Brussels Metro oor Sweeds

Brussels Metro

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bryssels tunnelbana

voorbeelde

Significant investments are also underway in Brussels metro, tram and bus infrastructure.
Betydande investeringar görs också i Bryssels tunnelbane-, spårvägs, och bussinfrastruktur.

The candidate's expenses covered by this flat-rate allowance were accommodation, meals, and local transport, including the Brussels metro.
De av kandidatens utlägg som täcktes av denna fasta ersättning var uppehälle, måltider, och lokala transporter inklusive tunnelbana i Bryssel.

On 22 March 2016, coordinated attacks occurred at Brussels airport and the Maelbeek Metro Station, close to Parliament’s buildings in Brussels.
Den 22 mars 2016 utfördes samordnade attacker vid Bryssels flygplats och tunnelbanestationen Maelbeek, nära parlamentets byggnader i Bryssel.

The Schuman District of Brussels (including a metro/railway station and a tunnel, as well as a square) is named in his honour.
Schumandistriktet i Bryssel (som innehåller en T-bane- och järnvägsstation samt ett torg), är uppkallat till hans minne.

Perhaps we can take the metro in Brussels.
Kanske får vi en gång även rätt att åka tunnelbana i Bryssel.

The terrorist attacks on the airport and metro in Brussels are casting a spotlight, once again, on Belgium's ignominious role as a European haven for jihadists.
Terrorattackerna mot flygplatsen och tunnelbanan i Bryssel sätter, än en gång, fokus på Belgiens skamliga roll som Europas paradis för jihadister.

Including the attackers, seventeen bodies were recovered at Brussels Airport and fourteen at the metro station.
Direkt efter dåden konstaterades 17 döda på flygplatsen och 14 döda vid tunnelbanestationen.

Scenes from the jihad on Belgium: The aftermath of yesterday's bomb attacks at the Brussels airport (left) and a metro station (right).
Bilder från jihadattacken mot Belgien: Efter bombningen av Bryssels flygplats (t v) och en tunnelbanestation (t h).

You only need to jump on the metro in Brussels, Paris, or take the underground in London, to realise how popular the headscarf is compared to some ten years ago.
Man behöver bara ta tunnelbanan i Bryssel, Paris eller London för att inse hur populär huvudduken är nuförtiden, i jämförelse med för tio år sedan.

Thirty-one people were killed and around 300 wounded in Brussels on March 22, in the bombings of Brussels airport and Maalbeek metro station, at the heart of the European Union itself.
31 människor dödades och omkring 300 skadades i Bryssel den 22 mars, i samband med bombattentaten på Bryssels flygplats och metrostationen Maalbeek, i hjärtat av den Europeiska Unionen.

The streets of our cities are full of names of people and circumstances, of events that shaped our history and which are part of our collective memory: the Westerplatte in Gdansk-Danzig, the Place Montgomery in Brussels, the Stalingrad metro station in Paris, the Boulevard Dresde, just a few metres from here, and military cemeteries of both sides dotted across Europe.
Gatorna i våra städer är fulla med namn på personer och omständigheter, händelser som har utformat vår historia och som är en del av vårt kollektiva minne: Westerplatte i Gdansk, Place Montgomery i Bryssel, tunnelbanestationen Stalingrad i Paris, Boulevard Dresden som ligger bara ett fåtal meter härifrån, och båda sidors militärkyrkogårdar utspridda här och där över hela Europa.

The European Institutions are 4 minutes away by metro from Brussels Central Metro Station.
Europeiska unionens institutioner ligger 4 minuters resa med tunnelbanan från tunnelbanestationen Brussel-Centraal.

ISIS loyalists target the patrons of restaurants, theaters and stadiums in Paris; a café in Copenhagen which held a debate on freedom of expression and Islam; Western tourists at a resort in Tunisia; commuters at the Maelbeek metro station and passengers at the Brussels airport.
De IS-lojala skördar sina offer på restauranger, teatrar och idrottsarenor i Paris; ett kafé i Köpenhamn där man höll möte om yttrandefrihet och islam; bland västerländska turister på en badort i Tunisien; pendlare på en tunnelbanestation i Maalbeek och passagerare på Bryssels flygplats.

Brussels-South Metro Station is only 100 metres away, connecting to the main sights in Brussels.
Tunnelbanestationen Gare du Midi/Zuidstation ligger bara 100 meter bort och erbjuder förbindelser till Bryssels främsta sevärdheter.

Population: 1.2 million (2016)Area: 161.4 km2Transportation: The Brussels Metro system (underground train) is of one the most convenient and fastest ways to travel to the main destinations in the city center.Currency: EuroTrendy Neighborhoods: Ixelles - Dansaert - Les Marolles
Befolkning: 1,2 miljoner (2016)Område: 161.4 km2Transport: Bryssels metrosystem (tunnelbana) är ett av de bekvämaste och snabbaste sätten att ta sig till de främsta resmålen i stadens centrum.Valuta: EuroTrendiga stadsdelar: Ixelles - Dansaert - Les Marolles

The metro is administered by STIB/MIVB (French: Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles, Dutch: Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel).
Företaget som trafikerar tunnelbanan heter Société des transports intercommunaux de Bruxelles (förkortat STIB) på franska och Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (förkortat MIVB) på nederländska.

- in the field of integrated services, i.e. involving several transport modes, for example metro and bus services as is the case for the STIB contract in Brussels or that of RATP in Paris, for cost or safety reasons;
- för samordnade tjänster, dvs. en kombination av flera transportsätt, t.ex. järnvägs- och busstrafik, vilket är fallet med STIB:s och RATP:s avtal i Bryssel respektive Paris (av kostnads- eller säkerhetsskäl),

The Brussels North Station is 1 Metro stop away from Sheraton Brussels Hotel.
Järnvägsstationen Bruxelles Nord ligger 1 tunnelbanestation från Sheraton Brussels Hotel.

The Schuman District of Brussels (including a metro/railway station, square) is named in his honour.
Schumandistriktet i Bryssel, (som innehåller en T-bane- och järnvägsstation samt ett torg), är uppkallat till hans minne.

The Brussels North Train Station is 1 Metro stop from Sheraton Brussels Hotel.
Järnvägsstationen Bruxelles Nord ligger 1 tunnelbanestation från Sheraton Brussels Hotel.

This modern bed and breakfast is just 350 metres from the Botanical Gardens of Brussels and its Metro Station.
Mer precis bakom den botaniska trädgården och bara 450 meter från tunnelbanestationen Rogier.

The hotel is notable for its spectacular location in the heart of Brussels, close to Metro De Brouckere subway station.
Hotellet är idealiskt beläget i Bryssel, i närheten av tunnelbanestationen Metro De Brouckere.