Central Estonia oor Sweeds

Central Estonia

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Centrala Estland

voorbeelde

Most of the aid went to western and central Estonia.
En stor del av hjälpen från västvärlden gick till västra och mellersta Estland.

In his later years, though, he managed the family farm in Järvamaa in central Estonia.
Men under senare delen av sitt liv tog han hand om familjens lantbruk i Järvamaa, ett område som ligger i centrala delen av Estland.

Maximum aid intensities applicable in Estonia shall be limited, in net grant equivalent, to 50% in the NUTS III regions of Central Estonia, North-Eastern Estonia, Western Estonia and Southern Estonia, and 40% in the NUTS III region of Northern Estonia.
Stödnivån i Estland får vara högst 50 % nettobidragsekvivalenter i NUTS III-regionerna Centrala Estland, Nordöstra Estland, Västra Estland och Södra Estland samt högst 40 % nettobidragsekvivalenter i NUTS III-regionen Norra Estland.

Why does the Commission, in contrast to the European Central Bank, consider Estonia will be able to comply with the ‘inflation’ convergence criterion in the long term?
Vilka är de avgörande skälen till att kommissionen till skillnad från Europeiska centralbanken anser att konvergenskriteriet inflation uppfylls varaktigt?

(Interreg V-A) Finland-Estonia-Latvia-Sweden (Central Baltic)
(Interreg V-A) Finland – Estland – Lettland – Sverige (Central Baltic)

(Interreg V-A) Finland-Estonia-Latvia-Sweden (Central Baltic)
(Interreg V-A) Finland–Estland–Lettland–Sverige (Central Baltic)

Estonia and other Central European countries, as well as the Community itself are affected.
Estland och andra länder i Centraleuropa har drabbats av detta, liksom också gemenskapen.

Estonia, Poland and other central and eastern European countries: Re-qualification of language teachers
Estland, Polen och andra central- och östeuropeiska länder: Omskolning av språklärare

Six Central and Eastern European countries (Estonia, Latvia, Lithuania, Bulgaria, Romania, Slovenia) and Turkey have asked to be invited to accede to the Conventions.
Sex länder i Central- och Östeuropa (Estland, Lettland, Litauen, Bulgarien, Rumänien och Slovenien) samt Turkiet har bett om att erbjudas att ansluta sig till konventionerna.

the technical design of the railway shall be completed in Estonia, Latvia (central section around Riga) and Lithuania (except from Kaunas to Vilnius and from Kaunas to Lithuania/Poland state border);
Järnvägens tekniska konstruktion ska vara utarbetad i Estland, Lettland (centrala sträckan runt Riga) och Litauen (utom från Kaunas till Vilnius och från Kaunas till statsgränsen Litauen/Polen).

On the basis of European Central Bank (ECB) data[25], Estonia, Finland and the Netherlands have market concentration levels which can be considered as high.
Uppgifter från Europeiska centralbanken (ECB)[25] visar att Estland, Finland och Nederländerna har en marknadskoncentration som kan betraktas som hög.

having regard to the Commission Convergence Report 2010 (COM(2010)0238) as regards Estonia and the European Central Bank Convergence Report of May 2010,
med beaktande av kommissionens konvergensrapport 2010 (KOM(2010)0238) om Estland och Europeiska centralbankens (ECB) konvergensrapport från maj 2010,

Moreover, within ERM II, Estonia has not devalued its currency’s central rate against the euro on its own initiative.
Dessutom har Estland inom ERM II avstått från att devalvera sin valutas centrala växelkurs gentemot euron på eget initiativ.

