Chief Joseph oor Sweeds

Chief Joseph

naamwoord

leader of the Nez Perce in their retreat from United States troops (1840-1904)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Chief Joseph

voorbeelde

I love it when he talks like Chief Joseph.
Jag älskar när han talar som Chief Joseph.

Between 1783 and 1796, there was again conflict between the British and the Black Caribs, who were led by Paramount Chief Joseph Chatoyer.
Mellan 1783 och 1796 uppblossade konflikter mellan britterna och garifunas, som leddes av hövdingen Joseph Chatoyer.

Also, those leaders famous in Indian history—Geronimo, Sitting Bull, Crazy Horse, Tecumseh, Manuelito, Chiefs Joseph and Seattle—and many others may return in that promised resurrection.
Också de kända ledargestalter som vi känner från indianernas historia — Geronimo, Sitting Bull, Crazy Horse, Tecumseh, Manuelito, Chief Joseph, Chief Seattle — och många andra kan komma tillbaka i den utlovade uppståndelsen.

People the world over have heard of Wyatt Earp, Buffalo Bill, and the Lone Ranger and of the Indians Geronimo, Sitting Bull, Crazy Horse, and Chief Joseph, as well as many others.
Människor över hela världen har hört talas om Wyatt Earp och Buffalo Bill och indianerna Geronimo, Sitting Bull, Crazy Horse, Chief Joseph och många andra.

3 Two of those tenacious preachers, the apostles Peter and John, had been in court before, as the chief justice, Joseph Caiaphas, sternly reminded them.
3 Två av dessa beslutsamma förkunnare, apostlarna Petrus och Johannes, hade stått inför domstol tidigare, något som domstolens ordförande, Josef Kaifas, strängt påminde dem om.

Joseph Strauss, chief engineer in charge of building the bridge, was quoted as saying, "The bridge is practically suicide-proof.
Josef Strauss var chefsingenjör och ansvarig för byggandet av bron. Han sa: "Bron är i praktiken självmordssäker.

Joseph Garcia, Deputy Chief Minister
Joseph Garcia, Deputy Chief Minister

+ 23 However, the chief cupbearer did not remember Joseph; he kept forgetting him.
+ 23 Men chefen för munskänkarna kom inte ihåg Josef, utan glömde bort honom.

The chief of the guard entrusted Joseph with the care of those two formerly prominent men.
Chefen för livvakten uppmanade Josef att ta hand om de två männen, som just förlorat sina framskjutna positioner.

10 When Joseph was serving as chief food administrator in famine-stricken Egypt, he welcomed his brothers.
10 När Josef var främste livsmedelsförvaltare i det av svält drabbade Egypten, välkomnade han sina bröder.

The chief witness against her is Brother Joseph, Priory Physician.
Huvudvittne mot henne, är Broder Joseph, klostrets läkare.

ah, Maya, this is Joseph Bradley our illustrious station chief
Maya, det här är Joseph Bradley, vår berömda chef.

+ 23 However, the chief of the cupbearers did not remember Joseph and went on forgetting him.
+ 23 Men chefen för munskänkarna kom inte ihåg Josef utan glömde honom.

Unquestionably encouraged by Jehovah’s favor to him in giving him the interpretations and undoubtedly reassured as to the divine origin of his own dreams, Joseph urged the chief cupbearer to speak to Pharaoh on behalf of Joseph, and he agreed to do so.
Josef kände sig säkert uppmuntrad av Jehovas ynnest i fråga om att ge honom uttydningarna och han kände sig utan tvivel säkrare på att hans egna drömmar hade gudomligt ursprung. Därför uppmanade Josef överste munskänken att tala med Farao till förmån för honom, och denne gick med på att göra det.

4 Then the chief of the bodyguard assigned Joseph to be with them that he might wait upon them;+ and they continued in jail for some days.
4 Därefter gav chefen för livvakten Josef i uppdrag att vara hos dem för att han skulle passa upp dem;+ och de blev kvar i häktet några dagar.

20 Since the tribe of Ephraim, the son of Joseph, dominated the ten-tribe kingdom, its exiles were spoken of as the “house of Ephraim” or “the house of Joseph,” whose chief representative was Ephraim.
20 Eftersom Josefs son Efraims stam dominerade tiostammarsriket, omtalades dess landsförvista såsom ”Efraims hus” eller ”Josefs hus”, vars främste representant Efraim var.

22 But the chief of the bakers he hung up,+ just as Joseph had given them the interpretation.
22 Men chefen för bagarna hängde han,+ alldeles som Josef hade gett dem uttydningen.

In Egypt, while Joseph was imprisoned with Pharaoh’s chief of the cupbearers and chief of the bakers, these men had dreams that God enabled Joseph to explain as meaning that in three days the chief of the cupbearers would be restored to his position, whereas the chief of the bakers would be executed.
När Josef satt fängslad i Egypten tillsammans med chefen för faraos munskänkar och chefen för hans bagare, fick dessa män drömmar som Josef kunde tyda med Guds hjälp. Josef förklarade att drömmarna betydde att chefen för munskänkarna skulle återfå sin ställning tre dagar senare medan chefen för bagarna då skulle avrättas.

+ 22 So the chief officer of the prison put Joseph in charge of all the prisoners in the prison, and everything that they were doing there, he was the one having it done.
+ 22 Så fängelsechefen lät Josef få ansvaret för alla de andra fångarna, och det var Josef som såg till att allt arbete blev gjort.

Eventually the merchants brought Joseph into Egypt and sold him to Potiphar, the chief of Pharaoh’s bodyguard.
Köpmännen förde så småningom Josef till Egypten och sålde honom till Potifar, chefen för faraos livvakt.

Jehovah granted Joseph “to find favor in the eyes of the chief officer of the prison house.”
Jehova lät Josef ”finna ynnest för fängelsehusets föreståndares ögon”.

I grow several varieties of blackberry, but the Chief Joseph variety is one of my favorites.
Jag växer flera sorter av björnbär, men Chief Joseph-sorten är en av mina favoriter.