Defenders of the Earth oor Sweeds

Defenders of the Earth

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Defenders of the Earth

voorbeelde

Eventually, Arthur decided to use his talents to become the defender of the Earth's oceans.
Så småningom bestämde Arthur sig för att använda sina talanger för att bli försvarare av Jordens hav.

I was once told that an attorney who worked there referred to the defendants as "the scum of the earth" and then had to represent them.
En gång berättade en advokat att man kallade sina klienter för "avskum" för att sen försvara dem.

You have been chosen to defend the Realm of Earth... in a tournament called Mortal Kombat.
Ni är utvalda att försvara jordens rike i turneringen Mortal Kombat.

We must defend the dignity of all the people of this earth and must never let up in our commitment.
Vi måste försvara alla människors värde på vår jord och aldrig förtröttas i vår kamp.

The defendant's claim to a divine mission on earth does not challenge the authority of Rome.
Svarandens påstående till en gudomlig mission på jorden inte utmana auktoritet Rom.

As you keep your covenants with increasing precision, and as you defend the Church and kingdom of God on the earth today, the Lord will bless you with strength and wisdom to accomplish the impossible.
När du håller dina förbund allt mer noggrant och när du försvarar Guds kyrka och rike på jorden i dag, ska Herren välsigna dig med styrka och visdom till att utföra det omöjliga.

On the contrary, we speak with confidence when defending our belief that life on earth is the product of an intelligent Designer, Jehovah God. —Rev.
I stället talar vi med övertygelse när vi försvarar vår tro på att livet på jorden är ett verk av en intelligent formgivare, Jehova Gud. (Upp.

(1 Timothy 3:15) The ones making up the congregation of God not only believe the truth of God’s Word but also live in harmony with it and defend it, making it known throughout the earth.—Matthew 24:14; Romans 10:9-15.
(1 Timoteus 3:15) De som utgör Guds församling tror inte bara på sanningen i Guds ord, utan lever också efter den och försvarar den genom att bekantgöra den över hela jorden. — Matteus 24:14; Romarna 10:9–15.

When the Swedish army stormed the city early on the morning of 4 September, they quickly pulled down the temporary palisade which was its only defense and, with no soldiers defending it, pillaged the city and massacred its inhabitants in accordance with the order of scorched earth issued by Eric XIV.
När de svenska trupperna anföll den 4 september forcerade de snabbt den palissad som var det enda hindret och började sedan plundra staden och massakrera dess invånare enligt kungens order.

54 Have mercy, O Lord, upon all the anations of the earth; have mercy upon the rulers of our land; may those principles, which were so honorably and nobly defended, namely, the bConstitution of our land, by our fathers, be established forever.
54 Förbarma dig, o Herre, över alla jordens nationer, förbarma dig över vårt lands styresmän. Må dessa principer som våra fäder så hedersamt och ädelt försvarade, det vill säga vårt lands aförfattning, vara för evigt upprättade.

The aim of the game is to defend the Earth from the invasion of strainiilor.
Syftet med spelet är att försvara jorden från invasion av strainiilor.

(Professional Association of the (German) Electronic and Electrotechnical Industry; hereinafter `the ZEE'), expressed in a letter of 4 August 1995 in response to a request from the defendant and alluded to by the national court, to the effect that the connection of an electrical circuit to earth - such as through using the copper-plated bolts and threaded holes present in the article at issue - cannot be regarded as closing or connecting an electrical circuit.
Enligt ZEE kan jordningen av en elektrisk krets - exempelvis genom användning av de förkopprade skruvar och borrade hål som är aktuella i detta fall - inte anses sluta eller ansluta en elektrisk krets.

When people earth wide consider the space program—including plans of governments to defend their territories against attack—many wonder whether there will ever be a world without war.
När människor runt om på jorden tänker på rymdprogrammet – inbegripet regeringars planer att försvara sina territorier mot attacker – undrar många: Kommer det någonsin att bli en värld utan krig?

All of us—men, women, young adults, youth, and boys and girls—have the Lord and His Church to defend, to protect, and to spread throughout the earth.
Alla – män, kvinnor, unga vuxna, ungdomar, pojkar och flickor – har vi Herren och hans kyrka att försvara, att skydda, och att sprida ut över jorden.

(h) empower human beings and institutions to defend the rights of Mother Earth and of all beings;
Stärka människor och institutioner för att försvara rättigheterna för Moder Jord och alla de varelser som utgör henne

Can you defend the people of earth, or will they be turned into extraterrestrial spacecraft.
Kan du försvara folket i jorden, eller kommer de att förvandlas till utomjordiska rymdfarkoster.

But how on earth can we lay any legitimate claim to defend children, when so often we cut their lives short, so soon after their conception, by the crime of abortion?
Men hur skall vi kunna försvara barnen när man så ofta ger sig på deras liv, redan vid tillblivelsen, genom att begå brott i form av aborter?

Your task is to defend the Earth against the asteroids and attacks of the alien ships.
Din uppgift är att försvara jorden mot asteroider och angrepp av främmande fartyg.

Asnakech Thomas Biene is one of the protagonists of the 2015 Lavazza calendar – Earth Defenders.
*Asnakech Thomas Biene är en av huvudpersonerna i 2015 års Lavazza-kalender – Earth Defenders.

Green Lantern: The Green Lantern, one of Earth’s great defenders in the DC Universe, stars in his own game as the wild symbol.
Green Lantern: Green Lantern, en av jordens försvarare i DC Universe, är wild-symbol i sitt eget spel.

The reaction of the European Union must be two-pronged: on the one hand, to ensure that we are not taken hostage by defending our situation in all relevant forums (WTO, G20, United Nations), while, on the other hand, acting within the framework of the Lisbon strategy in order to reduce our dependence on rare earth elements.
EU:s reaktion måste vara tudelad: å ena sidan för att säkerställa att vi inte hamnar i en gisslansituation genom att försvara vår situation i alla relevanta forum (WTO, G20, FN), samtidigt som vi å andra sidan agerar inom ramen för Lissabonstrategin för att minska vårt beroende av sällsynta jordartsmetaller.

In his 12 shots McCurry succeeded in immortalising the soul, strength and humanity of the Earth Defenders.
Med sina 12 motiv har McCurry lyckats odödliggöra själen, styrkan och medmänskligheten hos Earth Defenders.

Not age-old legends of celestial beings, but real stories from Planet Earth of building communities and defending the natural world.
Inte svunna legenden om övermänskliga varelser, utan riktiga historier från verkligheten om att bygga samhällen och skydda naturen.

One Latter-day Saint woman expressed the feelings of many others when she said: “There is no spot on this wide earth where kindness and affection are more bestowed upon woman, and her rights so sacredly defended as in Utah.
En sista dagars helig kvinna uttryckte mångas känslor när hon sade: ”Det finns ingen plats i denna vida värld där vänlighet och kärlek ges till kvinnan i högre grad eller där hennes rättigheter försvaras på ett så högtidligt sätt som i Utah.