Bloomsbury Group oor Sweeds

Bloomsbury Group

naamwoord

an inner circle of writers and artists and philosophers who lived in or around Bloomsbury early in the 20th century and were noted for their unconventional lifestyles

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bloomsburygruppen

voorbeelde

So, how'd my performance go over with the Bloomsbury group?
Hur gick min föreställning hem?

The house has strong connections with the Bloomsbury Group.
Garnett hade nära samarbeten med Bloomsburygruppen.

While in Bloomsbury in the late 1890s and early 1900s, Richardson associated with writers and radicals, including the Bloomsbury Group.
I Bloomsbury i slutet av 1890-talet och början av 1900-talet, umgicks hon med författare och radikaler, som Bloomsbury-gruppen.

Brooke made friends among the Bloomsbury group of writers, some of whom admired his talent while others were more impressed by his good looks.
Brooke fick vänner bland författarna i Bloomsbury-gruppen, av vilka några beundrade hans talang medan andra var mer imponerade av hans utseende.

She mixed with the Bloomsbury Group, becoming good friends with Rose Macaulay who helped her seek out a publisher for her first book, a collection of short stories entitled Encounters (1923).
Hon började umgås med Bloomsbury Group, blev god vän med Rose Macaulay, som hjälpte henne att finna en förläggare till hennes första bok, Encounters, (1923).

The Bloomsbury Group on wikipedia >> Press Contact
Om Bloomsburygruppen på wikipedia >>

I have fused the Bloomsbury group with the Japanese art of origami and the cartoon character Minnie Mouse.
Jag har i min gestaltning blandat Bloomsburygruppen med den japanska papperskonsten origami och äldre tecknade figurer.

The Bloomsbury group, on the other hand, stood for an alternative, a third way: “soft modernism”.
Bloomsburygruppen stod däremot för ett alternativ, en tredje väg: ”Den mjuka modernismen”.

Artipelag is to be the first in Sweden to present an extensive exhibition of the mythical British Bloomsbury group.
Artipelag blir först i Sverige med att visa en större presentation av den mytomspunna brittiska Bloomsburygruppen.

During the summer of 2018 the first exhibition in Sweden is held of the radical and boundary breaking Bloomsbury Group.
Sommaren 2018 visas för första gången i Sverige en utställning om den radikala och gränsöverskridande Bloomsburygruppen som verkade i Storbritannien i början av 1900-talet.

Between March 23 and September 30, 2018, the first exhibition in Sweden is held of the radical and boundary breaking British Bloomsbury Group.
23 mars till 30 september 2018 visas utställningen Bloomsbury Spirit, som sätter ljuset på den radikala och gränsöverskridande Bloomsburygruppen, som verkade i Storbritannien i början av 1900-talet.

An important venue that will be recreated is Charleston, Vanessa Bell’s summer house in Sussex, which became the hub of the entire Bloomsbury group.
En viktig plats som kommer att återskapas är Charleston, Vanessa Bells sommarhus i Sussex som kom att bli centrum för hela Bloomsburygruppen.

Bloomsbury Spirit at Artipelag, about the Bloomsbury group, is based on the group’s boldness, optimism and anti-authoritarian approach and inspires new ways of thinking.
Utställningen Bloomsbury Spirit utgår från gruppens djärvhet, optimism och antiauktoritära förhållningssätt och inspirerar till tänkande i nya banor.

From Luke’s favourite artists and designers from the past – Cecil Beaton, Oliver Messel, Jean Cocteau, David Hicks, the Bloomsbury Group, to contemporary books and novels.
Allt från verk skapade av konstnärer och designers från förr – Cecil Beaton, Oliver Messel, Jean Cocteau, David Hicks och the Bloomsbury Group, till nutida böcker och noveller.

During the spring and summer of 2018 the first exhibition in Sweden is held of the radical and boundary breaking Bloomsbury Group. Read more >>
Nu visas för första gången i Sverige en utställning om den radikala och gränsöverskridande Bloomsburygruppen som verkade i Storbritannien i början av 1900-talet.

Many of its members went on to constitute what came to be known as the Bloomsbury Group, of which Forster was a member in the 1910s and 1920s.
Han studerade vid universitetet i Cambridge, där han stiftade bekantskap med intellektuella, som senare ingick i Bloomsburygruppen, där han blev medlem på 1910-talet.

