Corp oor Sweeds

Corp

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

aktiebolag

naamwoord onsydig

bolag

naamwoord onsydig

The latter is itself a 100% owned subsidiary of the United States company Universal Corp.
Universal Leaf är i sin tur ett helägt dotterbolag till det amerikanska bolaget Universal Corp. (nedan kallat Universal).

corp

naamwoord

a business firm whose articles of incorporation have been approved in some state

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kår

naamwoord

I think that we do need to have at our disposal a corps that can take immediate action.
Jag anser att vi trots allt borde förfoga över en kår som kan uppträda omedelbart.

Soortgelyke frases

Peace Corps
fredskåren

XLVIII Panzer Corps
48. Pansarkåren

Chalmers Ballong Corps
Chalmers Ballong Corps

United States Marine Corps
USA:s marinkår

corp.
AB

corps
Armékår · armékår · kår

Australian and New Zealand Army Corps
Anzac

Corp.
aktiebolag · bolag · stort företag

United States Army Signal Corps
US Army signal corps

voorbeelde

The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Portalen för den europeiska solidaritetskåren bör utvecklas fortlöpande för att säkerställa en enkel tillgång till den europeiska solidaritetskåren och tillhandahålla en gemensam kontaktpunkt för både intresserade personer och organisationer, vad gäller exempelvis registrering, kartläggning och matchning av profiler och möjligheter, nätverksaktiviteter och virtuella utbyten, webbutbildning, språkstöd samt allt annat stöd före solidaritetsverksamheten, efter solidaritetsverksamheten eller båda, och andra användbara funktioner som kan uppkomma i framtiden.

Under the European Solidarity Corps programme, 100 000 young people aged from 18 to 30 are to be mobilised by 2020 through projects focusing on conservation and environmental protection or on social cohesion.
Den europeiska solidaritetskårens program har till syfte att till 2020 mobilisera 100 000 ungdomar från 18 till 30 års ålder i projekt som baseras på att bevara och skydda miljön och på social sammanhållning.

Special attention should be paid to social enterprises encouraging them to support the European Solidarity Corps activities.
Man bör särskilt uppmuntra sociala företag att stödja Europeiska solidaritetskårens verksamhet.

The Agency's workforce should consist of staff performing the tasks devoted to the Agency, either in the Agency's headquarters or as part of the standing corps.
Byråns personal bör bestå av personal som utför de uppgifter som tilldelas byrån, antingen vid byråns huvudkontor eller som en del av den stående styrkan.

Those are the coordinates to X-Corp's head facility.
Det är koordinaterna till X-Corps huvudanläggning.

On March 24 the bridgehead, the city and the castle were attacked by Jerzy Sebastian Lubomirski, with a Polish corps of 6.000 men.
Brohuvudet, staden och slottet blev redan den 24 mars anfallet av Jerzy Sebastian Lubomirski med en polsk kår om 6000 man.

Former President, Technical Corps for Special Projects;
tidigare ordförande i Tekniska kåren för specialuppdrag

a clear framework, including how the European Solidarity Corps is to be funded, implemented, and evaluated,
en tydlig ram, bland annat för hur den europeiska solidaritetskåren ska finansieras, genomföras och utvärderas,

(19) In order to ensure continuity in the activities supported by the programmes contributing to the European Solidarity Corps, the financial support to solidarity placements and projects should indicatively follow a 75%-25% split between volunteering placements and solidarity projects on the one hand and traineeship and job placements on the other hand.
(19) För att säkerställa kontinuiteten i den verksamhet som stöds genom de program som bidrar till den europeiska solidaritetskåren, bör det ekonomiska stödet till solidaritetsplaceringar och projekt följa en indikativ uppdelning på 75 % för volontärplatser och solidaritetsprojekt och 25 % för praktikplatser och anställningar.

Member States' participation in the standing corps through long-term secondment
Medlemsstaternas deltagande i den stående styrkan genom långvarig utstationering

(39)The financial envelope of the European Solidarity Corps under Heading 1a of the Multiannual Financial Framework also builds on funds redeployed from the Erasmus+ programme.
(39)Finansieringsramen för den europeiska solidaritetskåren under rubrik 1a i den fleråriga budgetramen bygger också på medel som har omfördelats från Erasmus+-programmet.

LIII Corps (1 Dec 1944 - 22 Jan 1945).
LIII Corps (1 Dec 1944 – 22 Jan 1945).

This is confirmed by the successful market entry of east European and East Asian producers in the last five years (in particular, Agrobiochem, Bulgaria and Chimei Corp., Taiwan and Lucky, South Korea).
Detta bevisas av att östeuropeiska (framför allt Agrobiochim i Bulgarien) och östasiatiska (framför allt Chimei Corp. i Taiwan och Lucky i Sydkorea) tillverkare framgångsrikt tagit sig in på marknaden under de fem senaste åren.

