Biskopsgården oor Sweeds

Biskopsgården

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Biskopsgården

voorbeelde

Elin Krantz was a Swedish 27-year-old woman who was murdered in the Biskopsgården district of Gothenburg on 26 September 2010.
Elin Krantz, född 16 augusti 1983, död 26 september 2010, var en 27-årig svensk kvinna från Falköping, som mördades i stadsdelen Länsmansgården i Göteborg i Sverige hösten 2010.

In the story, it is noted that society has already made huge investments in Biskopsgården.
I reportaget noteras att samhället redan har gjort massiva insatser i Biskopsgården.

The tabloid Aftonbladet (2016b) visited Biskopsgården in the aftermath of the event.
Aftonbladet (2016e) besökte Biskopsgården i efterdyningarna till händelsen.

‘Beckman, and Karlberg’s on his way from Biskopsgården.
”Beckman, och Karlberg är på väg från Biskopsgården.

One of the initiatives followed by the researchers is One Stop Future Shop at Vårväderstorget in Biskopsgården.
Ett av de initiativ som forskarna följer är One Stop Future Shop på Vårväderstorget.

– We see Gothenburg as an urban laboratory. Our field work takes place mostly in the suburbs e.g. Hammarkullen, Angered and Biskopsgården.
– Vi vill använda Göteborg som ett urbant laboratorium, vårt fältarbete sker i Hammarkullen, Angered och Biskopsgården.

As part of the project Creative Places in Biskopsgården, the organization MEETING PLAYS conducted the show “Summer Theater Biskopsgården”.
Som en del av projektet Kreativa platser i Biskopsgården genomförde organisationen MEETING PLAYS sommarprojektet Sommarteater Biskopsgården.

The objects were selected by the Museum in collaboration with Design Lab S and an expert panel consisting of senior citizens and pupils from the school Sjumilaskolan in Biskopsgården.
För urvalet av föremål till utställningen har Röhsska museet arbetat med Design Lab S och ett expertråd bestående av seniorer och elever från Sjumilaskolan i Biskopsgården.

It’s a small store and massage parlor located between Svartån and Biskopsgården and it’s run by Ingrid Larris.
Det är en liten butik och massage-ställe som ligger mellan Svartån och Biskopsgården och drivs av Ingrid Larris.

January 19: At the school Sjumilaskolan in the Biskopsgården area of Gothenburg, anarchy is said to be prevalent.
19 januari: På Sjumilaskolan i Biskopsgården i Göteborg uppges råda näst intill anarki.

The landlord has today a large number of houses in the Biskopsgården where the regular maintenance is neglected.
Hyresvärden har idag ett stort antal hus i Biskopsgården där det vanliga underhållet är eftersatt.

Only 7 of the 241 farms remained, some buildings could be salvaged and some are still left at Biskopsgården, the Cathedral and a few houses in the area of Almen.
Endast 7 av 241 gårdar återstod och till de byggnader som kunde räddas och som fortfarande står kvar hör biskopsgården, domkyrkan och några hus i kvarteret Almen.

Designing work. Biskopsgårdens Water reservoir Gothenburg.
Projekteringsarbete. Biskopsgårdens Vattentorn Göteborg.

14 participants, all of them from the district Biskopsgården and who had just graduated from 9th grade, created and performed a theater performance with the help of professional artists.
14 ungdomar från Biskopsgården som precis gått ut årskurs nio skapade och genomförde en teaterföreställning, tillsammans med professionella scenkonstnärer.

With a strong sense of commitment and an awareness of class based problems, they are now fighting to achieve a meaningful existence by, among other things, reopening the youth centre in Biskopsgården that has long been closed.
Med stort engagemang och klassanalys kämpar de nu för att skapa en meningsfull tillvaro där de bor, bland annat genom att öppna den sedan länge nedlagda fritidsgården i Biskopsgården.

The project collaborated even with another summer holiday initiative called Bonnier Hoops, which is also aimed at children in Norra Biskopsgården, where the theatre group had the opportunity to present their project and play live music.
Projektet kopplades ihop med sommarlovssatsningen Bonnier Hoops som också riktar sig mot ungdomar i Norra Biskopsgården, där fick teatergruppen möjlighet att presentera sitt projekt och spela live musik.

SALE MenuSearch Welcome to Biskopsgården.
REA MenySök Välkommen till Biskopsgården.

"do not treat us like animals" - 60min documentary The Panthers was started in February 2011 by a few older youths from the suburb of Biskopsgården in Gothenburg.
"behandla inte oss som djur" - 60min dokumentär Pantrarna startade i februari 2011 av några äldre ungdomar från förorten Biskopsgården i Göteborg.

Biskopsgården - a lifestyle boutique and a family business since 2008.
Biskopsgården är en livsstilsbutik & familjeföretag sedan 2008.

The working lad from Biskopsgården took the tram to Handels in Vasagatan, and a culture clash ensued.
Arbetarkillen från Biskopsgården tog spårvagnen till Handels på Vasagatan och det blev en kulturchock.

“Hej Blå” street theatre has now performed in a variety of locations in Biskopsgården.
Gatuteatern ”Hej Blå” har nu turnerat i olika gårdar i Biskopsgården.

With a strong sense of commitment and an awareness of class based problems, they are now fighting to achieve a meaningful existence by, among other things, reopening the youth center in Biskopsgården that has long been closed.
Med stort engagemang och klassanalys kämpar de nu för att skapa en meningsfull tillvaro där de bor, bland annat genom att öppna den sedan länge nedlagda fritidsgården i Biskopsgården.

Such subjects are of course present far beyond Norrland, but it is seemingly in that geographical context is has had most fertile grounds to develop, though there are local and neighbourhood exceptions elsewhere in Sweden – notable for example in metropolitan suburbs like Alby, Stockholm and Biskopsgården, Gothenburg.
Detta subjekt märks också självfallet långt bortom Norrland, men tycks, än så länge, inte komma till skott i samma utsträckning, även om det existerar gott om lokala eller stadsdelsbaserade undantag (vilka framförallt märkts i specifika storstadsförorter som Alby i Stockholm och Biskopsgården i Göteborg).

They want to focus on the cutbacks that have affected not only Biskopsgården, but suburbs throughout Sweden, which have led to increased poverty and social vulnerability.
De vill sätta fokus på de nedskärningar som inte bara drabbat Biskopsgården utan alla förorter runtom i Sverige och som lett till ökad fattigdom och social utsatthet.

Press the Caption button in the playerwindow to turn on The Panthers was started in February 2011 by a few older youths from the suburb of Biskopsgården in Gothenburg.
Pantrarna startade i februari 2011 av några äldre ungdomar från förorten Biskopsgården i Göteborg.