Confederation of the Rhine oor Sweeds

Confederation of the Rhine

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Rhenförbundet

voorbeelde

In 1806, he joined the Confederation of the Rhine and received further additions of territory containing 160,000 inhabitants.
1806 gick han in i Rhenförbundet och erhöll ytterligare territorier med 160 000 invånare.

Napoleon created the Confederation of the Rhine, a string of German states meant to serve as a buffer between France and Prussia.
Napoleon skapade sedan Rhenförbundet, vilket innebar att en rad tyska stater skulle fungera som en buffert mellan Frankrike och Preussen.

Other reinforcements came from states of the Confederation of the Rhine (Kingdom of Württemberg, Saxon duchies and the Duchy of Nassau), the Kingdom of Holland, and France.
Andra förstärkningar kom från medlemsstaterna i Rhenförbundet (Kungariket Württemberg, vissa sachsiska hertigdömen och hertigdömet Nassau), Kungariket Holland och Frankrike.

On 9 October 1806, Prussia joined a renewed coalition, fearing the rise in French power after the defeat of Austria and establishment of the French-sponsored Confederation of the Rhine.
År 1806 anslöt sig Preussen till en förnyad koalition som fruktade ökningen av den franska makten efter Österrikes nederlag och inrättandet av det fransk-sponsrade Rhenförbundet.

The French had around 160,000 soldiers along with 700 guns plus 15,000 Poles, 10,000 Italians, and 40,000 Germans belonging to the Confederation of the Rhine, totaling to 225,000 troops on the Napoleonic side.
Napoleons armé bestod av omkring 160 000 franska soldater med 700 kanoner, samt 15 000 polacker, 10 000 italienare och 40 000 tyskar som tillhörde Rhenförbundet.

The last elector of Saxony became King Frederick Augustus I. Following the defeat of Saxony's ally Prussia at the Battle of Jena in 1806, Saxony joined the Confederation of the Rhine, and remained within the Confederation until its dissolution in 1813 with Napoleon's defeat at the Battle of Leipzig.
Sachsens siste kurfurste var Fredrik August I. Efter att Sachsens allierade, Preussen, hade förlorat I slaget vid Jena 1806, gick Sachsen med I Rhenförbundet och stannade sedan I förbundet fram till det att det upplöstes 1813, efter Napoleons nederlag I slaget vid Leipzig.

Kingdom of Bavaria within the Confederation of the Rhine 1806, including Tyrol
Kungariket Bayern inom Rhenförbundet 1806, inklusive Tyrolen.

It was a member of the Confederation of the Rhine and later of the German Confederation.
Hertigdömet var medlem av Tyska förbundet 1815-1866.

Confederation of the Rhine - Wikipedia
Rhenförbundet – Wikipedia Rhenförbundet

Protector of the Confederation of the Rhine
Mottagare av Serafimerorden

In 1806, Frederick joined the Confederation of the Rhine and received further additions of territory with 160,000 inhabitants.
1806 gick han in i Rhenförbundet och erhöll ytterligare territorier med 160 000 invånare.

In 1806, Frederick joined the Confederation of the Rhine and received further territory with 160,000 inhabitants.
1806 gick han in i Rhenförbundet och erhöll ytterligare territorier med 160 000 invånare.

Confederation of the Rhine
Rhenförbundsakten

By a letter registered with the Secretariat-General of the Commission on # January #, the Federal Republic of Germany (hereinafter Germany) requested authorisation to conclude an agreement with the Swiss Confederation (hereinafter Switzerland) on the building and the maintenance of a frontier bridge across the Rhine between Laufenburg (Baden-Württemberg, Germany) and Laufenburg (Aargau, Switzerland
I en skrivelse som registrerades vid kommissionens generalsekretariat den # januari # ansökte Tyskland om tillstånd att ingå ett avtal med Schweiz beträffande uppförande och underhåll av en gränsbro över Rhen mellan Laufenburg (Baden-Württemberg, Tyskland) och Laufenburg (Aargau, Schweiz

By a letter registered with the Secretariat-General of the Commission on 14 January 2005, the Federal Republic of Germany (hereinafter ‘Germany’) requested authorisation to conclude an agreement with the Swiss Confederation (hereinafter ‘Switzerland’) on the building and the maintenance of a frontier bridge across the Rhine between Laufenburg (Baden-Württemberg, Germany) and Laufenburg (Aargau, Switzerland).
I en skrivelse som registrerades vid kommissionens generalsekretariat den 14 januari 2005 ansökte Tyskland om tillstånd att ingå ett avtal med Schweiz beträffande uppförande och underhåll av en gränsbro över Rhen mellan Laufenburg (Baden-Württemberg, Tyskland) och Laufenburg (Aargau, Schweiz).

With the exception of Austria and Prussia, in 1810 all German states were part of the Confederation of the Rhine (under Napoleon's power).
1810, efter att Napoleon besegrats, ingick alla tyska stater i Rhenförbundet (under Napoleons makt), med undantag för Österrike och Preussen.

Because Hesse-Darmstadt was a member of Napoleon's Confederation of the Rhine, it was forced to give up a considerable amount of territory at the 1815 Congress of Vienna.
På grund av att Hessen hade stött Napoleon och varit medlem i hans rhenförbund tvingades man avträda en stor del av sitt territorium vid Wienkongressen 1815.

If that were the general opinion in Germany, we should soon have the Confederation of the Rhine again and the noble Wilhelm should just see what sort of a part he would play in that, and what would happen to the workers’ movement.
Om majoriteten av det tyska folket tyckte som han skulle vi snart få tillbaka det gamla Rhen-förbundet, och sedan kunde ju den förträfflige Wilhelm få se vilken roll han där skulle få spela och vart arbetarrörelsens målsättning skulle ta vägen.

The Franks were originally a confederation of Germanic tribes east of the Rhine that from 257 AD began to raid Roman territory.
Frankerna var ursprungligen en konfederation av flera mindre germanska stammar öster om Rhen som från och med år 257 företog plundringståg på romerskt territorium.

Some unions were so close that, for instance, the Vandals, after part of their confederation had left for the Rhine, and thence went over to Spain and Africa, respected for forty consecutive years the landmarks and the abandoned villages of their confederates, and did not take possession of them until they had ascertained through envoys that their confederates did not intend to return.
Somliga förbund hade sådan fasthet att t.ex. vandalerna, sedan en del av federationens stammar lämnat Rehn och flyttat till Spanien och Afrika, under fyrtio år respekterade sina bundsförvanters gränsmärken och övergivna byar, tills de genom sändebud förvissat sig om att emigranterna inte ämnade återvända.