Next spring, Ingela Lind releases her new book, Ta sig frihet – Bloomsburygruppen, Indien och konsten att leva, “To Take the Liberty – The Bloomsbury Group, India and the Art of Living” (Albert Bonniers Förlag, will be released on March 23rd, 2018) in which she analyzes the group’s alternative and free modernism.
Ingela Lind är nästa år även aktuell med boken Ta sig frihet – Bloomsburygruppen, Indien och konsten att leva (Albert Bonniers Förlag, släpps 23 mars 2018) i vilken hon analyserar gruppens alternativa och fria modernism. Tidigare har Ingela författat Leka med modernismen – Virginia och National Portrait Gallery.

That many in the Bloomsbury Group would come to question the cultural tradition that was the very condition of their success as individual thinkers and artists, is an ironic twist – which should not, however, make us go as far as holding them responsible for the foolhardy slogan that Carin Jämtin put forward in connection with the elections this year: ”In school, there should be orderliness and rules.
Att många inom Bloomsburygruppen skulle komma att ifrågasätta den kulturtradition som var själva förutsättningen för deras framgångar som enskilda tänkare och konstnärer, är en ödets ironi som dock inte bör få oss att gå så långt som till att ställa dem till svars för den dumdristiga slogan som Carin Jämtin går till val på i år: ”I skolan ska det vara ordning och reda.

Even if the Bloomsbury Group is a rewarding target for jokes, as the quintessential goose liver-left, and even if a revision of the economic theories of Keynes should prove necessary, it is impossible to neglect the momentous impact of this group on the development of Western society during the 20th century – when you think of art and literature, but of course also politics and culture in a wide sense.
Även om Bloomsburygruppen naturligtvis är tacksam att skämta med, som själva inbegreppet av gåslevervänster, och även om det skulle komma att visa sig nödvändigt att revidera Keynes ekonomiska teorier, kan man inte blunda för gruppens monumentala inflytande på 1900-talets västerländska samhällsutveckling – om man ser till konst, litteratur, men också naturligtvis till politik och kultur i vid bemärkelse.

In addition to books, exhibitions and buzzing conversations, the Bloomsbury group ran important networks – the Hogarth Press, the first to introduce Modernist Literature in England, and Omega Workshops, a collective artist workshop and showroom for all of the art of the time, such as painting, textile, design, dance, fashion and decorations. The radicalism of the Bloomsbury group was based on the fact that everything (except their existential goals) could and should be tried and tested.
Utöver böcker och utställningar och surrande samtal drev Bloomsburygruppen viktiga nätverk – förlaget Hogarth Press, som var först med att introducera den modernistiska litteraturen i England samt Omega Workshops, som var en kollektiv konstnärsverkstad och ett showroom för att allting (utom deras existentiella mål) kunde och skulle stötas och prövas. Konventioner struntade de i. Det var idéerna och skapandet som stod i centrum.

Bloomsbury Spirit is based on the group’s boldness, optimism and anti-authoritarian approach and inspires new ways of thinking.
Utställningen Bloomsbury Spirit utgår från gruppens djärvhet, optimism och antiauktoritära förhållningssätt och inspirerar till tänkande i nya banor.

The group was active in Great Britain during the beginning of the 20th century and exhibition Bloomsbury Spirit is based on the group’s boldness, optimism and anti-authoritarian approach and inspires new ways of thinking.
Utställningen Bloomsbury Spirit utgår från gruppens djärvhet, optimism och antiauktoritära förhållningssätt och inspirerar till tänkande i nya banor.

Modules are taught by UCL academics on the Bloomsbury campus and include lectures, seminars, group work as well as visits to areas of interest in and around London.
Med ett stort utbud av moduler som erbjuds från föreläsningar, seminarier, gruppövningar samt besök på områden av intresse i och omkring London.

The group got its name from the London district of Bloomsbury where they were originally based.
Gruppen fick sitt namn från Londonstadsdelen Bloomsbury där de ursprungligen hade sin bas.

Many of the houses are derelict today, but Charleston farm in Sussex remains as a Bloomsbury jewel, characterized by the aesthetics typical of the group: a rough-around-the-edges environment for creative work, play and discussion crossing all boundaries.
Många hus är i dag förstörda, men gården Charleston i Sussex finns kvar som ett Bloomsburysmycke, präglat av den estetik som var typisk för gruppen: en rufsig miljö för skapande arbete i kombination med lek och diskussioner över alla gränser.