Defenders of the Faith oor Sweeds

Defenders of the Faith

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Defenders of the Faith

voorbeelde

Hunter, warrior, defender of the faith.
Jägare, krigare, försvarare av tron.

Empress of India and Defender of the Faith.
Kejsarinna av Indien och försvarare av tron.

Out of gratitude the pope conferred on Henry the title “Defender of the Faith.”
Påven gav uttryck åt sin tacksamhet genom att förläna Henrik titeln ”Trons försvarare”.

Paladin... defender of the faith, a protector.
Paladin... tillitens skyddsling, en beskyddare.

Defender of the Faith
Trons försvarare

For which he was named " Defender of the Faith " by His Holiness, the Pope
Varefter påven utnämnde honom till " Trons försvarare "

And he's a strong defender of the faith.
Och han försvarar vår tro.

How many of us are proactive, valiant defenders of the faith?
Hur många av oss är aktiva, modiga försvarare av tron?

Except he's also chief defender of the faith.
Han är också chefsförsvarare av tron.

Become Defenders of the Faith
Bli trons försvarare

Why else would His Holiness the Pope have named you Defender of the Faith?
Varför skulle annars Hans helighet påven utse er till trons väktare?

They were smugglers, the best on the border, and nearly always defenders of the faith.
De var smugglare, de främsta här i gränsområdet och nästan alltid sega försvarare av sin tro.

For which he was named " Defender of the Faith " by His Holiness, the Pope.
Varefter påven utnämnde honom till " Trons försvarare ".

All of us ought to become defenders of the faith.
Vi borde alla bli trons försvarare.

A Compassionate Defender of the Faith
En med kännande trons försvarare

I've always been a defender of the faith and of the Church.
Jag har alltid värnat om tron och kyrkan.

Interestingly, “Defender of the Faith” was subsequently printed in the dedication to King James in the King James Version of 1611.
Det är intressant att titeln ”Trons försvarare” sedan trycktes i den dedikation till kung Jakob som gjordes i bibelöversättningen King James Version av år 1611.

He's a threat to every Christian nation in Europe yet he bullies the pope into declaring him Defender of the Faith.
Han är ett hot mot kristna länder. Ändå har han fått påven att utropa honom till den kristna trons försvarare.

The magazine helps me be a light to my friends and gives me the strength to be a defender of the faith.
Tidningen hjälper mig att vara ett ljus för mina vänner och den ger mig styrka att försvara min tro.

Elder Taylor’s skill in writing and editing earned him the titles of “Defender of the Faith” and “Champion of Truth” among Church members.
Äldste Taylor var en lysande skribent och redaktör och kallades ”trons försvarare” och ”sanningens förkämpe” bland kyrkans medlemmar.

Arch Enemy also co-headlined the "Defenders of the Faith" tour in April 2008 with Opeth, while DevilDriver and 3 Inches of Blood opened for them.
De var även ett av huvudbanden till Defenders of the Faith-turnén i april 2008 med Opeth och DevilDriver där 3 Inches of Blood var förband.