Comédie-Française oor Sweeds

Comédie-Française

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Comédie-Française

I went for a walk to the Comédie Française
Så jag tog alltså en liten promenad till Comédie- Française

voorbeelde

She belonged to the first Sociétaires of the Comédie-Française (see Troupe of the Comédie-Française in 1680).
Hon tillhörde den första generationen av de så kallade societaires vid Comédie-Française (1680).

I went for a walk to the Comédie Française
Så jag tog alltså en liten promenad till Comédie- Française

She was a member of the pioneer troupe of both the Molière's company, and of the Comédie-Française.
Hon tillhörde pionjärtruppen i både Molières teater och på Comédie-Française.

Quentin, you're ready for the Comédie-Française.
Quentin, ni är redo för nationalscenen.

She became a member of the Comédie-Française upon its foundation in 1680.
Hon blev en medlem av Comédie-Française vid dess grundande år 1680.

The series was founded to provide entertainment during the Easter fortnight and on religious holidays when the other spectacles (the Paris Opera, Comédie-Française, and Comédie-Italienne) were closed.
Konsertserierna uppfördes för att erbjuda underhållning under fastan och andra religiösa helger under vilket andra uppträdanden (på Parisoperan, Comédie-Francaise, och Comédie-Italienne) av religiösa skäl var förbjudna.

The Académie Royale de Musique originally intended to perform Andromaque in May 1778, but a dispute arose with the Comédie-Française theatre, which claimed it had exclusive rights to Racine's play.
Académie Royale de Musique hade ursprungligen intentionen att framföra Andromaque i maj 1778, men en dispyt uppstod med teatern Comédie-Française, som hävdade att de hade rättigheterna till Racines pjäser.

Success only came to the play slowly, but of Racine's works, Britannicus is today second only to Andromaque amongst the repertory of the Comédie-Française, and is frequently studied in high school.
Pjäsens succé var inte omedelbar, men nu för tiden är Britannicus näst efter Andromaque den Racine-pjäs som spelas oftast vid Comédie-Française, och en av de mest studerade pjäserna i franska gymnasieskolor.

In 1934 she made her debut with her very own choreography at the Comédie-Française in Paris, but her real breakthrough came only in 1951, when she performed two solos, one in complete silence.
År 1934 debuterade hon med egen koreografi vid Théâtre du Vieux-Colombier i Paris, men det riktiga genombrottet kom först år 1951, då hon framförde två solon, varav ett i total tystnad.

The play as it is now known was written in 1773, but, due to legal and political problems of the author, it was not performed until February 23, 1775, at the Comédie-Française in the Tuileries.
På grund av juridiska och politiska problem så hade pjäsen inte premiär förrän den 23 februari 1775 på Comédie-Française i Paris.

All basic social-security schemes with the exception of the special schemes for employed persons (officials, State operatives, seamen, notary clerks, EDG-GDF, SNCF and RATP agents, staff of the Opera and the Comédie française, etc.) other than the scheme for miners.
Samtliga bassystem för social trygghet, med undantag för de särskilda systemen för anställda (tjänstemän, offentligt anställda, sjömän, notarier, anställda vid EDF-GDF, SNCF och RATP, personalen vid Operan och vid Comédie française, etc.), dock ej systemet för gruvarbetare.

Comédie Française: only 1 minute away!
*8.0* Comédie Française: bara 3 minuter härifrån!

Located in central Paris, La Clef Louvre is located opposite the Comédie-Française, 500 metres from the Louvre Museum and Jardin des Tuileries.
Le Roch Hotel & Spa ligger 500 meter från Tuilerierna i Paris, och har en inomhuspool och ett spa.

Located in central Paris, La Clef Louvre is located opposite the Comédie-Française, 1,650 feet from the Louvre Museum and Jardin des Tuileries.
Grand Hotel ligger i en 1700-talsbyggnad i centrala Paris, 200 meter från Louvren och Tuilerieträdgården.

Visitors to the hotel can take pleasure in touring the city's top attractions: Colonnes de Burennes, Comédie-Française (Théâtre-Français), Spa Harnn & Thann. At Hotel Montpensier, every effort is made to make guests feel comfortable.
Icke desto mindre anmärkningsvärt är med vilken lätthet man tar sig från hotellet till stadens uppsjö av attraktioner och sevärdheter, till exempel Colonnes de Burennes, Comédie-Francaise (Théâtre-Francais), Spa Harnn & Thann.

The Comédie-Française was founded by a decree of Louis XIV on 8 August 1680 to merge the only two Parisian acting troupes of the time, the troupe of the Guénégaud Theatre and that of the Hôtel de Bourgogne.
Salle Riechelieu, 2004. Innan Comédie-Française grundades fanns i Paris två teatertrupper, Hôtel Guénégauds trupp och den som tillhörde Hôtel de Bourgogne.