C. C. Young oor Sweeds

C. C. Young

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Clement Calhoun Young

voorbeelde

(10) See Special Reports No 3/2000 on the European Social Fund and the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (Guidance section), Measures to assist the employment of young persons, point 51(c) (OJ C 100, 7.4.2000) and No 22/1998 concerning the management by the Commission of the implementation of measures to promote equal opportunities for women and men (OJ C 393, 16.12.1998).
(10) Se särskild rapport nr 3/2000 om Europeiska socialfonden och Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (utvecklingssektionen) - Sysselsättningsfrämjande åtgärder riktade till ungdomar, punkt 51 c (EGT C 100, 7.4.2000) och nr 22/1998 om kommissionens förvaltning av genomförandet av åtgärder för att främja jämställdheten mellan kvinnor och män (EGT C 393, 16.12.1998).

Amendment 8 Article 3, paragraph 2, point (c) (c) contributing to the cooperation between the civil and voluntary services involving young people at national level. deleted Justification The Youth in Action programme, and its objectives, should in no case be mixed with national civil service regimes.
Ändringsförslag 8 Artikel 3, punkt 2, led c c) Bidra till samarbetet mellan de samhälls- och volontärtjänster som engagerar ungdomar på nationell nivå. utgår Motivering Programmet Aktiv ungdom och dess mål bör under inga omständigheter sammanblandas med nationella former av civil vapenfri tjänst.

Other promoters, often with experience from previous transnational partnerships, were involved at an early stage in networks comprising projects from several countries and had clear ( 1 ) See Special Reports No 3 / 2000 on the European Social Fund and the EuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund ( Guidancesec-tion ), Measures to assist the employment of young persons, point 51 ( c ) ( OJ C 100, 7.4.2000 ) and No 22 / 1998 concerning the management by the Commission of the implementation of measures to pro-moteequalopportunitiesforwomenandmen ( OJC393,16.12.1998 ). objectives for the partnership.
Andra projektanordnare, ofta med erfarenhet av tidigare transnationella partnerskap, deltog på ett tidigt stadium i nätverk med projekt från flera länder och hade tydliga målsättningar för ( 1 ) Se särskild rapport nr 3 / 2000 om Europeiska socialfonden och Europeiska utvecklings-och garantifonden för jordbruket ( utvecklingssektionen ) – Sysselsättningsfrämjande åtgärder riktade till ungdomar, punkt 51 c ( EGT C 100, 7.4.2000 ) och nr 22 / 1998 om kommissionens förvaltning av genomförandet av åtgärder för att främja jämställdheten mellan kvinnor och män ( EGT C 393, 16.12.1998 ). partnerskapet.

Amendment 18 Proposal for a regulation Recital 16 c (new) Text proposed by the Commission Amendment (16 c) The inhabitants of the countries of Sub-Saharan Africa are mainly adolescents and young people.
Ändringsförslag 18 Förslag till förordning Skäl 16c (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (16c) Befolkningen i länderna i Afrika söder om Sahara består i huvudsak av tonåringar och unga människor.

Amendment 8 Proposal for a decision Article 2 – paragraph 1 – point c Text proposed by the Commission Amendment (c) micro-enterprises in the social economy which employ persons who have lost their job or which employ disadvantaged persons, including the young. (c) micro-enterprises, including those in the social economy sector, which provide jobs for the unemployed, the disadvantaged, persons suffering from extreme poverty, or persons at risk of social exclusion.
Ändringsförslag 8 Förslag till beslut Artikel 2 – punkt 1 – led c Kommissionens förslag Ändringsförslag c) mikroföretag i den sociala ekonomin som anställer arbetslösa eller personer som har svårt att hävda sig på arbetsmarknaden, bland annat ungdomar. c) mikroföretag, bland annat i den sociala ekonomin, som anställer arbetslösa eller personer som har svårt att hävda sig på arbetsmarknaden, personer som drabbats av extrem fattigdom eller personer som löper risk för social utestängning.

29 Furthermore, in accordance with the case-law, encouragement of recruitment undoubtedly constitutes a legitimate aim of Member States’ social or employment policy, in particular when the promotion of access of young people to a profession is involved (Joined Cases C-250/09 and C-268/09 Georgiev [2010] ECR I-11869, paragraph 45, and Fuchs and Köhler, paragraph 49).
29 Enligt rättspraxis utgör dessutom främjande av sysselsättning otvivelaktigt ett berättigat mål för medlemsstaternas social- eller sysselsättningspolitik, i synnerhet när det gäller att främja ungdomars tillträde till utövandet av ett yrke (dom av den 18 november 2010 i de förenade målen C-250/09 och C-268/09, REU 2010, s. I-11869, punkt 45, samt i de ovannämnda målen Fuchs och Köhler, punkt 49).

