Curzon Line oor Sweeds

Curzon Line

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Curzonlinjen

voorbeelde

The northern half of the Curzon line lay approximately along the border which was established between the Prussian Kingdom and the Russian Empire in 1797, after the Third Partition of Poland, which was the last border recognised by the United Kingdom.
Med ett par mindre avvikelser gick Curzonlinjen ungefär längs den gräns som drogs upp mellan Preussen och Tsarryssland efter den tredje delningen av Polen år 1797, vilket också var den sista gräns mellan länderna som erkändes av Storbritannien.

Following a private agreement at the Tehran Conference, confirmed at the 1945 Yalta Conference, the Allied leaders Franklin Roosevelt, Winston Churchill, and Stalin issued a statement affirming the use of the Curzon Line, with some five-to-eight kilometre variations, as the eastern border between Poland and the Soviet Union.
Efter Jaltakonferensen gjorde de allierade ledarna Franklin Roosevelt, Winston Churchill, och Josef Stalin ett uttalande där de ställde sig bakom Curzonlinjen som utgångspunkt för gränsen, med en variation på 5–8 km.

When the Soviet Union ceased to exist in 1991, the Curzon line became Poland's eastern border with Lithuania, Belarus and Ukraine.
Frågan om den polsk-sovjetiska gränsen blev aktuell igen först den 17 september 1939 när Sovjetunionen övertog västra Ukraina och västra Vitryssland.

At the war's end, Poland's borders were moved west, pushing the eastern border to the Curzon line.[12] The western border was moved to the Oder-Neisse line.
Dessutom flyttades Polens landgränser efter kriget västerut, då de östra delarna av Polen tillföll Sovjetunionen (områden som idag tillhör Vitryssland och Ukraina).

Much of the territory allocated to Poland in the Treaty of Riga became part of the Soviet Union after World War II, when Poland's eastern borders were redefined by the Allies in close accordance with the Curzon Line of 1920.
Mycket av de territorier som överläts till Polen i Rigafördraget blev en del av Sovjetunionen efter andra världskriget, när Polens östra gränser omdefinierades av de allierade i enlighet med den brittisk-ritade Curzonlinjen.

Much of the territory ceded to Poland in the Treaty of Riga became part of the Soviet Union after World War II, when Poland's eastern borders were redefined by the Allies in close accordance with the British-drawn Curzon Line of 1920.
Mycket av de territorier som överläts till Polen i Rigafördraget blev en del av Sovjetunionen efter andra världskriget, när Polens östra gränser omdefinierades av de allierade i enlighet med den brittisk-ritade Curzonlinjen.