Confederate States of America oor Sweeds

Confederate States of America

eienaam, naamwoord

A nation existing from 1861-1865, consisting of the eleven Southern states who sought independence from the United States of America over the issue of slavery and states' rights.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Amerikas konfedererade stater

eienaam

nation existing from 1861-1865

söder

naamwoord

Soortgelyke frases

Flags of the Confederate States of America
Amerikas konfedererade staters flagga

voorbeelde

As for using me, it seems to be the national pastime of the Confederate States of America.
Vad beträffar att utnyttja mig förefaller det vara en favoritsyssla i de konfedererade staterna.

What made this different... was that the purchase was made with gold bullion... and the bullion was dated #... and stamped " Confederate States of America. "
Skillnaden nu... var att köpet gjordes med en guldtacka... daterad #... med " Tillhör Amerikas Förenta Stater " stämplat på den

In Dreams from My Father, Obama ties his mother's family history to possible Native American ancestors and distant relatives of Jefferson Davis, President of the Confederate States of America during the American Civil War.
I sin biografi Dreams from My Father anknyter Obama sin mors släkthistoria till möjliga indianska förfäder och avlägsna släktingar till Jefferson Davis, president för Amerikas konfedererade stater under amerikanska inbördeskriget.

Examples of this form of military rule include post World War II reconstruction in Germany and Japan, the recovery and reconstruction of the former Confederate States of America during Reconstruction Era in the United States of America following the American Civil War, and German occupation of northern France between 1871 and 1873 after the Treaty of Frankfurt ended the Franco-Prussian War.
Exempel på denna form av militär styrning omfattar efter återuppbyggnad av andra världskriget i Tyskland och Japan, återhämtning och återuppbyggnad av de tidigare Förbundsstaterna Amerika under återuppbyggnadstiden i USA efter amerikanska inbördeskriget och tyska ockupationen av norra Frankrike mellan 1871 och 1873 efter Frankfurtfördraget slutade fransk-preussiska kriget.

As regards the offsetting procedure, the conventions concluded between the Federal Republic of Germany and the French Republic, the Swiss Confederation, the United States of America and Japan refer to German tax law.
Beträffande metoderna för denna avräkning hänvisas, i de avtal som Förbundsrepubliken Tyskland ingått med Republiken Frankrike, med Schweiziska edsförbundet, med Amerikas förenta stater och med Japan, till tysk skatterätt.

During the tax year at issue, namely 2007, they received, in addition to their German income, income from their minority capital holdings in various corporate enterprises having their principal place of business in other Member States, namely the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands, and in third States, namely the Swiss Confederation, the United States of America and Japan.
Under det år som den omtvistade beskattningen avser, nämligen år 2007, uppbar de förutom sina tyska inkomster även inkomst av kapital från minoritetsinnehav i olika kapitalbolag med säten i andra medlemsstater, nämligen i Republiken Frankrike, Storhertigdömet Luxemburg och Konungariket Nederländerna, eller i tredjeländer, nämligen i Schweiziska edsförbundet, i Amerikas förenta stater och i Japan.

Recommendation on the draft Council Decision on the conclusion of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States of America [12195/2011 - C7-0027/2012- 2011/0167(NLE)] - Committee on International Trade.
Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av handelsavtalet om åtgärder mot immaterialrättsintrång mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, Australien, Kanada, Japan, Republiken Korea, Mexikos förenta stater, Konungariket Marocko, Nya Zeeland, Republiken Singapore, Schweiziska edsförbundet och Amerikas förenta stater [12195/2011 - C7-0027/2012- 2011/0167(NLE)] - Utskottet för internationell handel.

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Recommendation on the draft Council Decision on the conclusion of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States of America [12195/2011 - C7-0027/2012- 2011/0167(NLE)] - Committee on International Trade.
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av handelsavtalet om åtgärder mot immaterialrättsintrång mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, Australien, Kanada, Japan, Republiken Korea, Mexikos förenta stater, Konungariket Marocko, Nya Zeeland, Republiken Singapore, Schweiziska edsförbundet och Amerikas förenta stater [12195/2011 - C7-0027/2012- 2011/0167(NLE)] - Utskottet för internationell handel.

2. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission, and the governments and parliaments of the Member States and of Australia, Canada, Japan, the United States of America, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation.
2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen samt till regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna, Australien, Kanada, Japan, USA, Norge och Schweiz.

Moreover, under a number of agreements with certain third countries which are currently applied, such as those with the Swiss Confederation or the United States of America, Union air carriers and air carriers from those third countries are entitled to provide services between any point in the Union and the territory of the third country concerned.
I ett flertal gällande avtal med vissa tredjeländer, t.ex. Schweiziska edsförbundet eller Amerikas förenta stater, har EU-lufttrafikföretag och lufttrafikföretag från dessa tredjeländer därtill rätt att tillhandahålla lufttrafik mellan valfri plats i unionen och det berörda tredjelandets territorium.

The Confederate States of America used three national flags during the American Civil War.
Vid sidan av nationsflaggorna använde sydstatsborna många olika flaggor under inbördeskriget.

