Cusco oor Sweeds

Cusco

eienaam, naamwoord

Alternative form of [i]Cuzco[/i] ( city in Peru)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Cusco

This plane is such a step up from the R.V. we used to work out of when you were stationed in Cusco.
Det här är så mycket bättre än husbilen vi jobbade från i Cusco.

voorbeelde

In 1932 as a young woman, she went to Peru to work as a governess and tutor for the children of the German consul in Cusco.
År 1932 började hon arbeta som barnflicka och lärare för barnen till den tyske konsuln i Cusco i Peru.

Why was it Steve's place in Cusco in 1974?
Varför var det Steves uppgift 1974?

He taught me many lessons that day in Machu Picchu and in Cusco, Peru.
Han lärde mig mycket den dagen i Machu Picchu och i Cuzco, Peru.

After the Spanish had sealed the conquest of Peru by taking Cusco in 1533, Spanish conquistador Francisco Pizarro established Xauxa as Peru's first capital in April 1534.
Efter att spanjorerna fullbordat erövringen av Peru genom inta Cusco år 1533 grundade conquistadoren Francisco Pizarro staden Jauja som en provisorisk huvudstad i april 1534.

Latin America's deep commitment to multilateralism was reaffirmed at the last Presidential summit of the Rio Group in Cusco (Peru) which underlined "the need to reactivate initiatives related to the reform and update of the United Nations system, especially in collective security matters".
Latinamerikas djupa engagemang för multilaterala förbindelser bekräftades på nytt vid Riogruppens senaste presidenttoppmöte i Cuzco (Peru), vid vilket det underströks att det är nödvändigt att återuppliva de tidigare initiativen för reform och modernisering av FN-systemet, särskilt när det gäller kollektiva säkerhetsfrågor.

The only important highway is between the Peruvian cities of Puerto Maldonado and Cusco, 510 kilometres (320 mi) away in the Cuzco Department.
Den enda betydande vägen är mellan Puerto Maldonado och Cusco (avstånd 530 km).

Flights between Cusco and Puerto Maldonado remain the most common and quicker method of transport between the two.
Vägen är dock i dålig kondition och flyg mellan Cusco och Puerto Maldonado är den vanligaste och mest tillförlitliga transportmetoden.

Some years later in Cusco, a city high in the Andes of Peru, Elder A.
Några år senare i Cuzco, en stad högt uppe i de peruanska Anderna, höll äldste A.

Diana Vasquez and Jhonathan Herrera Barra, a friend from another ward in the Cusco Peru Inti Raymi Stake, got together to discuss an important principle that can serve as a pattern for creating unity in any relationship—among friends, family, classmates, or quorum members.
Diana Vasquez och Jhonathan Herrera Barra, en vän från en annan församling i Inti Raymi stav i Cusco, träffades för att samtala om en viktig princip som kan tjäna som ett mönster för hur man skapar enighet i alla relationer — bland vänner, familjemedlemmar, klasskamrater eller kvorummedlemmar.

Ciro, a member of the Chasqui Ward and high councilor in the Cusco Peru Inti Raymi Stake, believes that understanding his colleagues’ disinterest could help Church members increase interest in another wonder of the world—the most significant one—the “marvelous work and a wonder” of the restored gospel of Jesus Christ (2 Nephi 25:17).
Ciro, som tillhör Chasqui församling och är högrådsmedlem i Inti Raymi stav i Cusco, tror att kyrkans medlemmar kan lära sig av kollegornas ointresse och att det kan leda till att de får större intresse för ett annat underverk — det viktigaste av alla — Jesu Kristi återställda evangelium, ”ett underbart och förunderligt verk” (2 Nephi 25:17).

The north-western boundary with the Cusco Region is known as the Isthmus of Fitzcarrald, a series of small and low mountains that separate the Madre de Dios River and the Urubamba/Ucayali River basins.
Den sydvästra gränsen med Cusco är känd som Isthmus of Fitzcarrald, en rad små berg som separerar floderna Madre de Dios och Urubamba.

Ciro Villavicencio estimates that during his first three years as a tour guide in Peru’s Cusco region, he led nearly 400 tours to Machu Picchu, the famed “lost city” of the Incas.
Ciro Villavicencio beräknar att han under de tre första åren som reseguide i Perus Cuscoregion ledde nästan 400 turer till Machu Picchu, inkafolkets berömda ”förlorade stad”.

In 1977, I was serving as a full-time missionary in Cusco, Peru.
År 1977 verkade jag som heltidsmissionär i Cuzco, Peru.

The Larco Museum now lends some of its collection to its daughter museum, the Museo de Arte Precolombino (Pre-Columbian Art Museum), located in Cusco, Peru.
Delar av Larcomuseets samlingar finns för närvarande i dess dottermuseum, det "För-kolumbianska konstmuseet" i Cusco, Peru.

Diana and her family live in Cusco, a city high in the Peruvian Andes, at the heart of the ancient Incan empire.
Diana och hennes familj bor i Cusco, en stad högt uppe i Anderna, i hjärtat av det gamla inkariket.

My companion and I received approval to take all the missionaries in the Cusco zone to the magnificent Machu Picchu ruins.
Min kamrat och jag fick tillåtelse att ta med alla missionärer i Cuzcos zon till de praktfulla ruinerna i Machu Picchu.

Many years ago I walked at dawn through the narrow cobblestone streets of Cusco, Peru, high in the Andes Mountains.
För många år sedan vandrade jag i gryningen längs de trånga kullerstensgatorna i Cusco i Peru, högt uppe i Anderna.

The administrative, political and military center of the empire was located in Cusco, Peru.
Det administrativa, politiska och militära centrumet för riket var staden Cusco i dagens Peru.

This plane is such a step up from the R.V. we used to work out of when you were stationed in Cusco.
Det här är så mycket bättre än husbilen vi jobbade från i Cusco.

Asociación Civil Real Atlético Garcilaso, commonly referred to as Real Garcilaso, is a Peruvian football club based in the city of Cusco, Peru.
Asociación Civil Real Atlético Garcilaso, oftast enbart Real Garcilaso, är en fotbollsklubb från Cuzco i Peru.

It allowed the Inca to control his Empire and to send troops as needed from the capital, Cusco.
Den tillät Inkorna att kontrollera sitt imperium och sända trupper efter behov från huvudstaden Cusco.