Book of Micah oor Sweeds

Book of Micah

naamwoord

an Old Testament book telling the prophecies of Micah foretelling the destruction of Jerusalem

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Mika

4 Let us take a brief look at the contents of the book of Micah.
4 Låt oss se helt kort på vad bibelboken Mika handlar om.

voorbeelde

Book of Micah was completed
Mikas bok fullbordas f.

The book of Micah candidly portrays the wrongs of Israel and Judah.
Mikas bok beskriver öppet och ärligt Israels och Judas orätta handlingar.

What proves the authenticity of the book of Micah?
Vad bevisar att Mikas bok är äkta?

3, 4. (a) What appealing entreaty is included in the book of Micah?
3, 4. a) Vilken tilltalande vädjan innehåller Mikas bok?

The book of Micah contains seven chapters.
Mikas bok innehåller sju kapitel.

9 Let us now examine the book of Micah in more detail.
9 Låt oss nu undersöka Mikas bok mer i detalj.

This will become evident as we consider some highlights of the seven chapters of the book of Micah.
Det här skall vi tydligt se när vi granskar några av huvudpunkterna i de sju kapitlen i Mikas bok.

4 Let us take a brief look at the contents of the book of Micah.
4 Låt oss se helt kort på vad bibelboken Mika handlar om.

(b) What fitting conclusion does the book of Micah have?
b) Vilken passande avslutning har Mikas bok?

How would you summarize the contents of the book of Micah?
Hur skulle du sammanfatta innehållet i Mikas bok?

4 There is an abundance of evidence to show the authenticity of the book of Micah.
4 Det finns många vittnesbörd om att Mikas bok är äkta.

The book of Micah dealt with ‘the Assyrian’s’ desolating of Samaria and the Jews’ return from exile in Babylon.
Mikas bok handlade om ”assyrierns” (NW) ödeläggande av Samaria och judarnas återvändande från fångenskapen i Babylon.

At the first meeting I went to, a group of about ten persons were discussing the Bible book of Micah.
Vid det första möte som jag var med vid diskuterade en grupp på omkring tio personer bibelboken Mika.

(2 Samuel 7:13-16) The book of Micah disclosed that the Messiah would be born in David’s town, Bethlehem.
(2 Samuelsboken 7:13–16) Mikas bok visar att Messias skulle födas i Davids stad, Betlehem.

• How many chapters are there in the book of Micah, when was it written, and what was the situation at the time?
• Hur många kapitel finns det i Mikas bok, när skrevs den, och hurdan var situationen vid den tiden?

Name of Book: Micah
Bokens namn: Mika

Highlights From the Books of Obadiah, Jonah, and Micah
Viktiga detaljer från Obadjas, Jonas och Mikas böcker

Micah completes the book of Mic.
Mika fullbordar Mikas bok Mik.

6 Putting the inspiration of the book beyond all doubt is the outstanding prophecy of Micah 5:2, which foretells the birthplace of the Messiah.
6 Något som undanröjer allt tvivel om att boken är inspirerad är den framträdande profetian i Mika 5:2, som förutsäger var Messias skulle födas.

(7:15) In closing his book, Micah echoes the sense of his name by praising Jehovah for His delightsome loving-kindness.
(7:15) I slutet av sin bok fäster Mika uppmärksamheten vid betydelsen av sitt namn genom att lovprisa Jehova för att han finner behag i kärleksfull omtanke.

Amos was a raiser of sheep, and Micah was a prophet from a rural village; yet, both wrote books of the Bible. —Deuteronomy 6:8, 9; Amos 1:1; Micah 1:1.
Amos var fåruppfödare, och profeten Mika kom från en liten by ute på landet, men ändå skrev dessa båda böcker som nu finns i Bibeln. — 5 Moseboken 6:8, 9; Amos 1:1; Mika 1:1.

4:5) Very fittingly, till the end of his prophetic book Micah raised the challenging question, “Who is a God like you, one pardoning error and passing over transgression of the remnant of his inheritance?” —Mic.
4:5) Mika väckte mycket lämpligt följande utmanande fråga mot slutet av sin profetiska bok: ”Vem är en sådan Gud som du? — du som förlåter kvarlevan av din arvedel dess missgärning och tillgiver den dess överträdelse.” — Mik.

(Amos 1:1; Micah 1:1) Yet both wrote books of the Bible.
(Amos 1:1; Mika 1:1) Men ändå skrev båda två böcker som nu finns i bibeln.

The book of Micah 7:18 speaks of God in these words:
Mika 7:18 talar om Gud med följande ord:

The book of Micah as an example of the close relationship between structure and contents.
Mikaboken som exempel på hur struktur och innehåll hänger nära samman.