C.1. ‘specific modulus’ is the Young's modulus in N/m2 divided by the specific weight in N/m3, measured at a temperature of (296 ± 2)K ((23 ± 2)°C) and a relative humidity of (50 ± 5)%.
C.1. är ’specifika modulen’ Youngs modul i N/m2 dividerat med den specifika vikten i N/m3, mätt vid (296 ± 2) K ((23 ± 2) °C) och en relativ fuktighet av (50 ± 5) %.

C.1. ‘specific modulus’ is the Young's modulus in N/m2 divided by the specific weight in N/m3, measured at a temperature of (296 ± 2)K ((23 ± 2)°C) and a relative humidity of (50 ± 5)%
C.1. är ’specifika modulen’ Youngs modul i N/m2 dividerat med den specifika vikten i N/m3, mätt vid (296 ± 2) K ((23 ± 2) °C) och en relativ fuktighet av (50 ± 5) %.

C.7. “Specific modulus” is the Young's modulus in N/m2 divided by the specific weight in N/m3 when measured at a temperature of 296 ± 2 K (23 ± 2 °C) and a relative humidity of 50 ± 5 %.
C.7. är ’specifika modulen’ Youngs modul i N/m2 dividerat med specifika vikten i N/m3, mätt vid 296 ± 2 K (23 ± 2 °C) och en relativ fuktighet av 50 ± 5 %.

Furthermore, encouragement of recruitment undoubtedly constitutes a legitimate aim of Member States’ social or employment policy, in particular when the promotion of access of young people to a profession is involved (judgment of 21 July 2011, Fuchs and Köhler, C‐159/10 and C‐160/10, EU:C:2011:508, paragraph 49 and the case-law cited).
Det ska dessutom erinras om att främjande av sysselsättning otvivelaktigt utgör ett berättigat mål för medlemsstaternas social- eller sysselsättningspolitik, i synnerhet när det gäller att främja ungdomars tillträde till utövandet av ett yrke (dom av den 21 juli 2011, Fuchs och Köhler, C‐159/10 och C‐160/10, EU:C:2011:508, punkt 49 och där angiven rättspraxis).

A benefit such as German child-raising allowance, which enables one of the parents to devote himself or herself to the raising of a young child, by meeting family expenses (see, to that effect, Joined Cases C‐245/94 and C‐312/94 Hoever and Zachow [1996] ECR I‐4895, paragraphs 23 to 25), benefits the family as a whole, whichever parent it is who claims the allowance.
En sådan förmån som det tyska vårdnadsbidraget, som gör det möjligt för en av föräldrarna att ägna sig åt ett litet barns uppfostran genom att täcka familjens utgifter (se, för ett liknande resonemang, dom av den 10 oktober 1996 i de förenade målen C‐245/94 och C‐312/94, Hoever och Zachow, REG 1996, s. I‐4895, punkterna 23–25), kommer hela familjen till godo oavsett vilken av föräldrarna som ansöker om den.

7.4.2000 EN Official Journal of the European Communities I ( Information ) COURT OF AUDITORS SPECIAL REPORT No 3 / 2000 on the European Social Fund and the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund ( Guidance section ) Ń Measures to assist the employment of young persons together with the CommissionŐs replies C 100 / 1 ( pursuant to Article 248 ( 4 ), second subparagraph, EC ) ( 2000 / C 100 / 01 ) CONTENTS Generalintroduction.......................................
7.4.2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning I ( Meddelanden ) REVISIONSRÄTTEN SÄRSKILD RAPPORT nr 3 / 2000 om Europeiska socialfonden och Europeiska utvecklings-och garantifonden för jordbruket ( utvecklingssektionen ) – Sysselsättningsfrämjande åtgärder riktade till ungdomar samt kommissionens svar C 100 / 1 ( i enlighet med artikel 248.4 andra stycket i EG-fördraget ) ( 2000 / C 100 / 01 ) INNEHÅLLSFÖRTECKNING Allmäninledning.............................................................

(c) to the beneficiaries of measure provided for in Regulation (EEC) No 2328/91 for setting up young farmers an aid to supplement those approved by Commission Decision C(95) 2522 of 8 December 1995 of a maximum amount of FM 30 000 but not exceeding 35 % of the costs of setting-up;
c) Ett stöd till förmånstagare av åtgärder enligt förordning (EEG) nr 2328/91 för att ge startstöd till unga jordbrukare som komplettering till det stöd som godkänts genom beslut K(95) 2522. Stödets maximala belopp är 30 000 finska mark dock inte överskridande 35 % av startkostnaderna.

