Cerro Paranal oor Sweeds

Cerro Paranal

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Cerro Paranal

voorbeelde

Belt of Venus over Cerro Paranal
Venusbälte över Cerro Paranal

“VISTA is a unique addition to ESO’s observatory on Cerro Paranal.
- VISTA är ett unikt tillskott till ESO:s observatorium på Cerro Paranal.

Follow Cerro Armazones on this live image taken from Cerro Paranal.
Följ Cerro Armazones i denna live-bild från Cerro Paranal.

The ceremony also marked the connection of the Cerro Paranal and Cerro Armazones sites to the Chilean national electrical grid.
Ceremonin markerade också anslutningen av platserna Cerro Paranal och Cerro Armazones till det chilenska nationella elnätet.

The Very Large Telescope (VLT) at Cerro Paranal is ESO's premier site for observations in the visible and infrared light.
Very Large Telescope (VLT) på Paranal-berget är ESO:s främsta observatorium för astronomiska observationer av synligt och infrarött ljus.

Cerro Paranal is only 20 kilometres from Cerro Armazones and much of the infrastructure can be shared between the two sites.
Cerro Paranal ligger bara 20 kilometer från Cerro Armazones och mycket av dess infrastruktur kan delas mellan de två platserna.

Cerro Paranal is home to ESO’s Very Large Telescope (VLT) — and this striking panorama reveals the telescope in all its glory.
Vintergatan sträcker sig över denna ovanliga 360-grads panorama av natthimlen ovanför Paranal-plattformen, hem till ESO:s Very Large Telescope (VLT).

The largest ESO contract ever, for the telescope dome and main structure, will be placed within the Large Telescope on Cerro Paranal.
Kontrakten för teleskopets kupol och huvudbyggnad, ESO:s största hittills, placeras nästa år.

Chajnantor is more than 750 m higher than the observatories on Mauna Kea, and 2400 m higher than the VLT on Cerro Paranal.
Chajnantor ligger mer än 750 meter högre än observatorierna på Mauna Kea och 2400 meter högre än VLT på Cerro Paranal.

This state-of-the-art 2.6-m telescope has joined the ESO VLT on Cerro Paranal, a perfect location for ground-based astronomical observations.
Detta moderna 2,6-meterstelekop har anslutit sig till ESO:s VLT på Cerro Paranal, ett perfekt läge för markbaserade astronomiska observationer.

This state-of-the-art 2.6-m telescope is with the ESO VLT on Cerro Paranal, a perfect location for ground-based astronomical observations.
Detta moderna 2,6-meterstelekop har anslutit sig till ESO:s VLT på Cerro Paranal, ett perfekt läge för markbaserade astronomiska observationer.

The visit included a tour to the top of Cerro Paranal, home of ESO’s Very Large Telescope (VLT), the most advanced optical telescope in the world.
I besöket ingick också en rundvandring på toppen av Cerro Paranal, där ESO:s VLT (Very Large Telescope), världens mest avancerade teleskop för synligt ljus, finns.

Wiki Info: The Very Large Telescope (VLT) is a telescope facility operated by the European Southern Observatory on Cerro Paranal in the Atacama Desert of northern Chile.
VLT drivs av Europeiska sydobservatoriet. VLT ligger vid Paranalobservatoriet på berget Cerro Paranal, 2 635 meter över havet i Region de Antofagasta, norra Chile.

The return trip to Antofagasta goes via the Panamericana coastal road, and passes near the home of ESO’s world-class observatory, the Very Large Telescope at Cerro Paranal.
Resan tillbaka går via den panamerikanska kustvägen och passerar nära ESO:s världsledande observatorium, VLT (Very Large Telescope) vid Cerro Paranal.

The E-ELT will be a 39-metre aperture optical and infrared telescope sited on Cerro Armazones in the Chilean Atacama Desert, 20 kilometres from ESO’s Very Large Telescope on Cerro Paranal.
E-ELT kommer att bli ett 39-meters optiskt och infrarött teleskop som kommer vara beläget på Cerro Armazones i den chilenska Atacamaöknen, 20 kilometer från ESO:s Very Large Telescope vid Cerro Parranal.

It is housed in an enclosure immediately adjacent to the four VLT Unit Telescopes on the summit of Cerro Paranal under the pristine skies of one of the best observing sites on Earth.
Teleskopet är beläget alldeles intill de fyra enhetsteleskopen som utgör jätteteleskopet VLT (Very Large Telescope) på toppen av Cerro Paranal. Denna bergtopp är, med sin kristallklara himmel, en av de bästa platserna på jorden för astronomiska observationer.

