Ceremonial Oath oor Sweeds

Ceremonial Oath

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ceremonial Oath

voorbeelde

His experience within the Swedish metal scene goes back 17 years, and has included many of its luminaries; Liers in Wait, with Kristian Wåhlin; Luciferion, an early band of Dark Tranquillity's Michael Nicklasson; and Crystal Age, consisting of Oscar Dronjak (HammerFall, ex-Ceremonial Oath) and Fredrik Larsson (ex-HammerFall).
Hans erfarenhet inom den svenska metall genren sträcker sig långt bakåt i tiden, och spelat i många av dess förgrundsakter såsom; Liers in Wait med Kristian Wåhlin, Luciferion med Wojtek Lisicki från Lost Horizon, och Crystal Age, som bestod av Oscar Dronjak HammerFall, ex-Ceremonial Oath och Fredrik Larsson HammerFall.

Shea also was chosen by fellow athletes to recite the Athlete's Oath during the Opening Ceremonies.
Han valdes även av de andra idrottarna att svära deltagarnas ed vid invigningen.

Fourteen-year-old Yolanda learned that a special flag ceremony was planned at school for the next day, this involving an oath as well as ceremonial kissing of the emblem.
Den fjortonåriga Yolanda fick veta att en särskild flaggceremoni var planerad i skolan för nästa dag, och i denna ingick att man skulle svära en ed och kyssa flaggan.

Mr President, ladies and gentlemen, dear friends, I spoke in Kurdish for the first time in 1991 from the parliamentary chamber during my oath-taking ceremony in the Turkish National Assembly.
Herr talman, mina damer och herrar, kära vänner! Jag talade för första gången på kurdiska 1991 i parlamentets kammare under ceremonin när jag svor eden i den turkiska nationalförsamlingen.

His grandfather also recited the athlete's oath at the 1932 opening ceremony.
Även hans farfar svor deltagarnas ed vid OS 1932.

Others, though, may just as conscientiously feel that they can perform the act of raising or lowering a flag when it does not involve any reverential religious ceremony, ritual, salute or oath.
Men andra kan med precis lika rent samvete anse att de kan utföra handlingen att hissa eller hala en flagga, när detta inte är förbundet med någon vördnadsfull religiös ceremoni, ritual, hälsning eller ed.

During the oath of office ceremony, led by vice president Mike Pence, Sinema decided not to be sworn in on the traditional Bible, opting instead for copies of the United States Constitution and the Constitution of Arizona.
Under ämbetsceremonins ed, ledd av vicepresident Mike Pence, bestämde Sinema att inte svära sig in på den traditionella Bibeln och valde istället kopior av USA:s konstitution och konstitutionen av Arizona.

Through keeping the covenants as we receive the priesthood and renewing them in the temple ceremonies, we are promised by an oath made by our Heavenly Father, Elohim, that we will gain the fulness of His glory and live as He lives.
Om vi håller buden när vi får prästadömet och sedan förnyar dem under templets ceremonier lovar Elohim, vår himmelske Fader, med en ed, att vi ska få del av hans fullständiga härlighet och leva som han lever.

Through keeping the covenants as we receive the priesthood and renewing them in the temple ceremonies, we are promised by an oath made by our Heavenly Father, Elohim, that we will gain the fulness of His glory and live as He lives.”
Om vi håller buden när vi får prästadömet och sedan förnyar dem under templets ceremonier lovar Elohim, vår himmelske Fader, med en ed att vi ska få del av hans fullständiga härlighet och leva som han lever.”

Where the flag salute and the oath are concerned, there is a very definite ceremony or ritual involved, directly relating to Exodus 20:4, 5 and 1 Corinthians 10:14, as well as other Bible texts.
När det gäller att hälsa flaggan och läsa trohetseden, så utgör detta utan tvivel en ceremoni eller ritual, som direkt berörs av orden i 2 Moseboken 20:4, 5 och 1 Korintierna 10:14, såväl som av andra skriftställen.

I will take care of the security, well-being and revival of South Ossetia and its people,” Dimitri Sanakoev said in his presidential oath, which he gave in the Ossetian and Georgian languages during the inauguration ceremony held on December 1, 2006.
Jag kommer att ta hand om säkerheten, välståndet och återfödelsen av Sydossetien och dess folk”, sade Dimitrij Sanakojev i sin presidented, vilken han gav på de ossetiska och georgiska språken under installationsceremonin som hölls 1 december 2006.

Yolanda spoke for the group: “Mr. Director, we have come to talk to you about the ceremony that is to be held tomorrow, that is, the oath to the flag, and I want to tell you that as Christian witnesses of Jehovah we do not swear to the flag, since that would be worshiping it, and for worship we already have our God, Jehovah.
Yolanda talade för gruppen: ”Rektorn, vi har kommit för att tala med er om den ceremoni som skall hållas i morgon, dvs. eden till flaggan, och jag vill tala om för er att vi som kristna vittnen för Jehova inte svär någon ed till flaggan, eftersom det skulle vara detsamma som att tillbe den, och vi har redan en Gud som vi tillber, Jehova.

An Encyclopædia of Occultism states: “To exorcise, according to the received definitions, says Smedley, is to bind upon oath, to charge upon oath, and thus, by the use of certain words, and performance of certain ceremonies, to subject the devil and other evil spirits to command and exact obedience.”
I An Encyclopædia of Occultism heter det: ”Att besvärja andar, säger Smedley, är enligt de vedertagna definitionerna att binda med ed, att ålägga med ed, och således genom att använda vissa ord och utföra vissa ceremonier kommendera djävulen och andra onda andar och kräva deras lydnad.”

Ceremonial activity in 2014 included three formal sittings (notably the sitting during which the Members of the new Commission took the oath before the Court), 18 official visits, five visits abroad by delegations from the Court and four conferences.
Under år 2014 har te högtidliga sammankomster hållits (bland annat den vid vilken ledamöterna i den nya kommissionen avlade ed inför domstolen). Under året har 18 officiella besök ägt rum, fem gånger har delegationer från domstolen besökt utlandet, och fyra konferenser har hållits.

Hardy wrote: “Tertullian enumerates many things which were impossible for a conscientious Christian, as involving idolatry: e.g. oath usual at contracts; the illumination of doors at festivals, etc.; all Pagan religious ceremonies; the games and the circus; the profession of teaching secular [heathen classical] literature; military service; public offices.” —Christianity and the Roman Government.
Hardy skrev: ”Tertullianus räknar upp många ting som en samvetsgrann kristen omöjligen kunde ta del i, eftersom de inbegrep avgudadyrkan: bl.a. den edsavläggelse som var vanlig vid upprättande av kontrakt, illumineringen av dörrar vid högtider etc., alla hedniska religiösa ceremonier, idrottstävlingarna och cirkusen, arbetet som lärare i profan [hednisk klassisk] litteratur, militärtjänst, offentliga ämbeten.” — Christianity and the Roman Government.

At this ceremony, new students must take the Matriculation Oath and sign the Register of Matriculated Students of the... [-]
Vid denna ceremoni, måste nya studenter avlägga eden och underteckna registret över student studenter vid universitetet.

Oaths and admissions to citizenship were in reality religious ceremonies.
Ederna och beviljandet av medborgarskap var i själva verket religiösa ceremonier.

One of the Ceremony’s more powerful moments where when six players entered the main stage to read the Gothia Cup oath in the tournament’s six major languages.
Ceremonins kanske mest kraftfulla ögonblick var när sex spelare äntrade huvudscenen för att läsa Gothia Cup-eden i turneringens sex största språk.