Cost Increase oor Sweeds

Cost Increase

A calculated field that subtracts the total budgeted cost from the total actual cost and then divides that value by the total budgeted cost. This value is then multipled by 100.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kostnadsökning

A calculated field that subtracts the total budgeted cost from the total actual cost and then divides that value by the total budgeted cost. This value is then multipled by 100.

Some parties argued that extraordinary cost increases by some producers were at the root of the injury.
Några parter framförde att vissa tillverkares extraordinära kostnadsökningar låg till grund för skadan.

cost increase

naamwoord

The augmentation or rise in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kostnadsökning

algemene

The augmentation or rise in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services.

Some parties argued that extraordinary cost increases by some producers were at the root of the injury.
Några parter framförde att vissa tillverkares extraordinära kostnadsökningar låg till grund för skadan.

voorbeelde

Transaction costs increase further despite the mitigating effect of better alignment between IMs and RUs.
Transaktionskostnader ökar ytterligare trots effekten av bättre anpassning mellan infrastrukturförvaltare och järnvägsoperatörer.

Employment decreased by 11 % while labour cost increased by 8 %.
Sysselsättningen minskade med 11 % medan arbetskraftskostnaderna ökade med 8 %.

Does the Commission expect further cost increases?
Räknar kommissionen med ytterligare kostnadsökningar för projektet?

eu-LISA shall pay particular attention to the risk of costs increases and ensure sufficient monitoring of contractors.
eu-LISA ska särskilt uppmärksamma riskerna för kostnadsökningar och säkerställa tillräcklig övervakning av entreprenörer.

They will overburden businesses and will obviously result in job losses and in cost increases for consumers.
De kommer att överbelasta företagen och naturligtvis leda till förlust av arbetstillfällen och ökade kostnader för konsumenterna.

However, this Table also shows that the Union industry’s average costs increased by 20 % over the same period.
Denna tabell visar emellertid också att unionsindustrins genomsnittliga kostnader ökade med 20 % under samma period.

Prices changed only on request of the mineral oil companies if their costs increased.
Priserna ändrades endast på petroleumföretagens begäran, om deras kostnader ökade.

Such a model indicates that Itema's would pass significantly less than 100 % of costs increases.
Det framgår av en sådan modell att Itema skulle låta betydligt mindre än 100 % av kostnadsökningarna avspegla sig i priserna.

Which firms/subtasks, or what circumstances were responsible for these cost increases or reductions?
Vilka företag/delar av uppdraget/omständigheter föranledde dessa kostnadsökningar/‐minskningar?

As mentioned above, DR’s costs increased by 23 % in real terms, and TV2’s by 63 %.
Som tidigare nämnts steg kostnaderna i fasta priser med 23 % i DR och med 63 % i TV2.

(11) While prices increased by 14 %, production costs increased by 23 % (Table 7).
(11) Även om priserna ökade med 14 %, ökade även produktionskostnaderna med 23 % (tabell 7).

52 Delays, cost increases and underuse were partly attributable to inadequate analyses and unsuitable approaches 82.
Förseningar, kostnadsökningar och underutnyttjande berodde delvis på otillräckliga analyser och olämpliga tillvägagångssätt 82.

In the worst case scenario, the cost increase would amount to 3 %.
I det mest ogynnsamma fallet, skulle kostnadsökningen kunna bli 3 %.

Such lower costs increase the likelihood of compliance with our international obligations.
Denna kostnadsminskning ökar sannolikheten för att våra internationella åtaganden skall kunna uppfyllas.

In fact, all Russian producers would have been subject to the same cost increases.
Samtliga ryska tillverkare hade nämligen fått samma kostnadsökningar.

Because of high fixed costs of investment, unit costs increase strongly as population densities drop.
På grund av de höga fasta investeringskostnaderna ökar enhetskostnaden kraftigt när befolkningstätheten sjunker.

Some parties argued that extraordinary cost increases by some producers were at the root of the injury.
Några parter framförde att vissa tillverkares extraordinära kostnadsökningar låg till grund för skadan.

The average production cost increased by 25 % between 2003 and the RIP.
Den genomsnittliga tillverkningskostnaden ökade med 25 % mellan 2003 och översynsperioden.

8.5. Cost increases
8.5 Kostnadsökningar

The proposed reform of long-term care is also insufficient to cope with expected future cost increases.
Den föreslagna reformen av lång vården är dessutom otillräcklig för att uppväga de förväntade framtida kostnadsökningarna.

make adequate provision for appropriations to cover cost increases and contingencies
innefatta bestämmelser om anslag för täckande av kostnadsökningar och oförutsedda utgifter

Production capacity increased by 6 percentage points and annual labour costs increased by around 19 %.
Produktionskapaciteten ökade med 6 procentenheter och de årliga arbetskostnaderna med cirka 19 %.

Consequently, the total wage cost increased by only 2 %.
Den totala lönekostnaden ökade därför bara med 2 %.

|| Due to the relatively low order of magnitude of the cost increase, no effects on employment are expected.
|| På grund av den relativt låga kostnadsökningen förväntas inga effekter på sysselsättningen.