Compline oor Sweeds

Compline

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Completorium

compline

naamwoord

the last of the canonical hours, sung just before retiring

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

completorium

voorbeelde

As soon as Compline is over, the Great Silence begins.
Efter kompletoriet inleds tystnaden.

The title is a reference to the canonical hours of the Christian Church, as are the titles of the seven poems constituting the series: "Prime", "Terce", "Sext", "Nones", "Vespers", "Compline", and "Lauds".
De sju dikterna som ingår i sviten refererar också till tidegärden, men till dess beståndsdelar: "Prime", "Terce", "Sext", "Nones", "Vespers", "Compline" och "Lauds".

Compline is to be revised so that it will become a suitable prayer for the end of the day.
Completorium skall revideras så att det blir en lämplig bön till slutet av dagen.

Compline is celebrated at night before retiring.
Completorium firas på kvällen före pensioneringen.

If the Traveller is not satisfied with the answer from the organizer, and has used services from an agency that is a member of UHPA and complined with the above mentioned guidelines for the implementation process of the complaint, the Traveller can appeal to arbitrage UHPA.
Resenären som inte är nöjd med svaret från tjänsteleverantören, och använt sig av inrättningar som UHPA och följt ovanstående instruktioner för att genomföra klagomålet och har alla nödvändiga dokument kan överklaga domen till UHPA.

The office of Compline, which falls somewhat outside the above division, and whose origin dates later than the general arrangement, was recited at nightfall.
Kontoret i Compline, som faller något utanför ovanstående uppdelning och vars ursprung går senare än den allmänna ordningen, var reciterade vid skymningen.

At the compline, which was the last prayer of the day, there was an alternating reading, after which the nuns walked in procession upstairs to the dormitory that was lit up by a candle.
Completoriet Vid completoriet, den sista bönestunden, utövades växelläsning, varefter nunnorna gick i procession uppför trappan till sovsalen, dormitoriet, som var upplyst av ett ljus.

In the Roman Church, for instance, Compline is a liturgical service, the Rosary is not.
I den romerska kyrkan, till exempel, är Compline en liturgiska tjänst, Rosenkransen är det inte.