Community industrial policy oor Sweeds

Community industrial policy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gemenskapens industripolitik

The basis for Community industrial policy can be seen in Article 157 of the Treaties.
Grundvalen för gemenskapens industripolitik återfinns i EG-fördragets artikel 157.

voorbeelde

Main areas of Community industrial policy activity
Gemenskapens prioriterade industripolitiska områden

This is in line with the Community industry’s policy to maintain stock levels at a minimum.
Detta är i linje med gemenskapsindustrins princip om minimal lagerhållning.

The basis for Community industrial policy can be seen in Article 157 of the Treaties.
Grundvalen för gemenskapens industripolitik återfinns i EG-fördragets artikel 157.

This is in line with the Community industry’s policy to maintain stock levels at a minimum
Detta är i linje med gemenskapsindustrins princip om minimal lagerhållning

It is therefore important to stress the need for systematic recourse to gender mainstreaming when shaping Community industrial policy.
Man bör också insistera på nödvändigheten av att använda sig av metoden att integrera jämställdhetsperspektivet i utformningen av gemenskapens industripolitik.

[9] See the Commission's Communication Industrial Policy in an Enlarged Europe - COM(2002) 714 final of 11 December 2002.
[9] Se kommissionens meddelande om industripolitiken i ett utvidgat Europa - KOM(2002) 714 slutlig av den 11 december 2002.

There is also a need to strengthen social dialogue at sector level, and this dialogue must supplement Community industrial policy.
Det finns också ett behov av att stärka den sociala dialogen på sektorsnivå, och denna dialog måste fungera som ett komplement till gemenskapens industripolitik.

These actions will also cover all scientific and technical support activities of JRC to the Community industrial policy and the internal market.
Denna verksamhet kommer även att omfatta alla forskningscentrets vetenskapliga och tekniska stödåtgärder för gemenskapens industripolitik och den inre marknaden.

Participants will cover a broad public audience, including representatives from civil society, the farming community, industry, policy makers, the youth, both from Europe and developing countries.
Deltagarna kommer att täcka ett brett spektrum av allmänheten, med företrädare för civilsamhället, jordbruket, näringslivet, beslutsfattarna och ungdomen, både från Europa och utvecklingsländerna.

As such, it is an element in the completion of the Internal Market for industrial products, which itself is an element of the Community's industrial policy.
Som sådant ingår det som en del i fullbordandet av den inre marknaden för industriprodukter, vilket i sin tur är en del av gemenskapens industripolitik.

Since Community industrial policies are constantly leading to the conversion and transformation of companies, how can we incorporate in this sectoral consultation the European trade unions?
Eftersom gemenskapens industripolitik får till följd, att företagen ständigt kommer att omstruktureras och byta skepnad, vill jag fråga, hur kan vi i detta branschvisa samråd också få med de europeiska fackföreningarna?

In keeping with the Community's industrial policy and in order to meet society's growing needs, these activities must in particular contribute to a series of more specific objectives:
I linje med gemenskapens industripolitik och för att motsvara de ökande behoven i samhället måste dessa verksamheter i synnerhet bidra till uppnåendet av ett antal mer specifika mål, nämligen

However, under the negotiation chapter Industrial Policy, the European Union highlighted the importance of complying with the principles of Community industrial policy based on open and competitive markets.
I samband med det förhandlingskapitel som gäller industripolitik betonade Europeiska unionen emellertid vikten av att gemenskapens industripolitiska principer, grundade på öppna och konkurrensutsatta marknader, efterlevs.

However, this is not considered as an indication for injury as the stock levels reflect the Community industry's policy to keep stocks at a level basically equalling one month's production.
Detta anses dock inte utgöra ett tecken på skada, eftersom lagernivåerna är ett resultat av gemenskapens industripolitiska beslut att hålla lagren på en nivå som i stort sett motsvarar en månadsproduktion.

However, this is not considered as an indication for injury as the stock levels reflect the Community industry’s policy to keep stocks at a level basically equalling one month’s production.
Detta anses dock inte utgöra ett tecken på skada, eftersom lagernivåerna är ett resultat av gemenskapens industripolitiska beslut att hålla lagren på en nivå som i stort sett motsvarar en månadsproduktion.

The previous Communication on industrial policy highlighted possible areas of synergy between different Community policies.
I det föregående meddelandet om industripolitiken betonades möjligheterna till samspel mellan EU:s olika politiska insatser.

The most interesting and innovative aspect of the ECSC has been and still is the capacity to implement a sectoral Community industrial policy based on simultaneous dialogue with the parties concerned.
Det intressantaste och mest nyskapande inslaget i EKSG är och förblir förmågan att förverkliga gemenskapens industripolitik i sektorn genom fortlöpande dialog med de berörda parterna.

In a 1991 Opinion on industrial policy the Committee stressed that the idea of global competitiveness, often referred to as the objective of a Community industrial policy, is vague and ambiguous.
Redan i sitt industripolitiska yttrande från 1991 hade kommittén påpekat att föreställningen om en global konkurrenskraft, ofta omnämnd som mål för gemenskapens industripolitik, är vag och flertydig.

1. Community industrial policy, including its application in specific sectors, such as telecommunications, the technological and economic aspects of the information society, the space industry, information technology and biotechnology, in particular;
1) Europeiska gemenskapens industripolitik, däribland dess genomförande inom särskilda sektorer som telekommunikation, tekniska och ekonomiska aspekter av informationssamhället, rymdindustrin, informationsteknik och bioteknik, särskilt inom följande områden:

(14) EC Communication on Industrial policy (COM(2012) 582 final) and EESC Opinion on this Communication.
(14) Kommissionens meddelande om industripolitik (COM(2012) 582 final) och EESK:s yttrande om detta meddelande.

having regard to its resolutions of # July # on Community industrial policy in an open and competitive environment and # June # on the Commission communication concerning an industrial competitiveness policy for the European Union
med beaktande av sina resolutioner av den # juli # om industripolitik i en öppen och konkurrenskraftig miljö och den # juni # om kommissionens meddelande om en konkurrenskraftig industripolitik för Europeiska unionen