The Articles of Confederation and Perpetual Union was an agreement among the 13 original states of the United States of America that served as its first constitution.
Konfederationsartiklarna (engelska: Articles of Confederation), formellt Artiklarna för konfederation och ständig union (engelska: Articles of Confederation and Perpetual Union), var en överenskommelse mellan de 13 grundstaterna som lagligen etablerade Amerikas förenta stater som en konfederation av suveräna stater och var dess första konstitution.

Following the expected revision of relevant EU directives, your rapporteur hopes the European Commission will therefore come forward with new proposals for protecting IP. for the Committee on International Trade on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States of America (COM(2011)0380 – C7‐0027/2012 – 2011/0167(NLE)) Rapporteur: Eva Joly The Committee on Development calls on the Committee on International Trade, as the committee responsible, to propose that Parliament decline to give its consent.
Efter den väntade översynen av relevanta EU-direktiv hoppas föredraganden därför att kommissionen kommer att lägga fram nya förslag för immaterialrättsligt skydd. till utskottet för internationell handel över förslaget till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av handelsavtalet för bekämpning av varumärkesförfalskning mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, Australien, Kanada, Japan, Republiken Korea, Mexikos förenta stater, Konungariket Marocko, Nya Zeeland, Republiken Singapore, Schweiziska edsförbundet och Amerikas förenta stater (COM(2011)0380 – C7‐0027/2012 – 2011/0167(NLE)) Föredragande: Eva Joly ****** Utskottet för utveckling uppmanar utskottet för internationell handel att som ansvarigt utskott föreslå att Europaparlamentet inte ger sitt godkännande.

Several southern states felt so strongly about slavery and states' rights, that some of them formed the Confederate States of America, or the Confederacy.
Flera sydliga stater kände så starkt om slaveri och staternas rättigheter, att några av dem bildade de konfedererade staterna, eller Confederacy.

The application of this Agreement shall be conditional on the adoption and implementation by the dependent or associated territories of the Member States mentioned in the report of the Council (Economic and Financial Affairs) to the European Council of Santa Maria da Feira of # and # June #, as well as by the United States of America, the Swiss Confederation, Andorra, Liechtenstein, and Monaco, respectively, of measures which conform with or are equivalent to those contained in the Directive or in this Agreement
Ett villkor för tillämpningen av detta avtal skall vara att de av medlemsstaternas beroende och associerade territorier som nämns i Ekofinrådets rapport till Europeiska rådets möte i Santa Maria da Feira den # och den # juni # samt Förenta staterna, Schweiz, Andorra, Liechtenstein och Monaco var och en antar och genomför bestämmelser som är förenliga med eller likvärdiga med bestämmelserna i direktivet eller detta avtal

Among the 34 U.S. states in February 1861, seven Southern slave states individually declared their secession from the U.S. to form the Confederate States of America.
Efter en republikansk seger, men innan den nya regeringen tillträdde den 4 mars 1861, förklarade sju delstater sin utbrytning och gick ihop och bildade Amerikas konfedererade stater.

Among the 34 U.S. states in January 1861, seven Southern slave states individually declared their secession from the U.S. and formed the Confederate States of America.
Efter en republikansk seger, men innan den nya regeringen tillträdde den 4 mars 1861, förklarade sju delstater sin utbrytning och gick ihop och bildade Amerikas konfedererade stater.

The application of this Agreement shall be conditional on the adoption and implementation by the dependent or associated territories of the Member States mentioned in the report of the Council (Economic and Financial Affairs) to the European Council of Santa Maria da Feira of 19 and 20 June 2000, as well as by the United States of America, the Swiss Confederation, Andorra, Liechtenstein, and Monaco, respectively, of measures which conform with or are equivalent to those contained in the Directive or in this Agreement.
Ett villkor för tillämpningen av detta avtal skall vara att de av medlemsstaternas beroende och associerade territorier som nämns i Ekofinrådets rapport till Europeiska rådets möte i Santa Maria da Feira den 19 och den 20 juni 2000 samt Förenta staterna, Schweiz, Andorra, Liechtenstein och Monaco var och en antar och genomför bestämmelser som är förenliga med eller likvärdiga med bestämmelserna i direktivet eller detta avtal.

Before Lincoln took office, seven states seceded from the union, and attempted to establish an independent southern government, the Confederate States of America on February 9, 1861.
Efter en republikansk seger, men innan den nya regeringen tillträdde den 4 mars 1861, förklarade sju delstater sin utbrytning och gick ihop och bildade Amerikas konfedererade stater.

Despite its very different title, the United States Articles of Confederation and Perpetual Union, adopted on November 15, 1777, and ratified on March 1, 1781, was actually the first constitution of the United States of America.
Den ersatte därvid USA:s första grundlag, The Articles of Confederation and Perpetual Union, som antogs av den andra kontinentalkongressen den 15 november 1777 och trädde i kraft när den ratificerades den 1 mars 1781 i York i Pennsylvania.