Corinthian oor Sweeds

Corinthian

adjektief, naamwoord

describing a person or object from Corinth

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

korintisk

I don't want you staining the fine Corinthian leather.
Jag vill inte att ni fläckar det fina korintiska lädret.

playboy

naamwoord algemene

corinthian

naamwoord, adjektief

(dated),(nautical) An amateur yachtsman who sails his own yacht without a professional skipper

Soortgelyke frases

Sport Club Corinthians Alagoano
Sport Club Corinthians Alagoano

First Epistle to the Corinthians
Första Korinthierbrevet

Corinthians
Korinthier

Sport Club Corinthians Paulista
SC Corinthians Paulista

Newcastle Corinthians League
Newcastle Corinthians League

Second Epistle to the Corinthians
Andra Korinthierbrevet

Corinthian War
Korintiska kriget

Corinthian Bowl
Corinthian Bowl

voorbeelde

(2 Corinthians 8:12) Yes, contributions are not a matter for competition or comparison.
(2 Korinthierna 8:12) Bidrag är inte något som skall bli föremål för tävlan eller jämförelse.

How can the application of 1 Corinthians 15:33 help us to pursue virtue today?
Hur kan tillämpningen av 1 Korinthierna 15:33 hjälpa oss att vinnlägga oss om dygd?

Yet people can break away from such moral degradation, for, as Paul states, “In those very things you, too, once walked when you used to live in them.” —Colossians 3:5-7; Ephesians 4:19; see also 1 Corinthians 6:9-11.
Men människor kan dock bryta sig loss från sådan moralisk förnedring, för det är som Paulus förklarar: ”Just i dessa ting vandrade ni också en gång när ni brukade leva i dem.” — Kolosserna 3:5—7; Efesierna 4:19; se också 1 Korintierna 6:9—11.

(1 Corinthians 14:40) Thus, the rest of the congregation can continue praying undisturbed.
(1 Korintierna 14:40) På så sätt kan resten av församlingen fortsätta att be ostört.

(Galatians 6:10; Acts 16:14-18) Nevertheless, true Christians shun any involvement with false worship, including any form of witchcraft.—2 Corinthians 6:15-17.
(Galaterna 6:10; Apostlagärningarna 16:14–18) Men under alla omständigheter skyr sanna kristna allt samröre med falsk tillbedjan, däribland alla former av häxeri. — 2 Korinthierna 6:15–17.

A question arises as to the number of those actually killed by the scourge in view of a seeming discrepancy between Numbers 25:9 and 1 Corinthians 10:8.
På grund av den skenbara motsägelsen mellan 4 Moseboken 25:9 och 1 Korinthierna 10:8 uppstår frågan om hur många som egentligen omkom genom hemsökelsen.

Why, possibly, did Paul tell the Corinthians that “love is long-suffering”?
Vad kan ha varit anledningen till att Paulus skrev till korinthierna att ”kärleken är långmodig”?

(1 Corinthians 2:10) But when can we find time for meditation?
(1 Korinthierna 2:10) Men när kan vi få tid till att meditera?

(2 Corinthians 4:7) What is the treasure?
(2 Korinthierna 4:7) Vad är skatten en bild av?

(1 Corinthians 6:18) Married people should be faithful to their partner and not commit adultery.
(1 Korinthierna 6:18) De som är gifta skall vara trogna mot varandra och inte begå äktenskapsbrott.

The Devil blinds many people to his existence. —2 Corinthians 4:4.
Djävulen döljer sin existens för många människor. (2 Korinthierna 4:4)

(2 Corinthians 4:4; Revelation 12:9) How important it is to be alert to his designs! —2 Corinthians 2:11.
(2 Korinthierna 4:4; Uppenbarelseboken 12:9) Så viktigt det är att vara medveten om hans avsikter! (2 Korinthierna 2:11)

(2 Corinthians 6:14-17) What did Paul mean by the words “fellowship” and “sharing”?
(2 Korinthierna 6:14–17) Vad menade Paulus med orden ”gemenskap” och ”delaktighet”?

