.8.2 avgränsas i vägens plan av det område som ligger utanför sikthalvcirkeln och utgör en fortsättning på den sikthalvcirkelsektor vars korda är 9,5 meter lång, vinkelrät mot det plan som är parallellt med traktorns symmetrilängsplan genom förarsätets mittpunkt och tudelas av detta plan.

(c) bisects the edge of the ground plane and the midpoint of the principal portion of the wiring harness;
iii) går mitt emellan jordplanets kant och mittpunkten av huvuddelen av kabelnätet och

(g) to monitor surface waters that bisect areas on which the fertiliser is applied, i.e. at locations not under [Mr Brady’s] control;
g) Att bevaka ytvatten som flyter igenom mark där gödseln sprids, d.v.s. på landytor som inte kontrolleras av klaganden.

(b) bisects the edge of the ground plane and the midpoint of the principal portion of the wiring harness; and
b) går mitt emellan jordplanets kant och mittpunkten av huvuddelen av kabelnätet och

The cadaver is presented in two halves with bisection level with the umbilicus.
Liket är delat på mitten, i höjd med naveln.

(c) bisects the edge of the ground plane and the midpoint of the principal portion of the wiring harness; and
c) går mitt emellan jordplanets kant och mittpunkten av huvuddelen av kabelnätet och

Emergence of arms and the closing seam that bisects her body suggests that she develops like a fetus outside the womb.
Armarna, och sömmen som tudelar hennes kropp tyder på att hon utvecklas som ett foster utanför livmodern.

by the zone lying outside the semi-circle of vision, and forming the continuation of the sector of the semi-circle of vision, the chord of which is 9.5 m long, perpendicular to the plane parallel to the longitudinal median plane of the tractor passing through the centre of the driver's seat and bisected by that plane.
av den zon som befinner sig utanför sikthalvcirkeln och utgör en fortsättning på den sikthalvcirkelsektor vars korda är 9,5 meter lång, vinkelrät mot det plan som är parallellt med traktorns symmetrilängsplan genom förarsätets mittpunkt och tudelas av detta plan.

84 Accordingly, the Commission has adduced sufficient evidence to show that biological and chemical waste has been discharged into the watercourse which bisects the San Rocco valley.
84 Kommissionen har därför presenterat tillräcklig bevisning för att biologiskt och kemiskt avfall har släppts ut i det vattenflöde som rinner genom San Rocco-dalen.

bisects the edge of the ground plane and the midpoint of the principal portion of the wiring harness; and
går mitt emellan jordplanets kant och mittpunkten av huvuddelen av kabelnätet, och

It bisects the segment.
Är det möjligt att mäta segmentet?

At this point the motorway will perpendicularly cross highway T-750, which in turn bisects the industrial estate, cutting it into two parts (north and south).
Här korsar motorvägen landsväg T‐750 vertikalt, som i sin tur löper igenom och delar upp industriområdet i två delar (norra och södra delen).

With one hand we close off the Mediterranean at the cost of death in the sea, and with the other we leave millions of people without papers at the cost of a society bisected by an invisible wall separating the citizens from the non-citizens.
Med ena handen stänger vi Medelhavet med döda till havs som följd och med andra handen lämnar vi miljoner av människor utan dokument. Detta leder till ett samhälle som delas av en osynlig mur mellan dem som är medborgare och dem som inte är medborgare.

(iii) bisects the edge of the earth plate at the midpoint of the main part of the cable harness.
iii) löper mitt emellan jordningsplattans ytterkant vid mittpunkten av kabelnätets huvuddel.

Is the Commission therefore prepared to help prevent natural areas being destroyed and ecological areas being bisected with EU money which subsequently have to be protected from the time when they form part of EU territory?
Är kommissionen därför beredd att bidra till att förhindra att medel från EU först används för att förstöra naturområden och sönderstycka ekologiska korridorer vilka sedan måste åtnjuta skydd från och med den tidpunkt då de kommit att ingå i EU:s territorium?

(g) to monitor surface waters that bisect areas on which the fertiliser is applied, i.e. at locations not under [Mr Brady’s] control;
g) Att bevaka ytvatten som flyter på mark där gödningsmedlet sprids, det vill säga på landytor som inte kontrolleras av klaganden.

The diagonals bisect each other.
Diagonalerna halverar varandra.

How the space of an item is split into subareas for children is left to the implementation. It is always better to try to split areas in such a way that rectangles are as quadratic as possible, both for labeling and less space lost by borders. The best methods in this regard are Rows, Columns, or Recursive Bisection
Hur ytan av ett objekt delas i småytor för underliggande objekt överlämnas till implementeringen. Det är alltid bättre att försöka dela områden på så sätt att rektanglar är så kvadratiska som möjligt, både för namn och för att mindre utrymme går förlorat till kanter. De bästa metoderna med avseende på detta är Rader, Kolumner eller Rekursiv tudelning

What Ferriprox looks like and contents of the pack Ferriprox tablets are white to off-white, capsule-shaped, film-coated tablets imprinted APO bisect # on one side, plain on the other
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Ferriprox-tabletterna är vita till benvita, kapselformade, filmdragerade tabletter som är märkta med ” APO ” och ” # ” på ena sidan och är släta på den andra

(Isa 44:27; 45:1, 2; Jer 50:35-38; 51:30-32) Herodotus describes a deep, wide moat encompassing Babylon, relating that numerous bronze (or copper) gates provided entrance through the interior walls along the Euphrates River, which bisected the city.
(Jes 44:27; 45:1, 2; Jer 50:35–38; 51:30–32) Herodotos berättar att Babylon omgavs av en djup och bred vallgrav och att man kom in i staden genom en rad portar av brons (eller koppar) i de inre murarna längs Eufrat, som delade staden i två delar.

I'd better bisect this section here.
Jag måste tudela den här sektionen.

Linstow was the first Norwegian architect to be inspired by the Middle Ages in his proposal of 1837 for a square to be surrounded by public building, bisected by an avenue between Christiania and the new Royal Palace.
Linstow var den första norska arkitekten som lät sig inspireras av medeltida arkitektur då han 1837 för ett torg, föreslog att det skulle omges av offentliga byggnader, och genomskäras av en aveny mellan Christiania och det nya Kungliga slottet.