City of the Living Dead oor Sweeds

City of the Living Dead

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

City of the Living Dead

voorbeelde

The horror film City of the Living Dead (1980), directed by Lucio Fulci, features a town called Dunwich, named as a tribute to Lovecraft.
Skräckfilmen City of the Living Dead, regisserad av Lucio Fulci, utspelar sig delvis i en stad som kallas Dunwich.

The poorest live in the City of the Dead slum, and Manshiyat Naser, which is also known as Garbage City, a center of recycling and reuse Zabbaleen vendors.
De fattigaste lever i stadens slum eller i närbelägna Manshiyat naser, också känt som Sopstaden (Garbage City), ett centrum för sopåtervinning och återanvändning bland befolkningen som benämns Zabbaleen.

Kommentarer till City of the Living Dead (1980)
Kommentarer till Djungelmassakern (1980)

Without residents a city centre is a dead place, and without a living centre the whole city is an empty place, despite the variety of different districts.
Utan invånare är stadens centrum en död plats och utan ett levande centrum är hela staden en tom plats, trots variationen i olika stadsdelar.

His idea was to merge the gameplay of Ico (2001) in a story set during a zombie apocalypse, like that of Night of the Living Dead (1968), with a lead character similar to John Hartigan from Sin City (1991–2000).
Hans idé var att slå samman spelmekaniken i Ico (2001) med en berättelse som utspelar sig under en zombieapokalyps, i likhet med Night of the Living Dead (1968), med en huvudperson som påminner om John Hartigan från Sin City (1991-2000).

Druckmann's idea was to merge the gameplay of Ico (2001) in a story set during a zombie apocalypse, like that of Romero's Night of the Living Dead (1968), with a lead character similar to John Hartigan from Sin City (1991–2000).
Druckmanns idé var att slå samman ICOs (2001) gameplay i en berättelse som utspelar sig under en zombieapokalyps, likt Romeros film Night of the Living Dead (1968), med en huvudkaraktär som påminner om John Hartigan från Sin City (1991-2000).

Relatively few of the Dead Cities have any archaeological excavations taking place, and unfortunately the majority of people living in close proximity to them have no understanding of their importance.
Arkeologiska utgrävningar har bara gjorts vid relativt få av de glömda städerna, och tyvärr har de flesta av de som bor i deras närhet inte förstått deras betydelse.

There the apostle writes to the first-century Christians in the city of Ephesus, Asia Minor, and says: “And you were dead, through the crimes and the sins in which you used to live when you were following the way of this world, obeying the ruler who governs the air, the spirit who is at work in the rebellious. . . .
Aposteln skriver där till det första århundradets kristna i staden Efesus i Mindre Asien och säger: ”I voren döda genom edra överträdelser och synder, i vilka I fordom vandraden efter denna världs tider, efter fursten över väldet av denna luftkrets, den ande, som nu är verksam i otrons barn. ...

In the Ark, a small settlement at the edge of a dead city, the People live.
I Arken, en liten bosättning vid ruinstadens rand, lever Folket.

Under the dead city where we once lived, in the archives near the old command post, there are tapes - sealed tapes - of Cornelius and Zira being examined by officials ofthe American government.
Under den döda staden där vi levde finns det band i arkiven nära den gamla förläggningen - förseglade band - från när Cornelius och Zira förhördes av amerikanska myndigheter.

Under the dead city where we once lived, in the archives near the old command post, there are tapes - sealed tapes - of Cornelius and Zira being examined by officials of the American government.
Under den döda staden där vi levde finns det band i arkiven nära den gamla förläggningen - förseglade band - från när Cornelius och Zira förhördes av amerikanska myndigheter.

So Ruth, the Moabitess, the wife of Mahlon, I’ll take to be my wife, to raise up the name of the dead on the land of his people, so that the name of the dead won’t be lost from among his people and from the city where he lived.
4:10 Därjämte har jag ock köpt moabitiskan Rut, Mahelons hustru, till hustru åt mig, för att uppväcka den dödes namn och fästa det vid hans arvedel, på det att den dödes namn icke må bliva utrotat bland hans bröder eller ur porten till hans stad.

