Czech Republic oor Sweeds

Czech Republic

/ˈtʃɛk rɪˈpʌb.lɪk/ eienaam, naamwoord

A country in Central Europe. Official short-form name: Czechia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tjeckien

eienaam, naamwoord onsydig

country in Central Europe

Tjeckiska republiken

eienaam

country in Central Europe

The remaining part of the contribution of the Czech Republic will come from the Czech Republic's State budget.
Den resterande delen av Tjeckiska republikens bidrag kommer att täckas med medel från Tjeckiska republikens statsbudget.

Tjeckiska Republiken

The remaining part of the contribution of the Czech Republic will come from the Czech Republic's State budget.
Den resterande delen av Tjeckiska republikens bidrag kommer att täckas med medel från Tjeckiska republikens statsbudget.

Republiken Tjeckien

eienaam

country in Central Europe

This request, from the Czech Republic, concerns certain activities in the market for retail of electricity and gas in the Czech Republic.
Ansökan kommer från Republiken Tjeckien och avser viss verksamhet på grossistmarknaden för elektricitet och gas i Republiken Tjeckien.

czech republic

geographic terms (country level)

Soortgelyke frases

List of presidents of the Czech Republic
Lista över Tjeckiens presidenter

regions of the Czech Republic
regioner i Tjeckien

Flag of the Czech Republic
Tjeckiens flagga

Regions of the Czech Republic
Tjeckiens administrativa indelning

voorbeelde

- Article 7 of the Serbia and Montenegro-Czech Republic Agreement;
- Artikel 7 i Serbien och Montenegro-Tjeckienavtalet.

Recent wage developments in the Czech Republic, Estonia, and Hungary confirm this concern as they exceeded productivity trends.
Löneutvecklingen på senare tid i Tjeckien, Estland och Ungern visar att denna oro är befogad då lönerna steg snabbare än produktiviteten.

This Decision is addressed to the Czech Republic.
Detta beslut riktar sig till Tjeckien.

Then on September 1, 1995, a branch office went into operation in the Czech Republic.
Den 1 september 1995 började sedan ett avdelningskontor verka i Tjeckien.

- Article 3(4-6) of the Malaysia — Czech Republic Agreement;
- Artikel 3.4–3.6 i Malaysia–Tjeckienavtalet.

(c) In Annex II, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:
c) I bilaga II skall följande införas mellan uppgifterna för Belgien och Tjeckien:

CZECH REPUBLIC-UNITED KINGDOM
TJECKIEN — FÖRENADE KUNGARIKET

The Commission is aware of the organisation of the health insurance system in the Czech Republic.
Kommissionen känner till hur sjukförsäkringssystemet i Tjeckien är organiserat.

Czech republic
Tjeckien

In Annex II, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:
I bilaga II skall följande införas mellan uppgifterna för Belgien och Tjeckien:

(Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud (Supreme Court, Czech Republic))
(begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší soud (Högsta domstolen, Republiken Tjeckien))

This was followed, on September 1, by similar action in the Czech Republic.
Den 1 september skedde sedan något liknande i Tjeckien.

Subject: Treatment of disabled children in the Czech Republic
Angående: Behandling av förståndshandikappade barn i Tjeckiska republiken

The 2017 country report for the Czech Republic was published on 22 February 2017.
Landsrapporten 2017 för Tjeckien offentliggjordes den 22 februari 2017.

order the Czech Republic to pay the costs.
förplikta Republiken Tjeckien att ersätta rättegångskostnaderna.

[2] Czech Republic (CZ), Estonia (EE), Hungary (HU), Latvia (LV), Lithuania (LT), Poland (PL), Slovakia (SK), Slovenia (SI).
[2] Tjeckien, Estland, Ungern, Lettland, Litauen, Polen, Slovakien och Slovenien.

◄ CZECH REPUBLIC-GERMANY
◄ TJECKIEN — TYSKLAND

amending Decision #/#/EC authorising methods for grading pig carcasses in the Czech Republic
om ändring av beslut #/#/EG om godkännande av metoder för klassificering av slaktkroppar av gris i Tjeckien

Consequently, it is appropriate to order the Czech Republic to bear its own costs.
Republiken Tjeckien ska således bära sina rättegångskostnader.

having regard to the 2002 regular report on the Czech Republic's progress towards accession (SEC(2002) 1402);
Återkommande rapport 2002 om Tjeckiens framsteg inför anslutningen (SEK(2002) 1402).

(a) exclusively Polish periods of insurance, residing in the territory of: the Czech Republic or Slovakia;
a) uteslutande polska försäkringsperioder och är bosatta i Tjeckien eller Slovakien

25 The Czech Republic claims that the Court should:
25 Republiken Tjeckien har yrkat att domstolen ska

The objectivity of the Commission's analyses has been recognised by all candidate countries, including by the Czech Republic.
Objektiviteten i kommissionens analyser har erkänts av samtliga kandidatländer, även av Tjeckien.

Available evidence points to a relatively high incidence of tax evasion in the Czech Republic.
Tillgängliga uppgifter pekar på att skatteundandragande är ett relativt stort problem i Tjeckien.

This is the case, in particular, with the steel industry in Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary.
Detta gäller särskilt stålindustrin i Polen, Tjeckien, Slovakien och Ungern.