Challenger Deep oor Sweeds

Challenger Deep

eienaam

A point in the Mariana Trench, known as the deepest point in the world's oceans.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Challengerdjupet

We need to get a deep dive under our belts and then maybe we can face going all the way to Challenger Deep.
Vi måste göra en djupdykning sedan kanske vi kan ta oss ända till Challengerdjupet.

voorbeelde

It was, you know, when Trieste went to the bottom of the Challenger Deep.
Det var när Trieste åkte ner till Challengerdjupets botten.

Photographs taken 35,800 feet down in Challenger Deep southwest of Guam show a few odd animals an inch or two long.
Fotografier som tagits på ett djup av 10.900 meter i Challengerdjupet sydväst om Guam visar ett fåtal besynnerliga djur, två och en halv till fem centimeter långa.

The British naval vessel Challenger II surveyed the trench in 1951 and named the deepest part of the trench the "Challenger Deep".
Det undersöktes fullständigt 1951 av den brittiska marinens fartyg "Challenger II", vilket fick ge namn åt den djupaste delen av graven, "Challengerdjupet".

We need to get a deep dive under our belts and then maybe we can face going all the way to Challenger Deep.
Vi måste göra en djupdykning sedan kanske vi kan ta oss ända till Challengerdjupet.

If you could dive to the deepest spot in the ocean, Challenger Deep in the Mariana Trench of the Pacific, southwest of Guam, the pressure at that depth (35,597 feet) would be about eight tons on every square inch of your body.
Om du kunde dyka till den djupaste platsen i världshavet, Challengerdjupet i Marianergraven i Stilla havet sydväst om Guam, skulle trycket på detta djup (10.900 meter) vara drygt ett ton per kvadratcentimeter av din kropp.

Like the other countries whose names have only recently appeared on the map, Montenegro is facing a number of hazardous challenges: deep-rooted corruption, illegal business, the black economy, etc. It is unfortunate that some foreign investors, especially those from Russia, are attracted to this young country mainly because it offers easy ways of striking illegal financial deals.
Som de andra länder vars namn har dykt upp på kartan den senaste tiden, står Montenegro inför ett antal riskfyllda utmaningar: djupt rotad korruption, illegal affärsverksamhet, den svarta ekonomin etc. Det är olyckligt att en del utländska investerare, särskilt från Ryssland, dras till detta unga land, huvudsakligen för att det erbjuder enkla sätt att träffa illegala finansöverenskommelser.

However, it seems to me out of the question that the European Union should challenge existing and deep forms of solidarity.
Det förefaller mig ändå uteslutet att Europeiska unionen ifrågasätter redan existerande och djupa solidariteter.

Mr Hernández Mollar spoke of the deep-rooted challenges we face.
Jorge Salvador Hernández Mollar talade om de djupgående utmaningar vi står inför.

In a changing and ever more challenging international environment, the deep ties binding the EU and Canada are more important than ever.
I ett föränderligt och alltmer krävande internationellt klimat är de starka band som finns mellan EU och Kanada mera betydelsefulla än någonsin tidigare.

The challenges ahead call for a deep assessment of the role of governments in enhancing human capital accumulation.
De utmaningar som ligger framför oss kräver en fördjupad analys av den offentliga sektorns roll för att främja skapandet av humankapital.

Deep Respect —A Challenge
Djup respekt — en utmaning

It is the duty of the co-legislator to adopt balanced measures in proportion to the challenges facing it, with deep respect for European taxpayers’ money.
Det är medlagstiftarens plikt att vidta välavvägda åtgärder som står i proportion till de utmaningar man står inför, med djup respekt för de europeiska skattebetalarnas pengar.

Faced with these deep challenges, both euro area Member States and the EU institutions have acted in a decisive way to combat the crisis, and progress has been made to implement the 2012 euro area recommendations.
Inför dessa stora utmaningar har både medlemsstaterna i euroområdet och EU-institutionerna agerat beslutsamt för att motverka krisen, och framsteg har gjorts för att genomföra 2012 års rekommendationer för euroområdet.

So as this new chapter in your life approaches, make time for deep reflection on new, challenging interests.
När detta nya kapitel i ditt liv närmar sig, bör du därför inrikta dina tankar på nya, spännande intressen.

I have a bone-deep understanding of the challenges that we face every day. All:
Jag har en förståelse som går in i märgen för dom utmaningar som vi står inför varje dag.

Faced with these deep challenges, both Member States and EU institutions have acted in a decisive way to combat the economic and financial difficulties facing the euro area and to reform and strengthen the EMU governance arrangements.
Inför dessa stora utmaningar har både medlemsstater och EU:s institutioner agerat beslutsamt för att bekämpa de ekonomiska och finansiella svårigheter som drabbat euroområdet och för att reformera och stärka styrningen av EMU.

For example Europe’s low birth rate and aging population presents many deep and profound structural challenges to be overcome.
Europas låga födelsetal och dess åldrande befolkning medför exempelvis många djupa strukturella utmaningar som måste antas.

Mr President, I will start by thanking the rapporteur for her very correct and deep analysis of the challenges concerning decommissioning.
Jag vill börja med att tacka föredraganden för hennes mycket korrekta och djupgående analys av de utmaningar som en avveckling medför.

It is rather a practical recognition of the fact that in a complex, fast-moving world we have to be light on our feet and we have to find new solutions to deep-seated challenges.
Det är snarare ett praktiskt erkännande av att vi, i en komplicerad värld som rör sig allt snabbare, måste vara lätta på fötterna och hitta nya lösningar för djupgående utmaningar.

Reaffirms its view that no country should be excluded from cooperation and decision- making processes on questions of trans-European interest; takes note of the concerns of the European citizens about the enlargement of the Union; stresses that this development is the result of the neo-liberal strategy of the enlargement process which neglected the challenge of deep differences in the level of social conditions between the old and the new Member States;
Parlamentet noterar de europeiska medborgarnas oro över unionens utvidgning. Parlamentet betonar att denna utveckling är ett resultat av den nyliberala strategin för utvidgningsförfarandet som bortsåg från den utmaning som det innebär att det råder djupa sociala skillnader mellan de nya och de gamla medlemsstaterna.

deep drilling experience of geologically challenging environments (e.g. drilling through high-pressure zones and diapirs, conducting operations in presence of hydrogen sulphide);
Erfarenhet av djupborrning under geologiskt svåra förhållanden (exempelvis borrning genom högtryckszoner och diapirer, arbete vid närvaro av svavelväte).

The Pathfinder will also provide for competitive challenges to develop key strategic objectives24 calling for deep-tech and radical thinking.
Pathfinder kommer också att sörja för konkurrenskraftiga utmaningar att ta fram centrala strategiska mål24 som kräver teknikintensiva och radikala idéer.

Steve understood the challenges of bringing together a community of people with deep wounds.
Steve förstod utmaningarna med att föra samman människor med djupa sår.

The political challenges confronting us at the present time require both deep thought and wholehearted efforts on our part.
De politiska utmaningar vi står inför för närvarande kräver både grundlig tankeverksamhet och helhjärtade insatser från vår sida.