Book of Enoch oor Sweeds

Book of Enoch

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Henoks bok

voorbeelde

Does the Bible Quote From the Book of Enoch?
Citerar Bibeln från Henoksboken?

But there is no evidence that Jude quoted a similar statement found in the apocryphal Book of Enoch.
Men det finns ingenting som tyder på att Judas citerade ett liknande uttalande som man funnit i den apokryfiska boken Enok.

In the Book of Enoch, there is the legend of Methuselah.
I Första Enoksboken finns legenden om Metusela.

It is also found in the Book of Enoch.
Han omnämns även i Henoks bok.

(Jude 14, 15) Many scholars contend that Enoch’s prophecy against his ungodly contemporaries is quoted directly from the Book of Enoch.
(Judas, vers 14, 15) Många forskare vill göra gällande att Enoks profetia mot hans ogudaktiga samtida är ett direkt citat från Henoksboken.

If the writer of the Book of Enoch had access to an ancient source of this kind, why should we deny it to Jude?
Om den som skrev Henoksboken hade tillgång till en sådan forntida källa, varför skulle då inte Judas också kunnat ha det?

Jude may have referred to the apocryphal books the Assumption of Moses (see verse 9) and the Book of Enoch (see verses 14–15).
Judas kan ha hänvisat till de apokryfiska böckerna Moses himmelsfärd (se vers 9) och Henoksboken (se vers 14–15 samt fotnot till dessa verser).

If the latter was the case, this may explain the presence of a similar reference to Enoch’s prophesying in the apocryphal book of Enoch (thought to have been written probably sometime during the second and first centuries B.C.E.).
Om det sistnämnda är fallet, kan detta förklara varför det hänvisas till Enoks profetia även i den apokryfiska Henoksboken (som man menar skrevs någon gång under de två sista århundradena f.v.t.).

In addition to traditional biblical texts, the Dead Sea Scrolls also include the Temple Scroll (describing a temple to be built in Jerusalem and the ideal covenant society), the War Scroll (describing the end-of-days conflict), and texts parallel to the Bible (such as the books of Enoch, Noah, Melchizedek, and the testaments of Jacob, Judah, and Levi).
Förutom de traditionella bibliska texterna innehåller dödahavsrullarna också tempelrullen (som beskriver ett tempel som ska byggas i Jerusalem och det idealiska förbundssamhället), krigsrullen (som beskriver den slutliga striden) och texter som går parallellt med Bibeln (som Enoks, Noas och Melkisedeks böcker, och Jakobs, Judas och Levis testamente).

The King James Bible contains 109 words about Enoch, and the Book of Moses contains 5,240 words about Enoch.
King James version av Bibeln innehåller 109 ord om Enok och Moses bok innehåller 5 240 ord om Enok.

If we had before us every revelation which God ever gave to man; if we had the Book of Enoch; if we had the untranslated plates before us in the English language; if we had the records of the Revelator St. John which are sealed up, and all other revelations, and they were piled up here a hundred feet high, the church and kingdom of God could not grow, in this or any other age of the world, without the living oracles of God.10
Även om vi hade framför oss varje uppenbarelse som Gud någonsin gett människan, om vi hade Enoks bok, om vi hade de oöversatta plåtarna framför oss på det engelska språket, om vi hade de uppteckningar från Johannes uppenbararen som är beseglade, och alla andra uppenbarelser, och de travades i en hög på trettio meter, så skulle inte Guds kyrka och rike växa i denna eller i någon av världens tidsåldrar utan Guds levande orakel.10

Explain that the Lord taught the prophet Enoch about the significance of the Book of Mormon in the last days.
Förklara att Herren undervisade profeten Enok om Mormons boks betydelse i de sista dagarna.

There are other books like di book of Enoch.
Det finns andra böcker som Enoks bok.

The most extensive witnesses to the Book of Enoch exist in the Ge'ez language.
Flera kyrkofäder har även hänvisat till Henoks bok i sina egna verk.

Book of Enoch - Wikipedia Book of Enoch
Henoks bok – Wikipedia Henoks bok

The book of Enoch was preserved by the descendants of Abraham, not Gentile nations.
Enoks bok bevarades av Abrahams efterkommande, inte av hednafolk.

There are other books like the book of Enoch.
Det finns andra böcker som Enoks bok.

Therefore, my understanding is that the same process must have been true for the first book of Enoch.
Därför tror jag, att samma procedur måste ha använts för Enoks första bok.

Book of Enoch in Swedish which I had as project a few years ago.
Henoks bok på svenska som jag hade som en projekt några år sedan.

Also the book of Enoch and the book of Jasher confirm this story and provide even more details.
Även Enoks bok och the book of Jasher konfirmerar denna historia och ger oss ännu fler detaljer.

The Past: According to (The Book of Enoch) mankind was on the way to enlightment in the past.
Forntiden: enligt (Enoks bok) var mänskligheten på väg mot upplysning.

To download Book of Enoch from our website on mobile (iPhone/iPad), follow these steps below:
För att ladda ner Book of Enoch från vår hemsida på mobilen (iPhone/iPad), följ stegen nedan:

Then I read the following in the First Book of Enoch, Chapter 48:
Då läste jag följande i Enok 1, kap. 48:

Altogether the Book of Enoch contains 108 chapters.
Sammantaget Bok Enoch innehåller 108 kapitel.

The account of creation found in Genesis had been preserved by Noah and so had the books of Enoch.
Den redogörelse för skapelsen vi finner i 1 Mosebok hade bevarats av Noa, så även Enoks böcker.