Cannes oor Sweeds

Cannes

eienaam, naamwoord

A town in the south-east of France

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Cannes

eienaam

My father was a gardener in Cannes when I was a month old.
Min pappa blev trädgårdsmästare i Cannes när jag var en månad gammal.

cannes

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

cannes

My father was a gardener in Cannes when I was a month old.
Min pappa blev trädgårdsmästare i Cannes när jag var en månad gammal.

Soortgelyke frases

AS Cannes
AS Cannes

Cannes Film Festival
Filmfestivalen i Cannes

Cannes Lions International Advertising Festival
Cannes Lions International Advertising Festival

voorbeelde

Notice published pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# in Case COMP/C.#/#.#- Universal International Music BV/MCPS and others (The Cannes Extension Agreement
Tillkännagivande offentliggjort i enlighet med artikel #.# i rådets förordning (EG) nr #/# i ärende COMP/C.#/#.# – Universal International Music BV/MCPS m. fl. (Avtal om förlängning av Cannesavtalet

having regard to the Cannes declaration of # May #, in which EU Culture Ministers, in the presence of the chairman of its competent Committee and the Commissioner responsible for Culture, insisted on maintaining the unanimity rule for decisions relating to cultural and audiovisual services in trade agreements
med beaktande av Cannes-förklaringen av den # maj #, där EU-kulturministrarna, i närvaro av ordföranden för Europaparlamentets behöriga utskott och kommissionsledamoten med ansvar för kulturfrågor, krävde att beslut med enhällighet skall behållas i frågor som rör kulturella och audiovisuella tjänster i handelsavtal

On 27 October 2011, the FSB published a set of initial recommendations which were endorsed by the G20 at the Cannes Summit.
Den 27 oktober 2011 publicerade FSB en serie inledande rekommendationer som antogs av G20 vid toppmötet i Cannes.

list of awards, nominations and prizes granted to audiovisual works supported by the MEDIA sub-programme in the framework of the main major international festivals and national academies (including Berlinale, Cannes, Oscars, European Film Awards).
Förteckning över utmärkelser, nomineringar och priser som beviljats audiovisuella verk med stöd från delprogrammet Media inom ramen för de viktigaste internationella festivalerna och nationella akademierna (inklusive Berlin, Cannes, Oscars och Europeiska filmpriset).

In order to encourage the progressive establishment of a comprehensive Euro-Mediterranean free trade area, in line with the conclusions of the Cannes European Council and those of the Barcelona Conference, the Parties:
I syfte att uppmuntra ett gradvist upprättande av ett övergripande frihandelsområde för Europa och Medelhavsområdet, i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådets möte i Cannes och från Barcelonakonferensen

Initially, it was understood that the declaration annexed to the final act of signature, as agreed by the parties of the interministerial negotiating conference of 30 June 1995 (in follow-up to the Cannes European Council) was a sufficient legal basis to enforce the transformation of special loans into grant aid.
I första omgången hade det faktiskt slagits fast att det uttalande som var bilagt slutakten, och som parterna uppnått enighet om vid ministrarnas förhandlingskonferens den 30 juni 1995 i samband med Europeiska rådets möte i Cannes, utgjorde tillräcklig rättslig grund för att göra omvandlingen av de särskilda lånen till subventioner giltig.

Its world premiere was at the 2007 60th Annual Cannes Film Festival (May 16–27, 2007) and it was released on August 17, 2007, in the year in which the Fourth Assessment Report of the United Nations global warming panel IPCC was published and about a year after Al Gore's An Inconvenient Truth, another film documentary about global warming.
Filmen hade premiär på 2007 års Filmfestival i Cannes (maj 2007) och släpptes den 17 augusti 2007, samma år som FN:s klimatpanel publicerade sin fjärde vetenskapliga rapport klimatförändringar och ett år efter Al Gores dokumentärfilm med samma tema, En obekväm sanning.

- having regard to the decision of the European Council to develop an employment strategy initiated at its meeting in Essen and reinforced at the subsequent meetings of Cannes, Madrid, Turin and Florence,
- med beaktande av Europeiska rådets beslut att utarbeta en sysselsättningsstrategi, som initierades vid dess möte i Essen och förstärktes vid de följande mötena i Cannes, Madrid, Turin och Florens,

(16) Whereas the European Councils of Essen (9 and 10 December 1994) and Cannes (26 and 27 June 1995) stressed the need for further action to enhance the social and vocational integration of young people in Europe; whereas the conclusions of the European Council of Florence (21 and 22 June 1996) emphasised the importance of making it easier for young people to enter the labour force; whereas the European Council meeting in Amsterdam (15-17 June 1997) expressed its support for non-profit-making activities; whereas the European Parliament and Council adopted Decision No 1686/98/EC on 20 July 1998 establishing the Community action programme "European Voluntary Service for Young People"(8);
I slutsatserna från Europeiska rådets möte i Florens (den 21-22 juni 1996) betonades vikten av att underlätta ungdomars inträde i arbetslivet. Europeiska rådet i Amsterdam (den 15-17 juni 1997) uttalade sitt stöd för ideell verksamhet. Europaparlamentet och rådet har fattat beslut nr 1686/98/EG av den 20 juli 1998 om att inrätta gemenskapens handlingsprogram "Europeisk volontärtjänst för ungdomar"(8).

