Bronzino oor Sweeds

Bronzino

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Agnolo Bronzino

voorbeelde

51 The judgments in Bronzino (26) and Gatto (27) concern a condition for payment of family benefits.
51 I domarna i målen Bronzino(26) och Gatto(27) var det fråga om villkoren för att erhålla familjeförmåner.

(50) - Indeed, in Stöber and Piosa Pereira, Advocate General La Pergola referred (see footnote 30 to his Opinion) to certain statistics regarding family allowances, which were reproduced in the report for the hearing in Case C-228/88 Bronzino [1990] ECR I-531, at p.
(50) - I målet Stöber och Piosa Pereira hänvisade generaladvokat La Pergola (se fotnot 30 i hans förslag till avgörande) till viss statistik rörande familjeförmåner, vilken återgavs i förhandlingsrapporten i mål C-228/88 Bronzino, Rec. 1990, s. I-531 , särskilt s.

On the basis of the judgments in Ulgiola,(9) Kaufmann, (10) Galati, (11) Paraschi, (12) Bronzino (13) and Gatto, (14) they submit that where, under the legal system of a Member State, acquisition of entitlement to benefit is linked to the existence of certain facts, and those factual requirements are fulfilled under the legal system of another Member State, that must also be taken into account under the legal system of the first State.
Med stöd av domarna i målen Ugliola(9), Kaufmann(10), Galati(11), Paraschi(12), Bronzino(13) och Gatto(14) har sökandena vidare hävdat, att domstolen har skapat en möjlighet att, i de fall då uppkomsten av rätten till en förmån enligt bestämmelserna i lagstiftningen i en medlemsstat är knuten till vissa faktiska omständigheter, beakta dessa rekvisit när de har uppfyllts enligt bestämmelserna i lagstiftningen i en annan medlemsstat.

4 The Sozialgericht ( Social Court ) Augsburg ordered the Fund to pay Mr Bronzino the allowances which he claimed . The Fund then appealed to the Bayerisches Landessozialgericht, which, taking the view that the dispute raised a question concerning the compatibility of the BKGG with Community law, stayed the proceedings and referred to the Court the following question for a preliminary ruling :
4 Domen av Sozialgericht Augsburg, i vilken Kindergeldkasse ålades att betala Giovanni Bronzino de bidrag som denne hade gjort gällande att han hade rätt till, överklagades till Bayerisches Landessozialgericht, som i sin tur ansåg att tvisten gav upphov till frågan om BKGG är förenlig med gemenskapsrätten, har förklarat målet vilande och ställt följande tolkningsfråga till domstolen:

The rationale, though sometimes explained by the Court in terms of obstacles to the exercise of freedom of movement (see, for example, Bronzino, paragraph 12 of the judgment), remains essentially that expressed by Advocate General Mancini in his Opinion in Pinna: `the operation of the "residence" parameter differs according to the worker's nationality.
Den logiska grunden, trots att domstolen ibland hänvisat till den i form av hinder för utövandet av den fria rörligheten (se till exempel målet Bronzino, punkt 12 i domen), förblir huvudsakligen den som generaladvokat Mancini gav uttryck för i sitt förslag till avgörande i målet Pinna: "bruket av den ram som bosättningen utgör skiljer sig beroende på arbetstagarens nationalitet.

2 That question was raised in a dispute concerning the refusal of the Kindergeldkasse ( Child Benefit Fund, hereinafter referred to as "the Fund ") to grant Mr Bronzino, an Italian worker employed in the Federal Republic of Germany, the allowance provided for by Article 2(4 ) of the Bundeskindergeldgesetz ( Federal Law on Child Benefit, hereinafter referred to as the "BKGG "), in respect of his children Rosa, Nunzia and Vincenzo, who reside in Ercolano ( Italy ) and are registered there with the employment office as persons seeking employment .
2 Denna fråga har uppkommit inom ramen för en tvist som rör ett beslut av Kindergeldkasse varigenom arbetstagaren Giovanni Bronzino, som är italiensk medborgare och som har anställning i Tyskland, nekades det bidrag som föreskrivs i artikel 2.4 i Bundeskindergeldgesetz (förbundslagstiftning om familjebidrag, nedan kallad "BKGG") för hans barn Rosa, Nunzia och Vincenzo, bosatta i Ercolano i Italien, där de är registrerade som arbetssökande vid arbetsförmedlingen.

3 The Fund' s refusal is based on the fact that Mr Bronzino' s children are not at the disposal of the employment office as unemployed persons within the territory covered by the BKGG, which is a condition for the grant of the allowance in respect of dependent children aged over 16 but under 21 who are unemployed .
3 Avslagsbeslutet från Kindergeldkasse motiverades med att Giovanni Bronzinos barn inte är tillgängliga för arbetsförmedlingen i egenskap av arbetslösa inom territoriet i den stat där BKGG är tillämplig, vilket är ett villkor för att bevilja bidrag för barn för vilka försörjningsskyldighet föreligger och som har fyllt 16 år men inte 21 år.

