Christ-thorn oor Sweeds

Christ-thorn

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

törnekrona

Noun

krukväxt

Soortgelyke frases

Christ's thorn
törnekrona

voorbeelde

Around the neck, the coral necklace is Christ’s crown of thorns.
Runt halsen är korallhalsbandet en kristi törnekrona.

They even saw Christ’s crown of thorns in the hairlike rays above the petals.
De såg till och med Kristi törnekrona i bikronans strålar ovanför kronbladen.

(Ps 118:10, 12) Jesus Christ referred to thorns when illustrating the truth that individuals are known by their fruits. —Mt 7:16.
(Ps 118:10, 12) Jesus Kristus nämnde törnen i samband med att han illustrerade hur människor kan kännas igen på sina frukter. (Mt 7:16)

The choice fell on Titian's painting Christ Crowned with Thorns, this because other works by Titian were already and constantly occupied by others, in some cases for many years.
Valet föll på Tizians tavla "Christi törnekröning", detta då Tizians andra mer kända verk redan var ständigt upptagna, i några fall för flera år.

It is a true relic said to contain a thorn from the crown of Christ
Det är en relik som sägs innehålla en tagg från Kristus krans

2 Similarly, in a parable Jesus Christ illustrated the disappointing results from sowing among thorns.
2 På liknande sätt belyste Jesus Kristus i en liknelse de sorgliga resultat det medför om man sår bland törnen.

That's why they have those ghastly pictures of Christ bleeding with nails in his hands and thorns on his head.
Det är därför de har såna där hemska bilder av Kristus medtörnekrona.

That' s why they have those ghastly pictures of Christ bleeding with nails in his hands and thorns on his head
Det är därför de har såna där hemska bilder av Kristus medtörnekrona

The Christ's thorn is native to Madagascar and is a spurge plant, which is the succulent equivalent of the poinsettia.
Kristi torn är infödd till Madagaskar och är en spurgeväxt, som är den succulenta motsvarigheten till poinsettia.

His close friend Padre Agostino wrote to him in 1915, asking specific questions, such as when he first experienced visions, whether he had been granted the stigmata, and whether he felt the pains of the Passion of Christ, namely the crowning of thorns and the scourging.
Padre Pios nära vän fader Agostino skrev till honom 1915 och frågade specifika frågor om när han började uppleva visioner, om han hade blivit given stigmata och huruvida han kände smärtorna i Kristi Passion, dvs. törnekröningen och gisslingen.

Regarding true and false worshippers, Jesus Christ told his followers: “Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they?
Jesus Kristus sade något som hjälper oss att se skillnaden mellan dem som tillhör sann och falsk religion: ”Aldrig plockar man väl vindruvor från törnen eller fikon från tistlar?

When writing about his “thorn in the flesh,” Paul observed that the power of the Christ was “like a tent” over him.
När Paulus skrev om sin ”törntagg i köttet” upplevde han att Kristi kraft var ”som ett tält” över honom.

Roman soldiers, in mockery of Christ’s royal status and probably also to add to his agony, braided a crown of thorns and placed it on Jesus’ head.
Romerska soldater flätade en krona av törnen som de satte på Jesu huvud som ett hån mot hans kungliga ställning och antagligen också för att öka hans lidande.

Although some believe that red holly berries represent Christ’s blood and its prickly leaves symbolize the “crown out of thorns” that Pontius Pilate’s soldiers placed mockingly on Jesus’ head, pagans viewed the holly’s shining leaves and berries as a masculine symbol of eternal life.
Även om somliga menar att järnekens röda bär representerar Kristi blod och att dess vassa blad symboliserar den ”krona av törnen” som Pontius Pilatus’ soldater spefullt placerade på Jesu huvud, är sanningen den att hedningarna betraktade järnekens glänsande blad och bär som en maskulin sinnebild för evigt liv.

At the beginning of the 14th century, Bishop Brynolf received an unequalled religious relic - a thorn from Christ's crown!
I början av 1300-talet mottog biskop Brynolf en religiös relik utan motstycke – en tagg från Kristi törnekrona!

When the Lord Christ was crowned with thorns, He knew that all the diadems of the world were at His feet.
När Herren Jesus blev krönt med törnen visste Han, att alla världens kronor låg för Hans fötter.

Set size Pixerstick Sticker the crown of thorns of Jesus Christ and a nail on the Holy Cross
Ange storlek Canvastavla Törnekronan av Jesus Kristus och en spik på Holy Cross

The crown of thorns of Jesus Christ
Törnekrona av Jesus Kristus

The plant owes its name to its thorns, which are supposed to recall the crown of thorns of Jesus Christ.
Växten bär sitt namn till sina tornar, som ska återkalla Jesu Kristi Tornkronor.

But the late-medieval paintwork and the retrofitted crown of thorns illustrate a suffering Christ, the Man of Sorrows.
Den senmedeltida bemålningen och den tillkomna törnekronan åskådliggör dock en lidande Kristus, Smärtomannen.

This crucifix shows Christ wearing a loincloth and a crown of thorns.
Krucifixet visar Kristus med ländkläde och törnekrona.

This crucifix shows the suffering Christ in a knee-length loincloth and crown of thorns.
Krucifixet visar den lidande Kristus i knälångt ländkläde med törnekrona.

This crucifix shows Christ in a knee-length loincloth and wearing a crown of thorns.
Krucifixet visar Kristus i knälångt ländkläde och törnekrona.

His close friend Padre Agostino wrote in 1915, asking specific questions, such as when he first experienced visions, whether he had been granted the stigmata, and whether he felt the pains of the Passion of Christ, namely the crowning of thorns and the scourging.
Padre Pios nära vän fader Agostino skrev till honom 1915 och frågade specifika frågor om när han började uppleva visioner, om han hade blivit given stigmata och huruvida han kände smärtorna i Kristi Passion, dvs. törnekröningen och gisslingen.

His close friend Padre Agostino wrote to him in 1915, asking specific questions such as when he first experienced visions, whether he had been granted the stigmata, and whether he felt the pains of the Passion of Christ, namely the crowning of thorns and the scourging.
Padre Pios nära vän fader Agostino skrev till honom 1915 och frågade specifika frågor om när han började uppleva visioner, om han hade blivit given stigmata och huruvida han kände smärtorna i Kristi Passion, dvs. törnekröningen och gisslingen.