having regard to the report of the FSB published on 27 October 2011 on strengthening oversight and regulation of shadow banking, in response to the invitations issued by the G20 in Seoul in 2010 and Cannes in 2011,
med beaktande av den rapport om förstärkt tillsyn och reglering av skuggbanksektorn som offentliggjordes av FSB den 27 oktober 2011 som ett svar på uppmaningarna från G20 i Söul 2010 och i Cannes 2011,

Conclusions of the Cannes European Council of 25 and 26 June 1995 on racism and xenophobia.
Slutsatser från Europeiska rådet i Cannes den 25-26 juni 1995 om rasism och främlingsfientlighet

The scholarship named after him would be the prize given to young talents at the Cannes Festival during the Day of Europe, which would therefore become the PPPasolini Prize - Young Talents.
Det stipendium som bär hans namn skulle vara det pris som ges till unga talanger på Europadagen under filmfestivalen i Cannes, och det skulle sålunda bli PPPasolinipriset – Unga talanger.

2. Expects, in accordance with the conclusions of the European Council of Cannes, an agreement to be reached no later than the meeting of the European Council in June 1996 on the powers of the Court of Justice of the European Communities regarding requests for preliminary rulings in the event of a legal dispute between a citizen and Europol;
2. förväntar sig att, i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådet i Cannes, enighet uppnås om Europeiska gemenskapernas domstols befogenheter i fråga om begäran om förhandsavgöranden i rättstvister mellan en medborgare och Europol senast vid Europeiska rådets möte i juni 1996,

In this case, we are providing for EUR 150 million less than the level of funding fixed in Cannes, but the Council has agreed to Parliament's proposal to fund its priorities in terms of external actions from this reduction in the PHARE programme.
I detta fall förutser vi 150 miljoner under den finansiering som beslutades i Cannes, men rådet har gått med på parlamentets förslag om att finansiera en av dess prioriteringar i de externa åtgärderna genom denna minskning av Phare-programmet.

We are still dealing with the repercussions of the Cannes decisions, and I am still of the opinion that the Council acted unwisely in making them.
Vi är fortfarande påverkade av effekterna av besluten från Cannes, och jag är fortfarande av den åsikten att rådet inte fattade några kloka beslut i Cannes.

He loves his power and his money and his villa in Cannes.
Han älskar sin makt och sina pengar, och sitt hus i Cannes.

In its preliminary assessment, the Commission expressed concerns under Article # of the EC Treaty and # of the EEA Agreement about two clauses of the Cannes Extension Agreement
I sin preliminära bedömning av det förlängda Cannesavtalet uttryckte kommissionen farhågor grundade på artikel # i EG-fördraget och artikel # i EES-avtalet om två klausuler i Cannesavtalet

- become more competitive, consolidate growth and improve the employment situation as underlined by the advisory group on competitiveness in its report produced for the Cannes European Summit;
- att stärka den europeiska konkurrenskraften, konsolidera tillväxten och förbättra situationen vad gäller sysselsättning. Detta har också den rådgivande gruppen om konkurrenskraft understrukit i sin rapport som presenterades vid Europeiska rådets möte i Cannes;

Therefore, before Jancsó was allowed to screen the film in Cannes, he had to make a declaration stating the film had nothing to do with the recent events in the country, even though he later said that "everybody knew it wasn't true".
När filmen uttogs till filmfestivalen i Cannes var Jancsó tvungen att intyga att den inte hade någonting med sentida händelser att göra, men sade senare att "alla visste att det inte var sant".

At the European Councils in Cannes and Madrid it was concluded that the European Union would extend the lending and borrowing activities of the Community to third countries.
Europeiska rådet i Cannes och Madrid fastställde att Europeiska unionen skulle utsträcka gemenskapens ut- och inlåningsverksamhet till tredje land.

(Case COMP/C2/38.681 — The Cannes Extension Agreement)
(Ärende COMP/C2/38.681 – Förlängning av Cannesavtalet)

Whereas the Essen European Council, meeting from 9 to 10 December 1994, and the Cannes European Council, meeting from 26 to 27 June 1995, stressed the need to undertake new actions to promote the social and occupational integration of young people in Europe;
Europeiska rådet i Essen (9-10 december 1994) och i Cannes (26-27 juni 1995) underströk nödvändigheten av att vidta nya åtgärder som skall underlätta för ungdomar i Europa att integreras i samhället och i yrkeslivet.

The decision finds, in view of the commitments made binding on the parties to the Cannes Extension Agreement, that there are no longer grounds for action by the Commission.
Mot bakgrund av de bindande åtaganden som gjorts av parterna i det förlängda Cannesavtalet anser kommissionen att det inte längre finns någon grund för att ingripa.

How would the authorities in Sweden ever find out that the client had a Sunseeker yacht docked in a marina in Cannes?
Hur skulle myndigheterna i Sverige någonsin få reda på att kunden hade en Sunseeker yacht på marinan i Cannes?

Judgment of the Court of First Instance of 15 October 2008 — Le Canne v Commission
Förstainstansrättens dom av den 15 oktober 2008 – Le Canne mot kommissionen