Community body (established by the Treaties) oor Sweeds

Community body (established by the Treaties)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gemenskapsorgan

Soortgelyke frases

Community body
gemenskapsinrättning

voorbeelde

In this case all details of the Community body's entitlement shall be registered.
I dessa fall ska alla närmare uppgifter om gemenskapsorganets fordran registreras.

C.2 Community bodies
C.2. Gemenskapsorgan

There are two decentralised Community bodies which do not receive grants from the general budget, namely
Det finns vidare två decentraliserade gemenskapsorgan som inte mottar något bidrag ur gemenskapens budget, nämligen

The Agency is an independent Community body represented by the Director.
Byrån är ett oberoende gemenskapsorgan som företräds av direktören.

The list shall be added to the Community body’s report on budgetary and financial management.
Förteckningen ska fogas till gemenskapsorganets rapport om budgetförvaltningen och den ekonomiska förvaltningen.

The FCH Joint Undertaking shall be a Community body and shall have legal personality
Det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas ska vara ett gemenskapsorgan och ha status som juridisk person

This nomenclature shall be defined by the Community body.
Gemenskapsorganet skall själv fastställa kontoplanen.

The revenue of the Community body shall give rise to an equivalent amount of payment appropriations.
Gemenskapsorganets inkomster skall ge upphov till betalningsbemyndiganden på samma nivå.

The list shall be added to the Community body's report on budgetary and financial management.
Förteckningen ska fogas till gemenskapsorganets rapport om budgetförvaltningen och den ekonomiska förvaltningen.

— Title 4: Revenue accruing from persons working with the institutions and with other Community bodies
— Avdelning 4: Inkomster från personer som är knutna till institutionerna eller till andra gemenskapsorgan

The Foundation shall cooperate with the other relevant Community bodies, with the support of the Commission
Stiftelsen ska, med stöd av kommissionen, samarbeta med andra behöriga gemenskapsorgan

The Foundation shall cooperate with the other relevant Community bodies, with the support of the Commission.
Stiftelsen ska, med stöd av kommissionen, samarbeta med andra berörda gemenskapsorgan.

Title #: Revenue accruing from persons working with the institutions and other Community bodies
Avdelning #: Inkomster från personer som är knutna till institutionerna eller till andra gemenskapsorgan

The budget shall be established in accordance with the provisions of the constituent instrument of that Community body
Budgeten skall upprättas enligt bestämmelserna i den grundrättsakt genom vilken organet inrättats

The annual accounts of the Community body shall comprise:
Gemenskapsorganens årsredovisningar skall omfatta

The Foundation shall cooperate with the other relevant Community bodies, with the support of the Commission
Stiftelsen ska, med stöd av kommissionen, samarbeta med andra berörda gemenskapsorgan

This item covers amount owed by the institutions to certain Community bodies.
Denna rubrik omfattar institutionernas skulder till vissa gemenskapsorgan.

There is no legal possibility of superimposing on them or associating with them a specific Community body.
Det är otänkbart att lägga till en särskild enhet på gemenskapsnivå.

The Community body may not raise loans.
Gemenskapsorganen får inte ta upp lån.

Revenue accruing from persons working with the institutions and other Community bodies
Inkomster från personer med anknytning till institutionerna och andra gemenskapsorgan

Relations with relevant Community bodies, offices and agencies
Förbindelser med relevanta gemenskapsorgan, gemenskapskontor och gemenskapsbyråer

III The need to avoid inconsistency between the decisions of national courts and those of Community bodies
III - Nödvändigheten av att undvika konflikter mellan beslut från nationella domstolar och gemenskapens organ

These are Community bodies which manage funding provided by the Commission and other public and private partners.
Dessa är gemenskapsorgan som för valtar medel från kommissionen och andra offentliga och pri vata partner.