Cheshire cat oor Sweeds

Cheshire cat

/ˈtʃɛʃə ˈkæt/ eienaam, naamwoord

A fictional grinning cat, made popular by Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Cheshirekatten

algemene

fictional grinning cat

Cheshire Cat

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Cheshire Cat

Cheshire Cat (album)

Yes, we're better than the Cheshire Cat.
Ja, vi är bättre än Cheshire Cat.

Soortgelyke frases

grin like a Cheshire cat
grina som en solvarg · grina som en solvarg (informellt)

voorbeelde

'It's a Cheshire cat,'said the Duchess,'and that's why.
" Det är en Cheshire cat, sade hertiginnan, och det är därför.

Even the Cheshire cat trapped behind its smile.
Till och med Klockarkatten fångades bakom sitt leende.

you look like the cheshire cat.
Du ser ut som en katt.

She is confronted by the Cheshire cat, of whom Alice asks, “Which path shall I follow?”
Alice stöter på Cheshire-katten och frågar honom: ”Vilken väg ska jag ta?”

Yes, we're better than the Cheshire Cat.
Ja, vi är bättre än Cheshire Cat.

“He's invisible like the Cheshire cat?""
Hon såg sig om i rummet. ”Så han är osynlig som Cheshire-katten?”

he asked, looking once again at Sir Alan and giving him his best Cheshire cat smile.
frågade han med en blick på sir Alan och gav honom sitt bredaste Cheshirekattsmil.

Cheshire Cat: now I shall have somebody to talk to.'
Cheshire Cat: nu ska jag ha någon att prata med ".

She is confronted by the Cheshire cat, of whom Alice asks, “Which path shall I follow?”
Hon möter Cheshire-katten och hon frågade katten: ”Vilken stig ska jag ta?”

No Cheshire-cat grin, hanging disembodied on the air, teeth without tabby.
Inget Cheshire-katt-leende, upphängt utan kropp i luften, tänder utan katt.

We’re all mad here was what the Cheshire Cat told Alice.
Här är vi galna allihop, hade Cheshirekatten sagt till Alice.

I would liken it to the Cheshire Cat because all you can see is its smile.
Jag skulle vilja likna det vid Klockarkatten, för allt man kan se är dess leende.

To the pure geometer the radius of curvature is an incidental characteristic-like the grin of the Cheshire cat.
För den som sysslar med geometri är krökningsradien ett tillfälligt karakteristikum - liksom Cheshirekattens grin.

Sal’s face pulls back into the gloom and it looks as if he’s fading into thin air like the Cheshire Cat.
Sals ansikte försvinner tillbaka in i dunklet och det ser ut som om han försvinner i tomma luften som Cheshirekatten.

Sal face’s pulls back into the gloom and it looks as if he’s fading into thin air like the Cheshire Cat.
Sals ansikte försvinner tillbaka in i dunklet och det ser ut som om han försvinner i tomma luften som Cheshirekatten.

As she contemplates which way to turn, she is confronted by the Cheshire Cat, of whom Alice asks, “Which path shall I follow?”
Medan hon funderar över vilken väg hon ska gå stöter hon på Cheshire-katten och frågar honom: ”Vilken väg ska jag ta?”

Their second album, Rhythm and Stealth (1999) maintained a similar style, and featured Roots Manuva, Afrika Bambaataa, and MC Cheshire Cat from Birmingham.
Deras andra och sista album, Rhythm and Stealth (1999), behöll en liknande stil men med ett hårdare, dystrare technoljud och med inslag från vissa artister, till exempel Roots Manuva, Afrika Bambaataa, och MC Cheshire Cat från Birmingham.

In the story of Alice in Wonderland, Alice does not know which way to go, so she asks the Cheshire Cat, “Would you tell me, please, which way I ought to go from here?”
I berättelsen om Alice i Underlandet vet inte Alice vilken väg hon ska gå, så hon frågar Cheshire-katten: ”Kan du säga mig vilken väg jag ska ta?”

When she got back to the Cheshire Cat, she was surprised to find quite a large crowd collected round it: there was a dispute going on between the executioner, the King, and the Queen, who were all talking at once, while all the rest were quite silent, and looked very uncomfortable.
När hon kom tillbaka till Cheshire Cat, blev hon förvånad över att hitta en ganska stor skara samlas runt det: det fanns en tvist pågår mellan bödeln, kungen, och drottningen, som pratade i munnen på gång, medan alla de andra var ganska tyst och såg mycket obehagligt.

And she began thinking over other children she knew, who might do very well as pigs, and was just saying to herself,'if one only knew the right way to change them --'when she was a little startled by seeing the Cheshire Cat sitting on a bough of a tree a few yards off.
Och hon började tänka över andra barn visste hon, som kan göra mycket och grisar, och var bara säga till sig själv, " om man bara visste det rätta sättet att ändra dem - " när hon var lite överraskad av att se Cheshire Cat sitter på en gren från ett träd några meter bort.

Location The Cheshire Cat
Kundbetyg för The Cheshire Cat

A second Cat Wild (in the likeness of the Cheshire Cat).
En andra Katt-wild (som liknar Chesire-katten).