Bronzino developed a style of coldly distant magnificence, based on the Mannerist portraits of Pontormo, working almost entirely for Cosimo I, the first Medici Grand-Duke.
Bronzino utvecklade en stil präglad av kallt upphöjt majestät som baserades på manneristiska porträtt av Pontormo och han arbetade nästan uteslutande åt Cosimo den store, den förste storhertigen av ätten Medici.

Judgment of the Court of 22 February 1990. - Giovanni Bronzino v Kindergeldkasse. - Reference for a preliminary ruling: Bayerisches Landessozialgericht - Germany. - Social security - Entitlement to family benefits where the national law of the country of employment requires the conditions laid down to be fulfilled within its territory. - Case C-228/88.
Domstolens dom den 22 februari 1990. - Giovanni Bronzino mot Kindergeldkasse. - Begäran om förhandsavgörande: Bayerisches Landessozialgericht - Tyskland. - Social trygghet - Rätt till familjeförmåner när anställningslandets nationella lagstiftning föreskriver att de fastställda villkoren skall uppfyllas inom dess territorium. - Mål C-228/88.

21 It must be remembered that the purpose of that provision is to prevent Member States from making entitlement to and the amount of family benefits dependent on residence of the members of the worker' s family in the Member State providing the benefits, so that Community workers may not be deterred from exercising their right to freedom of movement (see paragraph 12 of the judgment in Case C-228/88 Bronzino [1990] ECR I-531).
21 Det är lämpligt att notera att denna bestämmelse har som främsta syfte att hindra att en medlemsstat gör familjeförmånernas beviljande eller beloppsmässiga storlek beroende av att arbetstagarens familjemedlemmar är bosatta i den medlemsstat som utger förmånerna, för att inte avskräcka arbetstagare i gemenskapen från att utöva rätten till fri rörlighet (se beträffande detta dom av den 22 februari 1990, Bronzino, C-228/88, Rec. s. I-531, punkt 12).

Details The Bronzino apartment is a deluxe Suite which can accommodate up to six people.
Detaljer Bronzino-lägenheten är en lyxsvit som rymmer upp till sex personer.

0.5 km to Polytechnic University of Milan (Show map) Bronzino House is a fine accommodation choice to stay in Milan.
0.5 km till Polytechnic University of Milan (Visa karta) Bronzino House erbjuder fantastiskt boende i Milano.

Towards the mid-century the most influential Continental courts came to prefer less revealing and intimate works,[9] and at the mid-century the two most prominent and influential royal portraitists in paint, other than Titian, were the Netherlandish Anthonis Mor and Agnolo Bronzino in Florence, besides whom the Habsburg court sculptor and medallist Leone Leoni should also be mentioned.
Fram emot mitten av seklet kom man vid de kontinentala hoven att föredra porträtt som var mindre avslöjande och personliga,[9] och kring 1550 var de två mest framstående kungliga porträttmålarna, förutom Titian, den nederländske konstnären Anthonis Mor och den i Florens verksamme Agnolo Bronzino. Därutöver bör nämnas Leone Leoni som var verksam som skulptör och medaljtillverkare åt ätten Habsburg.

Bronzino’s time came in 1540 when his services were requested by Cosimo I de’ Medici, Florence’s iron-fisted ruler since 1537.
Bronzinos stora genomslag inträffade år 1540, då Cosimo I de’ Medici, fursten som styrde Florens med järnhand sedan 1537, efterfrågade hans tjänster.

via Bronzino, Florence, Florence, 50142 Italy
via Bronzino, Florens, Florence, 50142 Italien

Original artist: Agnolo Bronzino Quality: Artisoo Samples of Quality
Originell Konstnär: John Miller Kvalitet: Artisoo Prover av Kvalitet

Twitter E-mail Bronzino is considered one of the greatest exponents of Mannerism.
Twitter E-post Bronzino anses vara en av de största konstnärerna inom manierismen.

Bronzino, detail of the Chapel of Eleonora di Toledo
Bronzino, detaljbild från kapellet Eleonora di Toledo

Born in 1503 in Florence, Bronzino quickly drew attention for his painting talent.
Bronzino föddes år 1503 i Florens som Agnolo di Cosimo och blev snabbt uppmärksammad för sin talang.

Bronzino: an Ingenious Portraitist – Blog – Barnebys.co.uk
Bronzino: den genialiske porträttören – Bloggar – Barnebys.se

The unique style of Bronzino’s works reveals his meticulous study of bodies – we can assume that the artist attended a few autopsy sessions.
Bronzinos unika stil avslöjar hans förmodade noggranna studie av kroppar - vi kan anta att konstnären har närvarat vid ett antal obduktioner.

via bronzino, 50142 Florence, Italy
via bronzino, 50142 Florence, Italien

B&B Bronzino House: UPDATED 2017 Reviews, Price Comparison and 31 Photos (Milan, Italy) - TripAdvisor We noticed that you're using an unsupported browser.
Libeccio Bed & Breakfast Milano (Italien) - omdömen och prisjämförelse - TripAdvisor Vi ser att du använder en webbläsare som vi inte stöder.

The Bronzino apartment is a deluxe Suite which can accommodate up to six people.
Bronzino-lägenheten är en lyxsvit som rymmer upp till sex personer.

Bronzino died in Florence in 1572 at the age of 69.
Bronzino dog i Florens 1572 vid 69 års ålder.