* Based on what we have learned in 1 Corinthians 13, why do you think charity is the greatest gift of the Spirit?
* Varför tror ni att kristlig kärlek är den största av Andens gåvor, med tanke på vad vi lärt oss i 1 Korintierbrevet 13?

(1 Corinthians 13:8) These gifts evidently ceased with the death of the apostles and those who had received such gifts by means of them.
(1 Korinthierna 13:8) Dessa gåvor upphörde av allt att döma när apostlarna och de som hade fått gåvorna genom dem dog.

Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58.
Därför är Paulus’ sista uppmaning till korinthierna lika passande för oss nu som den var för korinthierna för två tusen år sedan: ”Följaktligen, mina älskade bröder, bli fasta, orubbliga, och ha alltid rikligt att göra i Herrens verk, och vet att er möda inte är förgäves i förbindelse med Herren.” — 1 Korinthierna 15:58.

At 2 Corinthians 4:4 he is called “the god of this system of things.”
I 2 Korintierna 4:4 kallas han ”denna tingens ordnings gud”.

(Romans 1:24-27; 1 Corinthians 6:9-11; 1 Timothy 1:9-11) The Bible also says that the life of an unborn baby is important and should not be deliberately destroyed, but about 50 million abortions are performed worldwide each year.
(Romarna 1:24—27; 1 Korintierna 6:9—11; 1 Timoteus 1:9—11) Bibeln säger också att ett ofött barns liv är viktigt och inte bör utplånas avsiktligt, men omkring 50 miljoner aborter utförs över hela världen varje år.

(1 Corinthians 7:19; 10:25; Colossians 2:16, 17; Hebrews 10:1, 11-14) Jews—including the apostles—who became Christians were released from the obligation to keep laws that they were required to obey when they were under the Law covenant.
(1 Korinthierna 7:19; 10:25; Kolosserna 2:16, 17; Hebréerna 10:1, 11–14) De judar som blev kristna — apostlarna inbegripna — var inte längre skyldiga att hålla de lagar som de måste lyda när de var under Guds anordning med lagförbundet.

(Matthew 24:45; 1 Corinthians 15:58) In this way we can be useful in God’s service both now and in the future.
(Matteus 24:45; 1 Korintierna 15:58) På så sätt kan vi vara användbara i Guds tjänst både nu och i framtiden.

And many of the Corinthians that heard began to believe and be baptized.”
Och många av korinthierna som hörde började tro och blev döpta.”

(Romans 12:2; 2 Corinthians 6:3) Overly casual or tight-fitting clothes can detract from our message.
(Romarna 12:2; 2 Korintierna 6:3) Överdrivet lediga eller tätt åtsittande kläder kan dra ner vårt budskap.

(2 Corinthians 1:8-10) Do we allow suffering to have a good effect on us?
(2 Korinthierna 1:8–10) Låter vi lidandet ha en god inverkan på oss?

(1 Corinthians 15:33; Philippians 4:8) As we grow in knowledge, understanding, and appreciation of Jehovah and his standards, our conscience, our moral sense, will help us to apply divine principles under whatever circumstances we face, even in very private matters.
(1 Korinthierna 15:33; Filipperna 4:8) Allteftersom vi växer till i kunskap, insikt och uppskattning av Jehova och hans normer, kommer vårt samvete, vår känsla för moral, att hjälpa oss att tillämpa principerna från Gud vilka omständigheter vi än hamnar i, och det gäller också mycket privata angelägenheter.

(2 Corinthians 5:7) Although they did not see the miracles recorded in the Bible, they firmly believe that these occurred.
(2 Korinthierna 5:7) Även om de inte har sett de underverk som omtalas i Bibeln, tror de fullt och fast att dessa har inträffat.