Blood and Ashes oor Sweeds

Blood and Ashes

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Blood And Ashes

Blood And Ashes (album)

blood and ashes

tussenwerpsel

Expression of frustration.

voorbeelde

Ash and blood?
Aska och blod?

" Winter of Ash and Blood. "
" Vintern med aska och blod. "

It took some time, my blood, Esther's magic, Marcel's venom and the ashes of Lucien Castle.
Det krävdes lite tid... mitt blod, Esthers magi, Marcels gift och Lucien Castles aska.

Wolfsbane and Mountain Ash, forged with our blood under the light of a full moon.
Wolfsbane och Kaskadrönn, smidda med vårat blod i fullmånens sken.

The blood moon hangs low, and now Serilda has the ashes of the last known descendants.
Blodmånen är låg och Serilda har all aska nu.

The ashes were trampled into the earth...... and the blood became as snow
Askan trampades ner i jorden och blodet blev såsom snö

Blood and Ashes
Snö och aska

—blood and ashes in the stolen Arab Spring—
Blod och aska från den stulna arabiska våren

The spring of blood and ashes
Askans och blodets vår

Copper equipment was made in the form of cans and shovels for the ashes, bowls for catching the blood of the animals, forks for handling the flesh, and fire holders. —Ex 27:1-8; 38:1-7, 30; Nu 4:14.
Dessutom tillverkades kopparredskap som tillhörde altaret: hinkar och skovlar för askan, skålar till att samla upp offerdjurens blod, gafflar till köttet samt fyrfat. (2Mo 27:1–8; 38:1–7, 30; 4Mo 4:14)

“Blood and ash from the stolen Arabian spring / have penetrated the mornings, evenings and nights,” writes Syrian poet Bandar Abdulhamid in his collection of poems.
”Blod och aska från den stulna arabiska våren / har trängt sig in i morgnarna, kvällarna och nätterna”, skriver den syriska poeten Bandar Abdulhamid i sin diktsvit.

For if the blood of goats and of bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who have been defiled sanctifies to the extent of cleanness of the flesh, how much more will the blood of the Christ, who through an everlasting spirit offered himself without blemish to God, cleanse our consciences from dead works that we may render sacred service to the living God? . . .
Om nämligen blodet av bockar och tjurar och askan av en kviga, stänkt på dem som har blivit orenade, helgar så långt som till köttets renhet, hur mycket mera skall då inte Kristi blod, hans som genom en evig ande frambar sig själv som ett oklanderligt offer åt Gud, rena våra samveten från döda gärningar, så att vi kan ägna helig tjänst åt den levande Guden? ...

For if the blood of goats and of bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who have been defiled sanctifies to the extent of cleanness of the flesh, how much more will the blood of the Christ, who through an everlasting spirit offered himself without blemish to God, cleanse our consciences from dead works that we may render sacred service to the living God?”
Ty om blodet av bockar och av tjurar och askan av en kviga, stänkt på dem som har blivit orenade, helgar i vad det gäller köttets renhet, hur mycket mera skall då inte Kristi blod, hans som genom en evig ande frambar sig själv utan vank och brist åt Gud, rena våra samveten från döda gärningar, så att vi kan ägna helig tjänst åt den levande Guden?”

Her ash-blond hair was streaked with gray, and she had the same regal bearing as her blood niece Linda.
I det askblonda håret syntes grå strimmor och hon hade samma drottninglika hållning som sin brorsdotter Linda.

+ 13 For if the blood of goats+ and of bulls+ and the ashes+ of a heifer sprinkled on those who have been defiled*+ sanctifies to the extent of cleanness of the flesh,+ 14 how much more will the blood+ of the Christ, who through an everlasting spirit offered+ himself without blemish to God, cleanse+ our consciences from dead works+ that we may render sacred service+ to [the] living God?
+ 13 Om nämligen blodet av bockar+ och tjurar+ och askan+ från en kviga, stänkt på dem som har blivit orenade,*+ helgar så långt som till köttets renhet,+ 14 hur mycket mera skall då inte blodet+ från Kristus, som genom en evig ande frambar sig själv som ett oklanderligt offer+ åt Gud, rena+ våra samveten från döda gärningar,+ så att vi kan ägna helig tjänst+ åt den levande Guden?