As regards maritime cross-border cooperation for the 2014-2020 programming period, 18 cross-border cooperation programmes in place under this programming period (Two Seas, Botnia-Atlantica, Central Baltic, Estonia-Latvia, Manche, Guadeloupe-Martinique-OEEC, Mayotte/Comores/Madagascar, Germany-Denmark, Greece-Cyprus, Greece-Italy, Ireland-Wales, Italy-Croatia, France-Italy-Maritime, Italy-Malta, Madeira-Açores-Canarias (MAC), Northern Ireland-Ireland-Scotland, Öresund-Kattegat-Skagerrak, South Baltic) shall be adjusted by common agreement with the states, regions and other local and regional authorities concerned.
När det gäller det gränsöverskridande havssamarbetet under programperioden 2014–2020 kommer anpassningarna av de 18 befintliga programmen för gränsöverskridande samarbete för nämnda programperiod (Two seas, Bottenhavet–Atlanten, centrala Östersjön, Estland–Lettland, Engelska kanalen, Guadeloupe–Martinique–Organisationen för europeiskt ekonomiskt samarbete, Mayotte/Komorerna/Madagaskar, Tyskland–Danmark, Grekland–Cypern, Grekland–Italien, Irland–Wales, Italien–Kroatien, Frankrike–Italien–Marittimo, Italien–Malta, Madeira–Azorerna–Kanarieöarna, Nordirland–Irland–Skottland, Öresund–Kattegatt–Skagerrak, södra Östersjön) att göras i samförstånd med de berörda staterna, regionerna och andra territoriella enheterna.

Four of the eight acceding countries from central and eastern Europe fall into this category ( Estonia, Latvia, Lithuania and Slovenia ).
Fyra av de tta anslutningsl nderna fr n Central-och steuropa tillh r denna kategori ( Estland, Lettland, Litauen och Slovenien ).

Four of the eight acceding countries from Central and Eastern Europe fall into this category (Estonia, Latvia, Lithuania and Slovenia).
Fyra av de åtta anslutningsländerna från Central- och Östeuropa tillhör denna kategori (Estland, Lettland, Litauen och Slovenien).

- Council Regulation (EEC) No 3800/91 amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include other countries in central and eastern Europe (Albania, Estonia, Latvia and Lithuania);
- Rådets förordning (EEG) nr 3800/91 av den 23 december 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 3906/89 för att utvidga det ekonomiska stödet till att omfatta andra länder i Central- och Östeuropa (Albanien, Estland, Lettland och Litauen).

Amendment to the ERM II Central Bank Agreement in view of the abrogation of Estonia’s derogation
Ändringar i ERM II-centralbanksavtalet med anledning av upphävandet av Estlands undantag

(9) The countries in which contracts were concluded mainly or entirely by means of centralized procedures in 1995 are: Albania, Estonia, Latvia, Lithuania, Slovenia and the former Yugoslavia.
(9) De länder där avtalen huvudsakligen eller helt och hållet har ingåtts via centraliserade förfaranden under 1995 är följande: Albanien, Estland, Lettland, Litauen, Slovenien och före detta Jugoslavien.

The Commission has approved the introduction of the euro in Estonia, although the European Central Bank has doubts about the country’s long-term ability to meet the ‘inflation’ convergence criterion.
Europeiska kommissionen har gett grönt ljus för införandet av euro i Estland, även om Europeiska centralbanken tvivlar på att konvergenskriteriet inflation kan uppfyllas varaktigt.

The management of this Protocol shall be entrusted to the central customs authorities of Estonia on the one hand and the competent services of the Commission of the European Communities and, where appropriate, the customs authorities of the Member States of the European Union on the other.
Förvaltningen av detta protokoll skall anförtros åt, å ena sidan de centrala tullmyndigheterna i Estland och, å andra sidan, de behöriga enheterna inom Europeiska gemenskapernas kommission eller, i tillämpliga fall, tullmyndigheterna i Europeiska unionens medlemsstater.

During the past ten years Poland and Estonia, along with other central and eastern European countries, have established teacher training schemes to reconvert / retrain surplus language teachers, in particular from Russian to English.
Under de senaste tio åren har Polen och Estland tillsammans med andra central- och östeuropeiska länder etablerat utbildningsprogram för språklärare för att omskola övertaliga språklärare, särskilt från ryska till engelska.