Bujumbura Rural Province
Bujumbura Rural
Bujumbura oor Sweeds
Bujumbura
en
The capital and largest city of Burundi, in the western part of the country on Lake Tanganyika; originally called Usumbura, it was renamed when Burundi became independent in 1962.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Bujumbura
en
The capital of Burundi.
Yet fighting is still going on in several provinces, especially in rural Bujumbura.
Strider pågår dock fortfarande i flera provinser, särskilt på landsbygden i Bujumbura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bujumbura
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
bujumbura
Yet fighting is still going on in several provinces, especially in rural Bujumbura.
Strider pågår dock fortfarande i flera provinser, särskilt på landsbygden i Bujumbura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. Calls on the relevant European institutions and the Member States not to recognize the authority of the new regime in Bujumbura, but to make efforts to achieve dialogue and to restore a climate of confidence and security;
Denna utvärdering skall omfatta varje ram för gemenskapsstöd och varje stödformEurLex-2 EurLex-2
Yet fighting is still going on in several provinces, especially in rural Bujumbura.
Både kvinnor och män bör få del av denna politikEuroparl8 Europarl8
The embargo imposed on Burundi by eight countries of the Great Lakes region, following the July 1996 coup d'état in Bujumbura, has not been followed by a UN embargo.
Om jag kunde ta vapen... skulle jag följa medEurLex-2 EurLex-2
5. Calls on the European Union and the international community to step up cooperation with Burundi in the field of justice and to meet the requests of the Bujumbura Government, which for some time has been asking for assistance with the training and personal protection of judges, and for help in ensuring that the system of justice starts to function once again;
Jag sa ingetEurLex-2 EurLex-2
All in all, from Socialist Africa to ultraliberal Africa, from the European Development Fund to the World Bank, from the summits in Bujumbura, Addis-Ababa, Nairobi, Casablanca, and now, on 3 April, Cairo, it is always the same assessment, the same threesome of poverty, epidemic and massacre.
Till mig, så klartEuroparl8 Europarl8
E. pointing out the strong denunciation by Amnesty International of the human rights violations in Burundi, where the army is responsible for massacres of civilians, and having regard to the political stalemate facing the country - despite the mediation efforts of former President Nyerere and the EU special envoy, Mr Ajello - and the arrest in Bujumbura of the Secretary- General of FRODEBU, Augustin Nzojibwani,
P#S#: Internationellt medieföretag med huvudkontor i Tyskland, huvudsakligen verksamt inom TVEurLex-2 EurLex-2
whereas this movement denies responsibility for the murder, has lifted its ultimatum calling on the Archbishop of Bujumbura to leave the country, and, for the first time, has stated its willingness to meet the President of the Republic with a view to opening negotiations
Jag fixar det, jag kan göra detoj4 oj4
The European Commission is therefore delighted that, on 16 May 2008, a delegation from the Palipehutu-FNL - that is, the Party for the Liberation of the Hutu People-National Liberation Forces - returned to Bujumbura, and I hope that it will be possible for both sides to resume active talks.
Vi kommer att bekräfta vårt åliggande att lägga fram halvtidsöversynen och utvärderingen av hur det interinstitutionella avtalet fungerar.Europarl8 Europarl8
On July 27 the first shipment was dispatched to Bujumbura, Burundi, in a large cargo jet that the brothers chartered.
Syftet med detta direktiv är att i gemenskapslagstiftningen införliva de internationella normer för föroreningar orsakade av fartyg och se till att de personer som är ansvariga för olagliga utsläpp omfattas av lämpliga sanktioner i enlighet med vad som avses i artikel # för att förbättra sjösäkerheten och stärka skyddet av den marina miljön mot föroreningar orsakade av fartygjw2019 jw2019
Calls on the Commission to step up staffing and security levels for its delegation in Bujumbura
färdplanen har annullerats i den avsändande enheten och det följaktligen inte längre är aktuellt med någon samordningoj4 oj4
Yahoo Car Express - A minibus service running between Kigali and Bujumbura, Burundi.