“If the blood of goats and of bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who have been defiled sanctifies to the extent of cleanness of the flesh,” Paul wrote, “how much more will the blood of the Christ, who through an everlasting spirit offered himself without blemish to God, cleanse our consciences from dead works that we may render sacred service to the living God?”
”Om ... blodet av bockar och tjurar och askan av en kviga, stänkt på dem som har blivit orenade, helgar så långt som till köttets renhet”, skrev Paulus, ”hur mycket mera skall då inte Kristi blod, hans som genom en evig ande frambar sig själv som ett oklanderligt offer åt Gud, rena våra samveten från döda gärningar, så att vi kan ägna helig tjänst åt den levande Guden?”

“For if the blood of goats and of bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who have been defiled sanctifies to the extent of cleanness of the flesh, how much more will the blood of the Christ, who through an everlasting spirit offered himself without blemish to God, cleanse our consciences from dead works that we may render sacred service to the living God?” —Heb 9:19-23, 13, 14.
”Om nämligen blodet av bockar och tjurar och askan från en kviga, stänkt på dem som har blivit orenade, helgar så långt som till köttets renhet, hur mycket mera skall då inte blodet från Kristus, som genom en evig ande frambar sig själv som ett oklanderligt offer åt Gud, rena våra samveten från döda gärningar, så att vi kan ägna helig tjänst åt den levande Guden?” (Heb 9:19–23, 13, 14)

This earth, which has been so copiously watered with the blood and tears of our fratricidal wars, so distressingly covered with the ashes of our tragic genocides, deserves, I believe, stronger and less abstract signs of its humanity and its unity.
Jag vill tro att vår kontinent, som begjutits med så mycket blod och tårar från våra inbördeskrig och under så stort lidande höljts med askan från våra tragiska folkmord, förtjänar mindre abstrakta och mer kraftfulla tecken på sin människovänlighet och enhet.

Using the word sanctify in the sense of purify or cleanse from sin in God’s sight, the apostle Paul wrote: “For if the blood of goats and of bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who have been defiled sanctifies to the extent of cleanness of the flesh, how much more will the blood of the Christ, who through an everlasting spirit offered himself without blemish to God, cleanse our consciences from dead works that we may render sacred service to the living God?” —Heb 9:13, 14.
Aposteln Paulus använde ordet ”helga” i betydelsen rena från det som i Guds ögon är synd när han skrev: ”Om nämligen blodet av bockar och tjurar och askan från en kviga, stänkt på dem som har blivit orenade, helgar så långt som till köttets renhet, hur mycket mera skall då inte blodet från Kristus, som genom en evig ande frambar sig själv som ett oklanderligt offer åt Gud, rena våra samveten från döda gärningar, så att vi kan ägna helig tjänst åt den levande Guden?” (Heb 9:13, 14)

Of smoke and ashes, blood in my hair
Av rök och aska, blod i mitt hår

Ganon's servants hope to revive their master by sacrificing Link and sprinkling his blood on Ganon's ashes.
Ganon borde bli återupplivad genom att offra Link och ta hans blod och strö det över Ganons aska.

Ganon would be revived by sacrificing Link and sprinkling his blood on the ashes of Ganon.
Ganon borde bli återupplivad genom att offra Link och ta hans blod och strö det över Ganons aska.

In other words, sweat, blood, resin, fat, ash, etc. willfinally give a dark brown, beautiful and durable surface.
Det är med andra ord svett, blod, kåda, fett, aska etc som till slut ger en mörkbrun, vacker och hållbar yta.

But when she saw that the bleeding increased more by the water, she took a mat, burnt it, and placed the ashes on the wound of the Prophet and so the blood stopped oozing out.
Men när hon såg att blödningen ökade mer vid vattnet, tog hon en matta, brände den och placerade askan på såret av profeten och så blodet slutade sipprar ut.

Gather up the ashes and “pulverise them, adding a third part of the blood of a red-haired man”, mixed with some “sharp vinegar”.
Samla ihop askan och "pulverisera dem, tillsätt en tredje del av blodet från en rödhårig man", blandat med lite "skarp vinäger".