Communication History oor Sweeds

Communication History

The section, located on the Business Contact Manager menu, that tracks interactions with customers by linking items to records.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kommunikationshistorik

The section, located on the Business Contact Manager menu, that tracks interactions with customers by linking items to records.

Soortgelyke frases

communication history item
kommunikationshistorikobjekt

Communication History folder
mappen Kommunikationshistorik

voorbeelde

Mr van Nistelrooij said we are writing communications history here this evening.
Lambert van Nistelrooij sade att vi i kväll skriver kommunikationshistoria här.

The Amsterdam Treaty marks the beginning of a new stage in the Community's history.
Amsterdamfördraget utgör ännu en milstolpe i gemenskapens historia.

Those conclusions also show that we have embarked on a new stage in Community history.
Slutsatserna visar också att gemenskapshistorien har gått in i en ny fas.

From 2000, her interest turned toward personal and small community history.
Under en följd av år ägnade han sitt huvudintresse åt den slaviska världens historia och samhällsliv.

I should point out that last year we had to impose an export tax for the first time in the Community's history.
Jag vill gärna påminna om att man under förra året för första gången i gemenskapens historia blev tvungen att införa en exportskatt.

We're still gathering evidence, but I think it's safe to say that this dark chapter in our community's history is coming to an end.
Vi samlar ännu in bevis, men jag tror det är säkert att säga - att det här mörka kapitlet i vårt samhälles historia närmar sig sitt slut.

Such obligations enable competent authorities to access the communications history of persons who have not yet been identified as being potentially connected with a serious crime.
En sådan skyldighet gör det möjligt för de behöriga myndigheterna att få tillgång till historiken över de kommunikationer som en person har haft, innan vederbörande identifierades ha en sådan koppling.

The short-term effects of the greatest economic crisis in the Community’s history are fairly obvious. Public debt in the EU Member States is growing at an unprecedented rate.
Återverkningarna av den största ekonomiska krisen i gemenskapens historia kommer ganska tydligt i dagen på kort sikt: I EU:s medlemsstater växer statsskulden snabbare än någonsin.

As the Commission acknowledges in its communication, we are now facing the most significant enlargement process in the Community's history - from any viewpoint, be this geostrategic, political, economic or social.
Nu står vi, såsom kommissionen i sitt meddelande konstaterade, inför den viktigaste utvidgningsprocessen i gemenskapens historia, man må så betrakta denna utvidgning ur geostrategisk, politisk, ekonomisk eller social synvinkel.

Indeed, the transfer of a whole agency within the restrictive context of a large number of different Regulations and faced with a host of social and individual problems is quite unique in Community history.
Omlokaliseringen av ett helt organ inom ramen för ett stort antal skilda restriktiva förordningar och under trycket av en rad sociala och individuella problem saknar motstycke i gemenskapens historia.

Mankind was entering a period of the greatest development of rapid transportation and communication in history.
Mänskligheten trädde nu in i en epok med historiens största utveckling av snabba transporter och kommunikationer.

Gambling, as entertainment, has existed in every community throughout history; from a legal perspective, it has four levels.
Spel, såsom en lekverksamhet, har funnits i alla samfund under historiens lopp och det kan urskiljas fyra nivåer av olika juridisk projektion.

Although the Andean integration process is several decades old, civil society participation was only formalised during the most recent phase in the Andean Community's history, with the creation of the Andean Labour and Business Advisory Councils.
Trots att den andinska integrationsprocessen har pågått i årtionden var det inte förrän under den senaste etappen i den andinska gemenskapens historia som det civila samhällets deltagande formaliserades genom inrättandet av de andinska arbetsgivarnas och arbetstagarnas rådgivande organ.

It has been permitted by nearly every civilized community throughout history.
Det har varit tillåtet i nästan vartenda civiliserat samhälle historien igenom.

This was the first case in Community history in which Article 82 of the Treaty has been used to penalise a discriminatory practice that harms the interests of consumers without having a significant effect on the market.
Detta var det första fallet i gemenskapens historia där artikel 82 i fördraget har använts för att bestraffa ett diskriminerande tillvägagångssätt som skadar konsumenternas intressen utan att ha en betydande effekt på marknaden.

In 2012, Greendale Community College was the site of the largest and longest pillow fight in community college history.
År 2012, var Greendale Community College platsen för det största och längsta kuddkriget i skolans historia.

A decent agreement means that some countries must learn to give up certain privileges, even substantial ones, which they were guaranteed at a particular time in the Community’s history under specific circumstances, and which at that time were justifiable.
En anständig överenskommelse innebär att vissa länder får finna sig i att ge upp vissa förmåner, även betydande sådana, som de vid någon tidpunkt i gemenskapens historia och under särskilda förhållanden garanterades, och som då var motiverade.

The Baltic Sea itself, and the low-lying land around it, have provided routes for trade and communication through history.
Östersjön själv och låglandet runt omkring har alltid utgjort viktiga vägar för handel och kommunikation.

You might also submit information to us when contacting us with a support question, and we might retain those emails or communications history for the purpose of providing you with ongoing support or for purposes of internal training and product improvement.
Du kan även skicka information till oss när du kontaktar oss med en supportfråga, och det kan hända att vi sparar dessa e-postmeddelanden eller kommunikationshistoriken för att kunna ge dig löpande support eller för intern utbildning och produktutveckling.

Can the Commission confirm that all European officials have the right to express personal points of view on political events in the Community's history, such as the resignation of the Santer Commission, and that therefore Mr Gómez-Reino has done nothing irregular?
Anser kommissionen att EU-tjänstemän har rätt att uttrycka sina personliga åsikter om politiska händelser i EU:s historia, exempelvis Santer-kommissionens avgång? Kan kommissionen bekräfta att Gómez-Reino således inte gjort något fel?

The Paris Commune of 1871 The history of the Paris Commune is a short one.
Pariskommunen 1871 Pariskommunen blev en kortvarig historia.

We feel that she is in need of much more support, community and history than she's currently getting living with her grandfather.
Hon behöver mer stöd, gemenskap och historia än hon nu får hos sin morfar.

Certification to the sender of an Internet communication of the identity of the person/entity opening the Internet communication: maintaining accessible histories of processed Internet communications
Attestering till sändaren av en internetkommunikation av identiteten hos den person/enhet som öppnat internetkommunikationen: vidmakthållande av åtkomst av historier av bearbetade internetkommunikationer

Video recordings featuring information on sustainability, ecological and social studies, science, graphic design, art, service learning, urban planning, landscape architecture, community development, history, journalism and civics
Videoinspelningar med information om varaktighet, ekologiska och sociala studier, vetenskap, grafisk formgivning, konst, serviceinlärning, stadsplanering, landskapsarkitektur, samhällsutveckling, historia, journalistik och medborgerliga rättigheter och skyldigheter

For a large part of human history, communication happened at the speed of a horse.
Under en stor del av mänsklighetens historia har kommunikation inte skett snabbare än en häst kunde springa.