See also EESC Opinion REX/232, OJ C 256, 27.10.2007, p. 138–143, on EU-Central America relations. EESC Opinion SOC/250, OJ C 93, 27.4.2007, p. 38–41, on Promoting decent work for all and the Working Document of 12.10.2009 on Strategies for maintaining and creating jobs, particularly for women and young people of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly.
Se även yttrande CESE REX/232 (EUT C 256, 27.10.2007, s. 138–143) om "Förbindelserna mellan EU och Centralamerika", yttrande CESE SOC/250 (EUT C 93, 27.4.2007, s. 38–41) om "Anständigt arbete för alla" och arbetsdokumentet "Strategier för att behålla och skapa arbetstillfällen i allmänhet, och för de unga och kvinnor i synnerhet" av den 12 oktober 2009 från Parlamentariska församlingen EU–Latinamerika.

(6) These joint conclusions were adopted by the EU Youth Conference in Rome which is a recurring informal event organised by the Team Presidency countries with the support of the European Commission as an integral part of the structured dialogue as adopted by the Council through the Resolution (2009/C 311/01) on the renewed framework for European cooperation in the youth field and the Resolution (2014/C 183/01) on the overview of the structured dialogue process including social inclusion of young people.
(6) Dessa gemensamma slutsatser antogs vid EU:s ungdomskonferens i Rom som är ett återkommande informellt evenemang som anordnas av gruppen av ordförandeskapsländer med stöd från Europeiska kommissionen som en integrerad del av den strukturerade dialog som antogs av rådet genom resolutionen om förnyade ramar för det europeiska samarbetet på ungdomsområdet (2009/C 311/01) och resolutionen om översikten av den strukturerade dialogen omfattande social integration av ungdomar (2014/C 183/01).

23 As regards, next, the objective of the provisions at issue, it should be recalled, in the first place, that the objective of Directive 2014/40 is, according to Article 1 thereof, twofold in that it seeks to facilitate the smooth functioning of the internal market for tobacco and related products, taking as a base a high level of protection of human health, especially for young people (judgments of 4 May 2016, Philip Morris Brands and Others, C‐547/14, EU:C:2016:325, paragraph 171, and of 4 May 2016, Poland v Parliament and Council, C‐358/14, EU:C:2016:323, paragraph 80).
23 Vad därefter avser syftet med de aktuella bestämmelserna, ska det först erinras om att direktiv 2014/40 enligt artikel 1 i direktivet har ett dubbelt mål, bestående i att underlätta att den inre marknaden för tobaksvaror och relaterade produkter fungerar smidigt, med utgångspunkt i en hög skyddsnivå för folkhälsan, särskilt för ungdomar (dom av den 4 maj 2016, Philip Morris Brands m.fl., C‐547/14, EU:C:2016:325, punkt 171, och dom av den 4 maj 2016, Polen/parlamentet och rådet, C‐358/14, EU:C:2016:323, punkt 80).

Amendment 18 Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 1 – point c Text proposed by the Commission Amendment (c) The Microfinance and Social Entrepreneurship axis, which shall facilitate access to finance for entrepreneurs, especially those furthest from the labour market, and social enterprises. (c) The Microfinance and Social Entrepreneurship axis, which shall facilitate access to finance for entrepreneurs, especially those furthest from the labour market, young people and social enterprises.
Ändringsförslag 18 Förslag till förordning Artikel 3 – punkt 1 – led c Kommissionens förslag Ändringsförslag c) Mikrofinansiering och socialt entreprenörskap, som ska göra det lättare för entreprenörer, särskilt de som befinner sig längst bort från arbetsmarknaden, och företag inom den sociala ekonomin att få finansiering. c) Mikrofinansiering och socialt entreprenörskap, som ska göra det lättare för entreprenörer, särskilt de som befinner sig längst bort från arbetsmarknaden, ungdomar och företag inom den sociala ekonomin att få finansiering.

Such thematic sub-programmes may, inter alia, relate to: (a) young farmers; (a) young farmers; (b) small farms as referred to in the third subparagraph of Article 20(2); (b) small farms as referred to in the third subparagraph of Article 20(2); (c) mountain areas as referred to in Article 33(2); (c) mountain areas as referred to in Article 33(2); (d) short supply chains. (d) short supply chains; (da) women in rural areas.
Sådana tematiska delprogram får bland annat gälla (a) unga jordbrukare, (a) unga jordbrukare, (b) småbruk som avses i artikel 20.2 tredje stycket, (b) småbruk som avses i artikel 20.2 tredje stycket, (c) bergsområden som avses i artikel 33.2, (c) bergsområden som avses i artikel 33.2, (d) korta leveranskedjor. (d) korta leveranskedjor, (da) kvinnor på landsbygden.