[1] The image was obtained from Cerro Paranal, home of ESO's Very Large Telescope, by observing with a 10-cm Takahashi FSQ106Ed f/3.6 telescope and a SBIG STL CCD camera, using a NJP160 mount.
Bilden skapades med ett 10-centimeters Takahashi FSQ106Ed f/3.6-teleskop och en SBIG STL-ccd-camera på en NJP160-montering.

In the centre of the image, just above the right-hand slopes of Cerro Paranal, the greenish coma — a nebulous envelope around the nucleus — of Comet C/2012 F6 (Lemmon) can be distinguished, followed by a fainter tail.
I bildens mitt, strax ovanför Paranalbergets sluttningar kan man urskilja det grönaktiga koma - gashöljet runt kometkärnan - hos kometen C/2012 F6 (Lemmon). Den har också en något ljussvagare svans.

Igor Chekalin is an amateur astronomer from Russia who participated in ESO’s Hidden Treasures 2010 astrophotography competition and won the first prize: a trip to ESO’s Very Large Telescope (VLT) on Cerro Paranal, Chile, the world’s most advanced optical telescope.
Möjligheten till ett stort pris sporrade de tävlande. Första priset var en resa till ESO:s jätteteleskop VLT (Very Large Telescope) vid Paranal i Chile, med både guidade turer och möjligheten att delta under en observationsnatt.

Cerro Armazones is a mountain at an altitude of 3060 metres in the central part of Chile’s Atacama Desert, some 130 kilometres south of the town of Antofagasta and about 20 kilometres from Cerro Paranal, home of ESO’s Very Large Telescope.
E-ELT kommer att bli ett 39-meters optiskt och infrarött teleskop som kommer vara beläget på Cerro Armazones i den chilenska Atacamaöknen, 20 kilometer från ESO:s Very Large Telescope vid Cerro Parranal.

Participants submitted nearly 100 entries and ten skilled people were awarded some extremely attractive prizes, including an all expenses paid trip for the overall winner to ESO's Very Large Telescope (VLT) on Cerro Paranal, in Chile, the world’s most advanced optical telescope.
Deltagarna skickade in nästan 100 bidrag och tio mycket skickliga personer tilldelades fina priser. Vinnaren vann en resa med alla omkostnader betalda till ESO:s jätteteleskop VLT på Cerro Paranal i Chile, världens mest avancerade teleskop för synligt ljus.

The distinguished visitor was shown the technical installations at the observatory, and was present when the dome of one of the four 8.2-metre Unit Telescopes of ESO’s Very Large Telescope opened for a night’s observing at Cerro Paranal, the world’s most advanced visible-light observatory.
Han närvarade dessutom när kupolen för ett av de fyra 8,2-meter stora enhetsteleskopen, som ingår i ESO:s VLT (Very Large Telescope), öppnade inför nattens observationer uppe på Cerro Paranal – världens mest avancerade observatorium för synligt ljus.

Chajnantor is an ideal location for such a telescope, as the region is one of the driest on the planet and is more than 750 m higher than the observatories on Mauna Kea, and 2400 m higher than the Very Large Telescope (VLT) on Cerro Paranal.
Det är därför Chajnantor är det perfekta stället för ett sådant teleskop, då regionen är en av planetens torraste och högstliggande: 750 meter högre än Mauna Kea-observatoriet på Hawaii och 2400 meter högre är det södra halvklotets största submillimeter-teleskop.

Due to the remarkable quality of the sky in this area of the Atacama Desert, one of the driest sites on Earth, Cerro Armazones, located only 20 km away from Cerro Paranal, has been recently selected as the site for the future E-ELT. More information
Stjärnhimlens kvaliteter över denna del av Atacamaöknen (en av de torraste platserna på jorden) ligger också bakom valet av Cerro Armazones, bara 20 km från Cerro Paranal, som platsen där det framtida E-ELT ska uppföras.

7 octobre 2013: This image shows a dark Chilean sky filled with spectacular star trails — caused by the Earth's rotation during the camera's long exposure time. Underneath these dramatic streaks lies the Paranal Residencia, an oasis to the staff and visitors to ESO's Very Large Telescope, located high on Cerro Paranal in the Chilean desert.
7 oktober 2013: I denna bild syns en mörk chilensk himmel fylld av oas för både personal och besökare till ESO:s jätteteleskop VLT (Very Large Telescope), högt upp på Cerro Paranal i den chilenska öken.