And in the center of cities, don’t we see great spaces that the living piously maintain: these are cemeteries, the gardens of the dead.
Vad möter väl blicken mitt inne i städerna om inte vidsträckta områden som gudfruktigt underhålls av de levande: kyrkogårdar, de dödas trädgårdar.

Lycians differed from the Hellenistic tradition of separating the dead from the living as many of these tombs were completely integrated into the city itself.
Lykierna skilde sig från den hellenistiska traditionen att separera de döda från de levande, och många av dessa gravar var helt integrerade i själva staden.

With the gameplay of Red Dead Redemption 2 as its foundation, Red Dead Online transforms the vast and deeply detailed landscapes, cities, towns and habitats of Red Dead Redemption 2 into a new, living online world ready to be shared by multiple players.
Med spelupplägget i Red Dead Redemption 2 som grund överför Red Dead Online de enorma och detaljrika landskapen, städerna och bosättningarna från Red Dead Redemption 2 till en ny, levande onlinevärld som kan delas av flera spelare.

whereas Dutch Jesuit Father Frans van der Lugt, who had been living in Syria for many decades and was well known for refusing to leave the besieged city of Homs, was beaten and shot dead by gunmen on 7 April 2014; whereas the UN Secretary-General has condemned this inhumane act of violence against a man who stood by the people of Syria amid sieges and growing difficulties; whereas other Christians remain in the monastery where Father van der Lugt was killed and the international community is worried about their safety, as it is worried about the safety of the many civilians still trapped in the city of Homs, which continues to be under siege;
Den nederländske jesuitpatern Frans van der Lugt, som hade bott i Syrien i flera årtionden och var välkänd för sin vägran att lämna den belägrade staden Homs, blev misshandlad och skjuten till döds av beväpnade män den 7 april 2014. FN:s generalsekreterare har fördömt denna inhumana våldshandling mot en man som stod upp för det syriska folket under belägringar och tilltagande umbäranden. Andra kristna är kvar i klostret där fader Frans van der Lugt dödades, och det internationella samfundet är bekymrat över deras säkerhet, liksom över säkerheten för de många civilpersoner som alltjämt sitter fast i den fortsatt belägrade staden Homs.

When the men of Israel who were on the other side of the valley, and those who were beyond the Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and lived in them.
Och när israeliterna på andra sidan dalen och på andra sidan Jordan förnummo att Israels män hade flytt, och att Saul och hans söner voro döda, övergåvo de städerna och flydde; sedan kommo filistéerna och bosatte sig i dem.

7 When the men of Israel who were on the other side of the valley, with those who were beyond the Jordan, saw that the men of Israel had fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned the cities and fled; then the Philistines came and lived in them.
7 Och när israeliterna på andra sidan dalen och på andra sidan Jordan förnummo att Israels män hade flytt, och att Saul och hans söner voro döda, övergåvo de städerna och flydde; sedan kommo filistéerna och bosatte sig i dem.

Left for dead in the harsh Wasteland, the duo find themselves fighting for their lives in the savage lands of Spargus City.
Duon har lämnats att dö ute i det ogästvänliga ödelandet Wasteland och måste kämpa för sina liv i det råa Spargus City.

7And when all the men of Israel who were in the valley saw that the army had fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned their cities and fled, and the Philistines came and lived in them.
7Och när israeliterna på andra sidan dalen och på andra sidan Jordan förnummo att Israels män hade flytt, och att Saul och hans söner voro döda, övergåvo de städerna och

What I know so it says nothing about the dead birds, but considering that 8,000 (eight thousand) pigeons fell dead from the sky in the Italian city of Faenza, so you do not have much imagination to understand that it is a sign of the times and that we are living in the last days.
Vad jag vet så står det inget om döda fåglar, men med tanke på att 8000 (åtta tusen) duvor föll döda ner från skyn i den italienska staden Faenza, så behöver man inte ha så stor fantasi över att förstå att det är ett tidstecken och att vi lever i den sista tiden.