Cuban Missile Crisis oor Sweeds

Cuban Missile Crisis

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kubakrisen

The tension between the United States and Russia hasn't been this high since the Cuban Missile Crisis.
Spänningen mellan USA och Ryssland har inte varit större sedan Kubakrisen.

voorbeelde

The tension between the United States and Russia hasn't been this high since the Cuban Missile Crisis.
Spänningen mellan USA och Ryssland har inte varit större sedan Kubakrisen.

The Cuban missile crisis of 1962 was a dangerous direct confrontation.
Kubakrisen år 1962 var en farlig direktkonfrontation.

When I was his age, I lived through the Cuban missile crisis.
Vid hans ålder genomled jag Kubakrisen.

Back in the fall of ’sixty-two, he says, in the middle of the Cuban missile crisis.
På hösten sextiotvå, säger han, mitt under Kubakrisen.

Cuban missile crisis
Kubakrisen

That the Cuban Missile Crisis was a failure because we didn't attack the Russians.
Att Cuba-krisen var ett misslyckande för att vi inte anföll ryssarna.

Cuban Missile Crisis.
Kubakrisen.

Cuban missile crisis.
Kubanska missilkrisen.

His episode would take place during the # days of the Cuban Missile Crisis in
Hans avsnitt utspelar sig under # dagar långa Kubakrisen

In 1963, at the height of the Cuban Missile Crisis, a fleet of Soviet minesweepers left from here for Havana.
1963, mitt under Kubakrisen, var en sovjetisk flotta på väg till Havanna.

But he was there for two years, during the Cuban missile crisis and the invasion at the Bay of Pigs.
Men han var där i två år och upplevde Kubakrisen och invasionen i Grisbukten.”

To get kennedy elected. So, nixon won the 1960 election And totally botched the cuban missile crisis, Causing world war iii.
Så Nixon vann valet år 1960 och struntade i den kubanska robot krisen och orsakade tredje världskriget.

During the 1962 Cuban missile crisis, Cuba had nuclear weapons with warheads equivalent to between 6 thousand and 12 thousand tons of TNT.
Under Cubakrisen 1962 hade Cuba kärnvapen med stridsspetsar motsvarande mellan 6 tusen och 12 tusen ton TNT.

So there was less incentive to drop the first bomb in former times of tension, such as the Cuban missile crisis of 1962.
Tidigare fanns det alltså en svagare drivfjäder till att fälla den första bomben då spända förhållanden uppstod, till exempel den kubanska robotkrisen år 1962.

The survivors were highly-trained Russian soldiers with a mission to launch an attack on New York City during the height of Cuban missile crisis in 1962.
De tre överlevande var välutbildade ryska soldater med ett uppdrag att starta en attack mot New York City under höjdpunkten av den kubanska missilkrisen, 1962.

“The crisis between India and Pakistan . . . marks the closest two states have come to nuclear war since the Cuban Missile Crisis,” explains the Bulletin of the Atomic Scientists.
”Konflikten mellan Indien och Pakistan ... utgör det närmaste som två stater har kommit ett kärnvapenkrig sedan Cubakrisen”, förklaras det i tidskriften Bulletin of the Atomic Scientists.

For instance, Oleg Penkovsky, famous spy of the 1960’s, allegedly leaked to the West details of Russia’s military situation at the time of the Cuban missile crisis.
Oleg Penkovskij, en beryktad spion på 1960-talet, skall till exempel enligt uppgift ha läckt ut detaljer om Sovjetunionens militära situation till västmakterna vid tiden för Cubakrisen.

She participated in a number of training exercises including Operation Hardtack and Operation Steel Pike, as well as several contingencies including Operation Powerpack and the Cuban Missile Crisis.
Hon deltog i ett antal övningar inklusive Operation Hardtack och Operation Steel Pike samt flera oförutsedda händelser, däribland Operation Powerpack och Kubakrisen.

In 1956-1965, he again represented the Soviet Union at the UN Security Council, which led to his famous confrontation with Adlai Stevenson on 25 October 1962, during the Cuban Missile Crisis.
År 1956-1965 representerade han åter Sovjetunionen vid FN:s säkerhetsråd, som ledde till hans omtalade konfrontation med Adlai Stevenson den 25 oktober 1962 under Kubakrisen.

The Soviet Union was in the process of providing the type for local assembly in Cuba when this was halted by the Cuban Missile Crisis, after which Nikita Khrushchev agreed to remove them.
Sovjetunionen var i färd med att låta kubanerna starta lokal produktion av flygplanet, men detta avbröts av Kubakrisen, vilken ledde till att Nikita Chrusjtjov sa nej till att inleda produktionen.

Within 50 years, you had brought us World War I, the Depression, Fascism, the Holocaust, and capped it off by bringing the entire planet to the brink of destruction in the Cuban missile crisis.
Inom 50 år, gav ni oss Första Världskriget Depressionen, fascismen, Förintelsen... för att slutligen föra hela vår planet... - till utplåningens rand - med den Kubanska missilkrisen.

He was involved in negotiating the Molotov–Ribbentrop Pact, was a member of the Soviet delegation trying to improve relations with Josip Broz Tito's Yugoslavia, and played a major role in the Cuban Missile Crisis negotiations.
Han var involverad i förhandlingarna om Molotov-Ribbentrop-pakten och medlem av Sovjets delegation för att försöka förbättra relationerna med Titos Jugoslavien, samt spelade en huvudroll i förhandlingarna under Kubakrisen.

That lunatic's station it doesn't work from the crisis of the Cuban missiles.
Lyssna, pojk Jag kan inte göra något åt er bensin men jag kan skjutsa er tillbaka till

It was most fragile during moments of tension and potential confrontation, such as the 1962 Cuban missile crisis.
Det var mest ömtåligt under stunder av spänning och potentiell konfrontation, som 1962 Kubanska missilkrisen.

He participated in the cuban missile crisis and the invasion of grenada.
Han deltog i den kubanska missil krisen och invasionen av grenada.