Paragraph 2(b) of that report, which is cited in paragraph 42 of the referring decision, states in particular that: `In a small corps, in times of crisis and manpower shortage, all Royal Marines must be capable at any time of serving at their rank and skill level in a commando unit. ...
I punkt 2 b i rapporten, som citeras i punkt 42 i begäran om förhandsavgörande, anges bland annat följande: "Eftersom Royal Marines består av små styrkor, skall alla marinsoldater i krissituationer och vid underbemanning vara i stånd att när som helst tjänstgöra i en kommandotrupp i sin grad och befattning ...

(b)to ensure that the solidarity activities that are offered to the European Solidarity Corps participants contribute to addressing concrete, unmet societal needs and strengthening communities, are of high quality and properly validated.
(b)Att säkerställa att den solidaritetsverksamhet som erbjuds deltagarna i den europeiska solidaritetskåren bidrar till uppfyllandet av konkreta, icke tillgodosedda samhällsbehov och till stärkandet av lokalsamhällen, och att den är av hög kvalitet och ordentligt validerad.

In December 2016, a contract of EUR 5 million was signed with Mercy Corps in the area of protection.
I december 2016 undertecknades ett kontrakt på 5 miljoner euro med Mercy Corps avseende skyddsrelaterade tjänster.

Reiterates the importance of creating a corps of European border guards, made up of specialised units and jointly financed, which would, should circumstances require and on Member States' request, be temporarily made available to the national authorities to assist them on high-risk stretches of the external frontiers;
Europaparlamentet upprepar behovet av att skapa en europeisk gränsövervakningskår bestående av specialiserade enheter som skulle finansieras gemensamt, och, vid behov och på begäran av medlemsstaterna, tillfälligt ställas till de nationella myndigheternas förfogande för att bistå dessa inom riskzoner längs unionens yttre gränser.

While a one-stop shop provides the advantage of integrated access to diverse activities, individuals may encounter physical, social and other obstacles in accessing the European Solidarity Corps Portal.
Fördelen med en gemensam kontaktpunkt är att den ger samlad tillgång till olika aktiviteter, men enskilda personer kan stöta på fysiska, sociala eller andra hinder vid anslutning till portalen.

welcomes the idea of establishing a European Solidarity Corps (ESC) and greatly appreciates the modern way of recruiting people interested in the activities offered by the European Solidarity Corps, based on registration via a dedicated website.
Vi välkomnar idén om att inrätta en europeisk solidaritetskår och sätter stort värde på den moderna form som föreslås för att hitta personer intresserade av de aktiviteter som den europeiska solidaritetskåren erbjuder och som grundar sig på registrering via en särskild webbplats.

Commander of Iranian Revolutionary Guard Corps, IRGC - Qods, involved in providing equipment and support to help the Syrian regime suppress protests in Syria.
Befälhavare för Qods-styrkan inom Islamiska revolutionsgardet i Iran, delaktig i tillhandahållandet av utrustning och stöd för att bistå den syriska regimen med att slå ner protesterna i Syrien.

These activities also contribute to raising awareness about the European Solidarity Corps among public and private actors as well as to collect feedback from participants and participating organisations on the implementation of the European Solidarity Corps and its capacity to respond to the needs and expectations of local communities .
Nätverksarbetet bidrar också till att öka kunskapen om Europeiska solidaritetskåren bland offentliga och privata aktörer och till att samla in synpunkter från deltagare och deltagande organisationer på hur Europeiska solidaritetskåren genomförs och dess förmåga att tillgodose lokalsamhällenas behov och förväntningar .

supports the continuing implementation and boosting of the Youth Guarantee and the launch of the European Solidarity Corps; stresses the importance of the territorial dimension of both initiatives; underlines the importance of involving the private sector in such schemes both in their design and their funding so as to help better match youth skills with labour market needs;
Båda initiativen har en viktig territoriell dimension. Det är viktigt att den privata sektorn görs delaktig i både utformningen och finansieringen av sådana ordningar i syfte att bidra till att bättre matcha ungdomarnas färdigheter med arbetsmarknadens behov.

Aster Corps premier shareholders want to hear from the guy with the Midas touch.
Aster Corps främsta aktieägare vill höra killen med Midas touch.

The “critical” impact level will automatically trigger a response by the standing corps of the EU border and coast guard Agency Article 35, 36 and 42).
Den ”kritiska” påverkansgraden kommer automatiskt att utlösa ett svar från Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns permanenta kår (artkilarna 35, 36 och 42).

That includes the recruitment and training of new border guards, which, during their career, could serve both in Member States and as part of the standing corps, the acquisition, maintenance and disposal of equipment, for which opportunities for interoperability and economies of scale should be sought, and the development of new equipment and related technologies, including through research.
Detta inbegriper rekrytering och utbildning av nya gränsbevakningstjänstemän, vilka under sin karriär skulle kunna användas både i medlemsstaterna och som en del av den stående styrkan, förvärv, underhåll och bortskaffande av utrustning, för vilka möjligheter till interoperabilitet och stordriftsfördelar bör eftersträvas, och utveckling av ny utrustning och tillhörande teknik, bland annat genom forskning.