Century Child oor Sweeds

Century Child

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Century Child

voorbeelde

Century Child was certified gold two hours after its release, and platinum two weeks afterwards.
Century Child belönades med en guldskiva två timmar efter den släppts och platina efter två veckor.

Today we look back with incomprehension at early twentieth-century child-rearing advice.
I dag ställer vi oss helt oförstående inför det tidigare 1900-talets råd om barnuppfostran.

While there, she recorded vocals for Nightwish's 2002 album Century Child and for Beto Vázquez Infinity.
Medan hon var där spelade hon in sång till Nightwishs album Century Child som släpptes 2002, och även för Beto Vázquez Infinity.

In 2002, Nightwish released Century Child, along with the singles "Ever Dream" and "Bless the Child".
2002 släppte bandet albumet Century Child och singlarna Ever Dream och Bless the Child.

Unlike Century Child, Nightwish decided to look for an orchestra outside of Finland this time, choosing the London Philharmonic Orchestra.
Nightwish bestämde sig denna gång för att leta efter en orkester utanför Finland och valet föll på London Session Orchestra.

Following this and an exhausting world tour in support of Century Child (the World Tour of the Century), Nightwish took a hiatus and Turunen returned to Karlsruhe to finish her studies.
Efter denna turné och Century Child-turnén tog Nightwish en paus och Turunen återvände till Karlsruhe.

You' re acting like a century- old child
Du beter dig som ett barn

You're acting like a century-old child.
Du beter dig som ett barn.

In the 16th century, a cursed child of the Ice People was born.
Men en gång på 1500-talet föddes en drabbad ättling av Isfolket.

Now she starts talking about her beloved Ellen Key and The Century of the Child.
Nu kommer hon in på den högt älskade Ellen Key och Barnets århundrade.

Our 20th century has seen such a decrease in natural affection for children that a Swiss newspaper, Weltwoche-Report, recently stated: “What 79 years ago Ellen Key* proclaimed would be the century of the child may well end up being the century of the abused child.
Vårt tjugonde århundrade har sett hur den naturliga tillgivenheten för barn avtar mer och mer. En schweizisk tidning, Weltwoche-Report, framhöll därför: ”Det som Ellen Key* för 79 år sedan förklarade skulle bli barnets århundrade skulle mycket väl i stället kunna bli det misshandlade barnets århundrade.

Ellen Key was a Swedish essayist and educationalist whose book The Century of the Child (published in 1900 and translated into English in 1909) made her world famous.
Ellen Key var en svensk författare och pedagog vars bok Barnets århundrade (utgiven år 1900 och översatt till engelska år 1909) gjorde henne världsberömd.

though work began in the #th century when I was just a child
Bygget påbörjades på #- talet då jag var liten

I haven't existed for two centuries to be brought down by a child.
Jag har inte levt i 200 år för att bringas på fall av ett barn!

The Child Ballads were a collection of 305 ballads from England and Scotland, collected by Francis James Child in the late 19th century.
The English and Scottish Popular Ballads är en samling av 305 ballader från England och Skottland sammanställda av Francis James Child i slutet av 1800-talet.

A child with a puppy, Greek or Roman statuette (first century B.C.E. to the second century C.E.)
En staty från antiken av ett barn med en hundvalp. (Daterad från 100-talet f.v.t. till 100-talet v.t.)

For centuries Spain and Catholicism have seemed as inseparable as the Madonna and child.
I hundratals år har Spanien och katolicismen förefallit lika oskiljaktiga som madonnan och barnet.

The expansion of tourism over the past half-century has more recently been accompanied by an increase in child travelling sex offenders
Den ökade turismen under de senaste # åren har på senare tid åtföljts av en ökning av antalet personer som begår övergrepp utomlands i samband med resa

The expansion of tourism over the past half-century has more recently been accompanied by an increase in child travelling sex offenders.
Den ökade turismen under de senaste 50 åren har på senare tid åtföljts av en ökning av antalet personer som begår övergrepp utomlands i samband med resa.

You've spent the last century and a half being a poster child for Prozac. And now you expect me to believe this new you has nothing to do with human blood. Nothing.
Du spenderade ett och ett halvt sekel med att vara ett exempel för Prozac, och nu vill du att jag ska tro att ditt nya jag inte har något alls att göra med människoblod.

“PSYCHOLOGISTS can call off their century-long search for the key to rearing a good child —not because they’ve found it but because it doesn’t exist.”
”PSYKOLOGER kan upphöra med sin hundraåriga jakt efter nyckeln till hur man uppfostrar barn på ett bra sätt – inte för att de har hittat en sådan nyckel, utan för att den inte existerar.”

Each click, each number, represents a man, woman, or child who has died as a result of war during this century.
Varje knäpp, varje ny siffra, representerar en man, en kvinna eller ett barn som har dött till följd av krig under vårt århundrade.

Each number represents a man, woman, or child who has died as a result of war during the 20th century.
Varje tal representerar en man, en kvinna eller ett barn som har dött till följd av krig under 1900-talet.

This is the 21st century and women long ago stopped being satisfied with the role of housewife and child-carer.
Vi lever på 2000-talet, och kvinnor nöjer sig sedan länge inte med att vara hemma och ta hand om barn.