Följande speciella varningar och försiktighetsmått har faktiskt iakttagits eller är potentiella klasseffekter baserade på trombopoetin-(TPO)-receptorstimulerares farmakologiska verkningssättWikiMatrix WikiMatrix
Indeed, there is still no cease-fire and the fights around the capital of Bujumbura simply continue.
Harry, nagot rätt sa viktigt har häntEuroparl8 Europarl8
whereas the security situation in Burundi has seriously deteriorated over the past few days, following the attacks of three military camps in Bujumbura; whereas Burundian security forces killed at least 87 people on 11 and 12 December 2015; whereas many of these killings seem to have been random executions;
Jag måste tillbaka till Avaloneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The bank was established in 1966 and its offices are in Bujumbura.
Jag ger mitt fulla stöd till åtgärder för att bekämpa luftfartens påverkan på klimatförändringen.WikiMatrix WikiMatrix
Responsible for obstructing the search for a political solution in Burundi by issuing instructions that led to disproportionate use of force, acts of violence, acts of repression and violations of international human rights law against protestors demonstrating from 26 April 2015 onwards, following the announcement of the presidential candidacy of President Nkurunziza, including on 26, 27 and 28 April in the Nyakabiga and Musaga districts in Bujumbura.
Genotoxisk aktivitet observerades i muslymfomtestet och vid doser på # mg/kg i mikrokärntest på musEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to step up staffing and security levels for its delegation in Bujumbura;
För att det rådsbeslut som avses i artikel # skall kunna tillämpas effektivt skall medlemsstaterna registrera de personuppgifter som avses i punkt a i bilaga # för personer som har beviljats tillfälligt skydd på deras territoriumnot-set not-set
B. shocked by the ethnic killings of further hundreds of people perpetrated by bands of extremists on both sides operating both in the capital, Bujumbura, and in the countryside,
Det är bäst att ni soverEurLex-2 EurLex-2
G. condemning the brutality of police operations conducted in the Kamenge area of Bujumbura and in the north west of the country,
Den här förbaskade marknadsekonominEurLex-2 EurLex-2
whereas this movement has issued death threats against the Archbishop of Bujumbura, who was accusing them of the murder of the Apostolic Nuncio
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGENFÖRPACKNING MED #FLASKA OCH # FÖRFYLLD SPRUTAoj4 oj4
3. Calls on the relevant European institutions and the Member States not to recognize the authority of the new regime in Bujumbura, but to make efforts to achieve dialogue and to restore a climate of confidence and security;
Jag förstårEurLex-2 EurLex-2
Because the shipment had to be delivered by way of Bujumbura, Burundi, some 150 miles [250 km] away, it didn’t arrive in Goma until Friday morning, July 29.
Om jag aldrig ser den här antika turistfällan igen, så är jag nöjd!jw2019 jw2019
I see Bujumbura closed at night, as one tries to get back in before the curfew because of the violence.
Jag sa som det vaEuroparl8 Europarl8
whereas the conflict entered a new stage in May 1999 as the different militia groups intensified their military activities in several parts of the country as well as the capital Bujumbura, to which the army responded with clearing operations and further regrouping of people in so-called protected camps in a controversial attempt to separate the civilian population from the rebels,
Amerikas förenta stater utser Förenta staternas miljövårdsmyndighet (US EPA) som sitt förvaltningsorgannot-set not-set
Responsible for obstructing the search for a political solution in Burundi by issuing instructions that led to disproportionate use of force, acts of violence, acts of repression and violations of international human rights law against protestors demonstrating from 26 April 2015 onwards, following the announcement of the presidential candidacy of President Nkurunziza, including on 26, 27 and 28 April in the Nyakabiga and Musaga districts in Bujumbura.
Blanche är i TexasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In 2008 the Médecins Sans Frontières’s Seruka centre in Kirundi provided medical and psychological treatment for victims of sexual violence in Bujumbura municipality.
Jag är en soldat, sonnot-set not-set
84 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.