Dance and theatre oor Sweeds

Dance and theatre

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Dans och teater

plural

A programme offered at Swedish upper-secondary schools that focuses on dance and theatre.

A programme offered at Swedish upper-secondary schools that focuses on dance and theatre.

(c) cultural events, such as arts and handicrafts exhibitions, music, dance and theatre, as well as exchanges of artists and professionals in the cultural area;
c) Kulturevenemang, t.ex. konst- och konsthantverksutställningar, musik, dans och teater samt utbytesprogram för konstnärer och yrkesverksamma inom kultursektorn.

voorbeelde

Producing dance and theatre performances
Framförande av dans- ochteaterföreställningar

Rental of dance and theatre costumes
Uthyrning av dräkter för dans och teater

Webcasts featuring music, musical-based entertainment, entertainment, dance and theatre
Webbsändningar med musik, musikbaserad underhållning, Underhållning, Dans och Teater

Providing prerecorded non-downloadable entertainment videos including dance and theatre videos, via a global computer network and/or wireless networks
Tillhandahållande av ej nedladdningsbara underhållningsvideor inklusive dans- och teatervideor, via ett globalt datornät och/ trådlösa nät

Production, presentation and syndication of musical and dance shows and theatres
Produktion, framförande och samsändning av musikaler och dans- och teaterföreställningar

Production, presentation and syndication of live performances, concerts, musicals and dance shows and theatre
Produktion, framförande och samsändning av levande föreställningar, konserter, musikaler och dans- och teaterföreställningar

(c) cultural events, such as arts and handicrafts exhibitions, music, dance and theatre, as well as exchanges of artists and professionals in the cultural area;
c) Kulturevenemang, t.ex. konst- och konsthantverksutställningar, musik, dans och teater samt utbytesprogram för konstnärer och yrkesverksamma inom kultursektorn.

Producing theatre performances, shows, dance, music and theatre performances
Produktion av teater-, show-, dans-, musik- och teaterproduktioner

Far from it. The Commission would emphasise that of a total of 128 projects in 1997, 41 focused on dance and theatre and 46 on music and opera.
Kommissionen vill betona att av de 128 projekt som godkändes för budgetåret 1997 avsåg 41 projekt dans och teater och 46 projekt gällde musik och opera.

On each day of the event shows based on the worldwide repertoire of opera, music, dance and theatre will be held, focusing on the topic of wine and gastronomy.
Under den tid evenemanget pågår ges varje dag föreställningar som hämtas från en världsrepertoar av lyrik, musik, dans och teater. Flera av dessa föreställningar bygger på temat vin och gastronomi.

Production, presentation and syndication of stage shows, musical performances, dance performances and theatre
Produktion, framförande och sampresentation av scenshower, musikuppträdanden, dansuppträdanden och teaterföreställningar

Arranging and conducting of musical, dance, show, theatre and sports events
Organisation och genomförande av musik-, dans-, show-, teater- och sportevenemang

Arranging and conducting of musical, dance, show, theatre and sporting events
Organisation och genomförande av musik-, dans-, show-, teater- och sportevenemang

Compilation, organisation and presentation of musical, dance, theatre and other entertainment programmes, events and shows
Sammanställning, organisering och genomförande av musik-, dans-, teater- och andra underhållningsprogram, -evenemang och -shower

In particular dance classes, dance lessons, dance, music and theatre shows
Speciellt danskurser, dansinstruktion, danstillställningar, musik och teater

Bussell began her professional training at the Charlotte School, a specialist dance and musical theatre school in London.
Bussell började sin professionella utbildning på Charlotte School, en dans- och musicalskola i London.

47. Encourages the Commission to explore ways in which museums, galleries, heritage sites and the performing arts, including music, dance and theatre can better utilise information technology, including for example, for publicity, reviews and on-line performances;
47. uppmanar kommissionen att utreda hur informationsteknologi kan utnyttjas bättre i museer, gallerier, vad gäller kulturarv och konstarter som utövas inför publik, inklusive musik, dans och teater, inklusive reklam, recensioner och on-line-föreställningar,

All the aforewaid services relating to leisure, recreation, entertainment and amusement, performing music and entertainment programmes, producing dance and theatre performances, producing cabaret programmes, producing shows and stage, dance, music and theatre productions, publication and distribution of printed matter
Alla nämnda tjänster i samband med avkoppling, rekreation, underhållning och nöjestjänster, framförande av musik och av underhållningsprogram, framförande av dans- och teaterföreställningar, framförande av kabaretprogram, produktion av teater-, show-, dans-, musik- och teaterproduktioner, utgivning och distribution av trycksaker

Organisation and production of performance art entertainment including music, dance, comedy, theatre and circus
Organisation och produktion av scenkonstunderhållning inklusive musik, dans, komedi, teater och cirkus

Activities are both practical and theoretical within the areas of instrument tuition and music theory, art and design, dance and the theatre.
Verksamheten är både praktisk och teoretisk inom områden som instrumentalundervisning och musikteori, konst och formgivning, dans och teater.

At a time when labour mobility and global exchanges are of growing importance both culturally and economically, performers and artists of all kinds — musicians, singers, dancers, actors; singer-songwriters or instrumentalists, dance and theatre companies — are encountering ever greater difficulties with travelling to the USA.
I en tid då arbetskraftens rörlighet och det globala utbytet har en allt större betydelse, såväl kulturellt som ekonomiskt sett, möter artister och konstnärer av alla de slag – musiker, sångare, dansare, skådespelare, sångare/låtskrivare eller instrumentalister, dans- och teatergrupper – allt större svårigheter i samband med inresa till Förenta staterna.

Compiling, producing, executing, directing and presenting of news, music, dance, theatre and other information, cultural and educational programmes, events and shows
Sammanställning, produktion, framförande, regi och presentation av nyhets-, musik-, dans-, teater- och andra informations-, kultur- och utbildningsprogram, -evenemang och shower

Rental of stadium and theatre facilities, dance and drama studios
Uthyrning av utomhusarenor och teaterlokaler, dans- och dramastudior

Compiling, arranging and performing of fashion, musical, dance, theatre, educational and other entertainment programmes, events and shows
Sammanställning, anordnande och genomförande av mode-, musik-, dans-, teater-, utbildnings- och andra underhållningsprogram, evenemang och shower