Corregidor oor Sweeds

Corregidor

naamwoord

the peninsula and island in the Philippines where Japanese forces besieged American forces in World War II; United States forces surrendered in 1942 and recaptured the area in 1945

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Corregidor

Shorty, take the admiral and his staff to Corregidor.
Shorty ska segla staben till Corregidor.

corregidor

naamwoord

The chief magistrate of a Spanish town.

voorbeelde

Japan fully captured the Philippines on May 6, 1942, after the Battle of Corregidor.
Japan erövrade Filippinerna helt den 6 maj 1942, efter slaget vid Corregidor.

The 4th division also significantly contributed to Japanese efforts in the Battle of Corregidor 5 May 1942.
Divisionen bidrog även stort till slaget vid Corregidor den 5 maj 1942.

Corregidores de indios also imported goods and forced the Indians to buy them, a widely abused practice that proved to be an enormous source of wealth for these officials but caused much resentment among the Indian population.
Corregidorerna importerade även varor och tvingade indianerna att köpa dessa, en överträdelse som visade sig bli en enorm inkomstkälla för dessa tjänstemän men som orsakade ett stort missnöje bland den indianska befolkningen.

Yes, get a boat ready to move my staff to Corregidor.
Ni ska transportera min stab till Corregidor.

By the early 17th century, there were four corregidores in Upper Peru.
Tidigt på 1600-talet fanns det fyra corregidores i Övre Peru.

He wrote a book about his experience entitled Escape from Corregidor, published in 1958.
Om sina erfarenheter i kriget skrev han boken Escape from Corregidor (1958).

and that brave handful still holding out on corregidor, beyond rescue
Och så en handfull tappra som håller ut på Corregidor.Omöjligt att rädda dem

In the late 18th century the Bourbon dynasty began phasing out the corregidores and introduced intendants, whose broad fiscal powers cut into the authority of the viceroys, governors and cabildos.
Som ett resultat av de bourbonska reformerna infördes intendenter som övertog corregidorernas uppgifter och vars fiskala befogenheter inskränkte vicekungens, guvernörernas och stadsstyrelsernas makt.

At the local level there were over two hundred districts, in both Indian and Spanish areas, which were headed by either a corregidor (also known as an alcalde mayor) or a cabildo (town council), both of which had judicial and administrative powers.
På lokal nivå fanns det över tvåhundra distrikt under antingen en corregidor (även alcalde mayor) eller ett cabildo (stadsstyrelse) med både styrande och dömande makt.

Spain exercised its control of smaller administrative units in the colonies through royal officials, such as the corregidor, who represented the king in the municipal governments that were elected by their citizens.
Spanien utövade sin kontroll över mindre administrativa enheter i kolonierna genom kungliga tjänstemän, som till exempel corregidores som representerade kungen i kommunala regeringar som valdes av medborgarna.

During the 1770s, he became embittered over the harsh treatment of the Indians by the corregidores de indios.
På 1770-talet blev han förbittrad över corregidorernas hårda behandling av indianerna.

Shorty, take the admiral and his staff to Corregidor.
Shorty ska segla staben till Corregidor.

In November 1780 Túpac Amaru II and his followers seized and executed a particularly cruel corregidor de indios.
I november 1780 Tillfångatog och avrättade han och hans kumpaner en speciellt grym corregidor.

Miss Davys took care of Rusty when he was in the hospital at Corregidor.
Miss Davyss vårdade Rusty på Corregidor.

Góngora was born to a noble family in Córdoba, where his father, Francisco de Argote, was corregidor, or judge.
Luís de Góngora y Argote tillhörde en adlig släkt i Córdoba, där hans far Francisco de Argote, var corregidor, domare.

Hotel Corregidor - Prices from $42 ($̶5̶4̶) & UPDATED 2017 Reviews (Segovia, Spain) - TripAdvisor We noticed that you're using an unsupported browser.
Hostal Plaza (Segovia, Spanien) - omdömen och prisjämförelse - TripAdvisor Vi ser att du använder en webbläsare som vi inte stöder.

The Ternate route features a view of Corregidor Island (Fort Mills).
Rutten Ternate har utsikt över Corregidor Island (Fort Mills).

With a stay at Tierra Viva Puno Plaza, you'll be centrally located in Puno, steps from Casa del Corregidor and Puno Plaza de Armas.
Detta erbjuder ett centralt boende i Puno, runt hörnet från Casa del Corregidor och Puno Plaza de Armas.

Basketball Volleyball Bella Vida Platinum Homes is a grand hotel offering views over Haunted Grimm House, Characters in Flight and Bataan-Corregidor Memorial and featuring a swimming pool, a picnic area and a hot tub.
Basket Volleyboll Det stora Bella Vida Platinum Homes är ett 4-stjärnigt boende beläget precis bredvid Haunted Grimm House, Downtown Disney och Bataan-Corregidor Memorial.

C/ Morgado, 17 (esquina C/ Amor de Dios), Seville, Spain (Show map) The charming 3-star H10 Corregidor Boutique Hotel is set in the commercial center of Seville.
Morgado, 17, Sevilla, Spanien (Visa karta) H10 Corregidor Boutique Hotell erbjuder ett 3-stjärnigt boende i distriktet Casco Antiguo.

“...My Lord [Baltimore] was travelling with eight women, a physician and two negroes, which he called his corregidores... With the aid of his physician he conducted odd experiments on his houris [harem]: he fed the plump ones only acid foods and the thin ones milk and broth.
My Lord [Baltimore] färdades med åtta kvinnor, en läkare och två negrar, som han kallade sina korregidorer... Med hjälp av sin läkare genomförde han udda experiment på sin timis [harem]: han matade de fylliga endast sura livsmedel och de tunna mjölkar och buljong.

Gongora was born to a noble family in Córdoba, where his father, Francisco de Argote, was corregidor, or judge.
Luís de Góngora y Argote tillhörde en adlig släkt i Córdoba, där hans far Francisco de Argote, var corregidor, domare.

H10 Corregidor Boutique Hotel - UPDATED 2018 Reviews & Price Comparison (Seville, Spain) - TripAdvisor
H10 Corregidor Boutique Hotel (Sevilla, Spanien) - omdömen och prisjämförelse - TripAdvisor

It Corregidor Luís de la Cerda,25 - Cordoba, Spania
Adress: C/ Corregidor Luís de la Cerda,25 - Cordoba, Spanien

FAQs What airports are the closest to the city centre in Corregidor Island,?
Vilka flygplatser ligger närmast stadskärnan i Nong Bua Lam Phu, Thailand?