Cortona oor Sweeds
Cortona
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Cortona
It's terrible that you bought that villa in Cortona.
Det är förskräckligt att du köpte huset i Cortona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's market day in Cortona.
Så som rikisarna gör med oss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From his youth, Stefano Borgia manifested an aptitude for historical research and a taste for relics of ancient civilizations, a line in which he succeeded so well that, at the age of nineteen, he was received into the Academy of Cortona.
De särskilda åtgärderna i samband med Schweiz deltagande ska fastställas inom gemensamma veterinärkommitténWikiMatrix WikiMatrix
IT | Cortona | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
Det är den del av ändringsförslaget som lyder ”anser att tilldelningen av medel bör ingå i EU:s ’normala’ budget och sålunda vara underkastad Europaparlamentets behörighet att bevilja ansvarsfrihet”.EurLex-2 EurLex-2
In the light of the above, could the Commission say whether the municipality of Cortona has submitted an application to accommodate a Europe Direct centre?
Det totala stöd som beviljas för att täcka en del av inköpskostnaderna för en traktor eller en skördetröska får inte överskrida # % av de stödberättigande investeringarna (eller # % för unga jordbrukarenot-set not-set
If so, could the Commission say whether the municipality of Cortona has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies have had to be reimbursed?
För vilket ändamål?!not-set not-set
Subject: Information on the use of grants for the ‘Drug Prevention and Information’ programme by the municipality of Cortona
Tjänsteförteckning förEurLex-2 EurLex-2
If so, could the Commission state whether the municipality of Cortona has obtained any financing and if this has been used within the proper time-frame and in the proper fashion, or whether the sums granted have had to be reimbursed?
Han är borta!not-set not-set
The municipality of Cortona (Tuscany, Italy) is in need of financing in the area of intelligent energy, the objectives being to develop new energy standards, promote and disseminate information, encourage the transfer of experiences and contribute to the creation of institutional capacity in relation to that policy.
Samtidigt som reformen av säkerhetsrådet naturligtvis är en fråga av stor vikt får den inte tillåtas att försena hela processen med viktiga reformer av andra FN-institutioner eller andra viktiga områden där framsteg behövs.not-set not-set
The Trevi Fountain was designed by Gian Lorenza Bernini and Peitro da Cortona in the # #th century
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikelopensubtitles2 opensubtitles2
(Reference for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Cortona)
För inhalerat humaninsulin uppnås maximal LäEurLex-2 EurLex-2
IT || Cortona || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
Prins Roderick-- känd för sina lockar och framgångEurLex-2 EurLex-2
Subject: Information on the use of subsidies for the ‘Europe Direct Information Network’ by the municipality of Cortona
Lokalisering av områdets centrumEurLex-2 EurLex-2
Subject: Information on the use of funds under the Intelligent Energy Europe programme by the municipality of Cortona (Italy)
om avslutande av det samrådsförfarande med Republiken Guinea som inletts i enlighet med artikel # i CotonouavtaletEurLex-2 EurLex-2
The municipality of Cortona (Toscana, Italy) needs funding for the integration of immigrants so as to promote their better integration into the local community, develop new strategies for greater involvement of immigrants in public life and foster the exchange of good practices and experience.
Kommissionens beslut av den # februari # om erkännande av att den italienska databasen för nötkreatur är fullt operativ [delgivet med nr K #]not-set not-set
The municipality of Cortona (Tuscany, Italy) requires funding to prevent drug use, thereby helping to achieve the objectives of the EU’s drug prevention and information programme.
för PPE-DE-gruppen. - (EN) Herr talman! Jag känner mig ganska ödmjuk bland alla dessa föredragande.not-set not-set
REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC, from the Giudice di pace di Cortona (Italy), made by decision of 23 April 2009, received at the Court on 19 June 2009, in the proceedings
Det sårar mig och det stör vår lyckaEurLex-2 EurLex-2
2 The reference has been made in the course of a dispute between Ms Jakubowska and Mr Maneggia concerning the payment of damages, which gave rise to proceedings currently pending before the Giudice di pace di Cortona (Magistrates’ Court, Cortona), in which the lawyers representing Ms Jakubowska were removed from the register of the Ordine degli Avvocati di Perugia (Perugia Bar Council (Italy)).
Drottningen tackar digEurLex-2 EurLex-2
It' s terrible that you bought that villa in Cortona
Denna rekommendation bidrar därför till de vidare målen att främja livslångt lärande och öka arbetstagares och inlärares anställbarhet, öppenhet för rörlighet och sociala integrationopensubtitles2 opensubtitles2
In the light of the above, could the Commission say whether the municipality of Cortona has submitted an application for said programme?
Denna karakteristiska hemmaodlade mögelflora bestämmer produktens organoleptiska egenskaper (lukt, smak, utseendenot-set not-set
Subject: Information on the use of Solidarity and Management of Migration Flows programme funds by the municipality of Cortona
Vi visste inte vad vi skulle sägaEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling — Giudice di pace di Cortona — Interpretation of Article 6 of Directive 77/249/EEC of 22 March 1977 to facilitate the effective exercise by lawyers of the freedom to provide services (OJ 1977 L 78, p. 17), Article 8 of Directive 98/5/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 to facilitate the practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was obtained (OJ 1998 L 77, p. 36), and Articles 3, 4, 10, 81 and 98 EC — National rules providing for the incompatibility of the practice of the profession of lawyer concurrently with employment as a part-time public employee — Removal from the register of lawyers who did not choose between private practice and part-time employment.
Vi riktar således in oss mer och mer på detta område.EurLex-2 EurLex-2
If it has, could the Commission say whether the municipality of Cortona has obtained the grants and whether they have been used in the correct way and within the proper time frame or whether they have had to be reimbursed?
Om markerad, så anger inte KWord att PGE är felstavat, men Pge och pge anges som felstavade.Det här är användbart om dokumentet innehåller ett stort antal akronymernot-set not-set
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 2 December 2010 (reference for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Cortona (Italy)) — Edyta Joanna Jakubowska v Alessandro Maneggia
Mr Van Meer, hur står det till?EurLex-2 EurLex-2
Mr Luca Ghezzi, a resident of Camucia di Cortona (Arezzo), is qualified to pursue the profession of industrial expert.
Centrumet fortsätter sitt arbete för att dokumentationen skall vara helt klar under första hälften avEurLex-2 EurLex-2
Mr Luca Ghezzi, a resident of Camucia di Cortona (Arezzo), is qualified to pursue the profession of industrial expert
L och # V för strålkastare med enbart halvljus, konstruerade för vänstertrafikoj4 oj4
186 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.