Book of Wisdom oor Sweeds

Book of Wisdom

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Salomos vishet

voorbeelde

That is exactly what an ancient book of wisdom, the Bible, suggests that you do.
Detta är exakt vad en gammal bok med vishet, Bibeln, uppmanar dig att göra.

(c) Why is the Bible a unique book of wisdom?
c) Varför är bibeln en unik vishetens bok?

An ancient book of wisdom says: “The shrewd one sees the danger and conceals himself.” —Proverbs 22:3.
Bibeln säger: ”Den kloke ser faran och tar skydd.” (Ordspråksboken 22:3, Bibel 2000)

An ancient book of wisdom rightly states:
Bibeln säger:

You owe it to yourself to read God’s book of wisdom.
Du är skyldig dig själv att läsa den bok som innehåller Guds vishet.

A Book of Wisdom With a Message for Today
En bok med visdomsord för våra dagar

The answer is available in that ancient book of wisdom quoted earlier—the Bible.
Svaret finns i den gamla bok som citerades här ovan — Bibeln.

The result is a remarkable, yes, a unique book of wisdom.
Resultatet är en märklig, ja en unik vishetens bok.

The “note” is that ancient book of wisdom quoted previously—the Bible.
Det ”brevet” är den vishetens bok som citerades tidigare i artikeln — Bibeln.

By contrast, consider the balanced view of recreation that we find in an ancient book of wisdom —the Bible.
Tänk i stället på den balanserade syn på rekreation som finns i en gammal bok med många visdomsord – Bibeln.

They are frequently cited by grief counselors, and they echo timeless principles found in an ancient book of wisdom, the Bible.
Experter inom sorg brukar ofta ge de här råden, och de speglar även de tidlösa principer som funnits i Bibeln sedan länge.

Interestingly, a book of wisdom written centuries ago used similar reasoning to explain why the world around us must be the product of a Designer.
En vishetens bok som skrevs för hundratals år sedan använder sig, intressant nog, av ett liknande resonemang för att förklara varför världen omkring oss måste ha en Konstruktör.

That book of wisdom urges readers to be ‘transformed by making their mind over’ or to be “made new” through “accurate knowledge” taken into the mind.
Denna vishetens bok uppmanar läsarna att ”förvandla” sig genom att ”göra om ... [sitt] sinne” och att låta sig ”förnyas” genom att tillföra sinnet ”exakt kunskap”.

Interestingly, a book of wisdom written centuries ago used similar reasoning, stating: “Of course, every house is constructed by someone, but he that constructed all things is God.”
En vishetens bok som skrevs för hundratals år sedan använder sig, intressant nog, av ett liknande resonemang, när den säger: ”Nu uppförs ju vart och ett hus av någon, men Gud är den som har byggt allting.”

“Seek ye out of the best books words of wisdom; seek learning, even by study and also by faith”
”Sök i de bästa böcker efter visdomsord. Sök lärdom, ja, genom studier och även genom tro”

(Galatians 3:19) Yes, the Bible is not a book of human wisdom; it is a book from God.
(Galaterna 3:19) Ja, Bibeln är inte en bok med mänsklig vishet, utan den är en bok från Gud.

“Seek ye out of the best books words of wisdom; seek learning, even by study and also by faith” (D&C 88:118).
”Sök i de bästa böcker efter visdomsord. Sök lärdom, ja, genom studier och även genom tro” (L&F 88:118).

“Seek ye diligently and teach one another words of wisdom; yea, seek ye out of the best books words of wisdom; seek learning, even by study and also by faith.”
”Sök flitigt och lär varandra visdomsord, ja, sök i de bästa böcker efter visdomsord. Sök lärdom, ja, genom studier och även genom tro.”

“Seek ye diligently and teach one another words of wisdom; yea, seek ye out of the best books words of wisdom; seek learning, even by study and also by faith.
”Sök flitigt och lär varandra visdomsord, ja, sök i de bästa böcker efter visdomsord. Sök lärdom, ja, genom studier och även genom tro.

Is the Bible a Book of Human Wisdom?
Är Bibeln en bok med människors visdomsord?

Yet, how do we know that it is, not a book of human wisdom, but something far greater?
Men hur vet vi att Bibeln inte bara är en bok som innehåller mänsklig vishet, utan att den är något mycket betydelsefullare?

Only in God’s Word, the Bible —truly a unique book of boundless wisdom.
Endast i Guds ord, bibeln — vilken i sanning är en unik bok som innehåller omätlig vishet.

The Bible is an ancient book full of wisdom and meaning.
Bibeln är en gammal bok full av visdom och innebörd.

You likely realize that many dismiss the Bible as an ancient book of human wisdom.
Du vet säkert att många avfärdar Bibeln som en gammal bok som innehåller mänsklig vishet.