Confederation of Swedish Enterprise oor Sweeds

Confederation of Swedish Enterprise

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Svenskt Näringsliv

voorbeelde

From 2011 to 2017, he was employed at the Confederation of Swedish Enterprise as Head of Regional Affairs.
Från 2011 till 2017 var han anställd på Svenskt Näringsliv som bland annat chef för regionala frågor.

The Confederation of Swedish Enterprises presented its comments on the energy tax exemption by letter dated # September
Svenskt näringsliv lämnade sina synpunkter på befrielsen från energiskatt genom en skrivelse av den # september

The Commission received comments from the Confederation of Swedish Enterprises (Svenskt näringsliv) on # September
Kommissionen tog emot synpunkter från Svenskt näringsliv den # september

The Confederation of Swedish Enterprises presented its comments on the energy tax exemption by letter dated 29 September 2003.
Svenskt näringsliv lämnade sina synpunkter på befrielsen från energiskatt genom en skrivelse av den 29 september 2003.

For example, a study from the Confederation of Swedish Enterprises indicates that estimates go up to 85% of persons employed.
En studie som utförts av Svenskt Näringsliv visar exempelvis att skattningarna kan ligga så högt som 85 procent av de anställda.

The Confederation of Swedish Enterprises claims that the aid constitutes existing aid and that, therefore, no recovery can be required.
Svenskt näringsliv gör gällande att stödet utgör befintligt stöd och att något återkrav därför inte kan begäras.

The Confederation of Swedish Enterprises claims that the aid constitutes existing aid and that, therefore, no recovery can be required
Svenskt näringsliv gör gällande att stödet utgör befintligt stöd och att något återkrav därför inte kan begäras

The Swedish government and the confederation of Swedish enterprises have created a Committee for the integration of immigrants into the labour market.
Den svenska regeringen har tillsammans med Svenskt näringsliv inrättat en kommitté för integration av invandrare på arbetsmarknaden.

- In Sweden, the Government has invited the Confederation of Swedish Enterprise to collaborate on measures to help immigrants who are excluded from the labour market.
- I Sverige har regeringen inbjudit Svenskt Näringsliv att samverka om åtgärder för att hjälpa invandrare som är utestängda från arbetsmarknaden.

The Confederation of Swedish Enterprises argues that the taxes on electricity and on CO# emissions should be regarded as two components of the same energy tax system
Svenskt näringsliv anser att skatten på el och koldioxidutsläpp bör betraktas som två komponenter i samma energiskattesystem

The Confederation of Swedish Enterprises argues that the taxes on electricity and on CO2 emissions should be regarded as two components of the same energy tax system.
Svenskt näringsliv anser att skatten på el och koldioxidutsläpp bör betraktas som två komponenter i samma energiskattesystem.

As the Confederation of Swedish Enterprises does not consider the measure to distort or threaten to distort competition, there is no legitimate and public interest for a recovery.
Då Svenskt näringsliv inte anser att åtgärden snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen, finns inget berättigat och allmänt intresse av ett återkrav.

As the Confederation of Swedish Enterprises does not consider the measure to distort or threaten to distort competition, there is no legitimate and public interest for a recovery
Då Svenskt näringsliv inte anser att åtgärden snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen, finns inget berättigat och allmänt intresse av ett återkrav

The comments from the Confederation of Swedish Enterprises were received in due time and were forwarded by the Commission to the Swedish Government, which was given the opportunity to react
Synpunkterna från Svenskt näringsliv mottogs inom fastställd tidsfrist och överlämnades av kommissionen till den svenska regeringen, som gavs möjlighet att kommentera dem

The comments from the Confederation of Swedish Enterprises were received in due time (3) and were forwarded by the Commission to the Swedish Government, which was given the opportunity to react.
Synpunkterna från Svenskt näringsliv mottogs inom fastställd tidsfrist (3) och överlämnades av kommissionen till den svenska regeringen, som gavs möjlighet att kommentera dem.

Finally, the Confederation of Swedish Enterprises agrees with the opinion of the Swedish Government (see recital #) that the Commission has not fulfilled its obligation laid down in Article # of the procedural Regulation
Slutligen delar Svenskt näringsliv den svenska regeringens åsikt (se skäl #) att kommissionen inte har uppfyllt den skyldighet som anges i artikel #.# i förordning (EG) nr

The Commission does not agree with the Confederation of Swedish Enterprise, in that there is no loss of tax revenue due to the fact that the electricity and CO2 taxes actually paid have increased.
Kommissionen håller inte med Svenskt näringsliv om att det inte förekommer något bortfall av skatteintäkter till följd av att de skatter på el och koldioxid som faktiskt betalas har ökat.

The Commission does not agree with the Confederation of Swedish Enterprise, in that there is no loss of tax revenue due to the fact that the electricity and CO# taxes actually paid have increased
Kommissionen håller inte med Svenskt näringsliv om att det inte förekommer något bortfall av skatteintäkter till följd av att de skatter på el och koldioxid som faktiskt betalas har ökat

By letter of 15 August 2003, the Confederation of Swedish Enterprises asked for an extension of the deadline until 30 September 2003, which was accepted by the Commission by letter dated 9 September 2003.
Genom en skrivelse av den 15 augusti 2003 begärde Svenskt näringsliv en förlängning av tidsfristen fram till den 30 september 2003, vilket kommissionen godkände genom en skrivelse av den 9 september 2003.