Delaware oor Sweeds

Delaware

/ˈdɛləwɛɹ/ naamwoord, eienaam

An indigenous Native American people.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Delaware

Delaware is a state that has relatively restrictive legislation on company takeovers.
Staten Delaware har en relativt restriktiv lagstiftning i fråga om uppköp av företag.

Delawarefloden

A river on the Atlantic coast of the United States.

He is cool, but he didn't lead the troops across the Delaware in a sneak attack.
Ja, men han ledde inte trupperna över Delawarefloden.

delaware

geographic terms (below country level)

Soortgelyke frases

Delaware County
Delaware County

Delaware River
Delawarefloden

Flag of Delaware
Delawares flagga

Delaware Bay
Delawarebukten

voorbeelde

About daybreak the judge and the Delawares returned.
Ungefär i gryningen återvände domaren och delawarerna.

Moreover, the Commission was not obliged to obtain the AMD Delaware documents, since it was not probable that they would have been of considerable importance for the applicant’s defence.
Dessutom hade kommissionen ingen skyldighet att inhämta AMD:s Delaware-handlingar eftersom det inte var troligt att dessa skulle ha varit av avsevärd betydelse för sökandens försvar.

390 In the present case, the applicant has failed to establish that it was unable to obtain from AMD permission to use the AMD Delaware documents.
390 I det förevarande fallet har sökanden inte styrkt att det var omöjligt för bolaget att få AMD:s tillåtelse att använda AMD:s Delaware-handlingar.

Applicant: LS Fashion, LLC (Wilmington, Delaware, United States) (represented by: R.
Sökande: LS Fashion LLC (Wilmington, Delaware, Förenta staterna) (ombud: advokaterna R.

54 The Commission states that the applicant has not provided or lodged at the Registry the annexes to the depositions made before the Delaware court.
54 Kommissionen har anfört att sökanden inte har inkommit med bilagorna till vittnesmålen vid domstolen i Delaware, och inte heller har låtit anteckna dem i kansliets dagbok.

Just this morning, a guy named Danny Gentry in eagle heights, Delaware...
Baker försökte betala huslånet för Danny Gentry i Delaware men han tackade nej.

Morale in the army was low; to end the year on a positive note, George Washington—Commander-in-Chief of the Continental Army—devised a plan to cross the Delaware River on the night of December 25–26 and surround the Hessian garrison.
Moralen i armén var låg; för att avsluta året på ett positivt sätt utarbetade George Washington—kontinentalarméns överbefälhavare— en plan om att ta sig över Delawarefloden på natten mellan 25 och 26 december och omringa den hessiska garnisonen.

- Delawar, Shahabuddin, Maulavi, Deputy of High Court,
- Delawar, Shahabuddin, Maulavi, vicepresident vid höga domstolen.

“He has an automotive shop in Delaware.”
“Han har en bilverkstad i Delaware.”

(17) A separate SPV is set up for each aircraft by Wells Fargo Delaware Trust Company, a company dealing exclusively with this type of transactions and selected by LOT.
(17) Ett separat specialföretag inrättas för varje flygplan av Wells Fargo Delaware Trust Company, ett företag som enbart arbetar med denna typ av transaktioner och valdes ut av LOT.

So your company's set up in Delaware, but you live in Florida.
Ditt företag är registrerat i Delaware, men du bor i Florida.

The applicant may not, on the one hand, benefit from the Protective Order in the sense that AMD cannot provide the Commission with potential incriminating documents from the documents submitted by Intel in the proceedings in the State of Delaware and, on the other, avoid suffering the disadvantages of that order by demanding that the Commission obtain from AMD potential exculpatory evidence from the documents that AMD submitted in the proceedings in the State of Delaware.
Sökanden kan inte, å ena sidan, dra nytta av beslutet om skyddsåtgärder genom att AMD saknar möjlighet att till kommissionen ge in handlingar som Intel har gett in inom ramen för förfarandet i delstaten Delaware och som eventuellt är till nackdel för Intel och, å andra sidan, undslippa de negativa effekterna av detta beslut genom att kräva att kommissionen från AMD ska inhämta de eventuella uppgifter som är till fördel för Intel bland de handlingar som AMD har ingett inom ramen för förfarandet i delstaten Delaware.

“Last year we went on vacation to Virginia and Delaware.
”Förra året åkte vi på semester till Virginia och Delaware.

Levi Strauss & Co., an American corporation existing under the laws of the State of Delaware, is the proprietor of the trade marks LEVI'S and 501, registered in the United Kingdom and used, inter alia, in respect of jeans.
Levi Strauss & Co, ett bolag som har bildats enligt lagstiftningen i staten Delaware i Förenta staterna, innehar varumärkena LEVI'S och 501, vilka i Förenade kungariket har registrerats bland annat för jeans.

Do you actually care about the Delaware River?
Bryr du dig om Delaware-floden?

Delaware's about as far as I've ever been.
Delaware är ungefär så långt som jag någonsin varit.

The state with the most counties is Texas, with 254, and the state with the fewest counties is Delaware, with 3.
Det största antalet counties i en delstat hade Texas med 254, det minsta Delaware med 3.

The profits of companies established in Delaware are, on the grounds of transparency, deemed to belong to owners who, if not US citizens and provided the company's business is conducted outside the USA, are not subject to tax in the United States.
Vinsten i företag som är etablerade i Delaware anses på öppenhetsgrund tillhöra ägarna som, om de inte är amerikanska medborgare och om företagets verksamhet bedrivs utanför USA, inte är skattepliktiga i USA.

This will be achieved by Arco being merged into a newly established company incorporated in accordance with the laws of the State of Delaware, USA (Newco), which will itself be wholly owned by BPA.
Detta kommer att uppnås genom att Arco fusioneras med ett nybildat aktiebolag som bildats enligt lagstiftningen i delstaten Delaware i Förenta staterna, (Newco), som självt kommer att ägas helt av BPA.

The company was organized in 1969 as a Massachusetts real estate investment trust under its former name DMG, Inc. In 1978, DMG, Inc. was reorganized as a Florida corporation and changed its name to Diversified Mortgage Investors, Inc. Eventually, the company adopted the name Danaher in 1984 and was reincorporated as a Delaware corporation.
Danaher grundades 1969 som ett real estate investment trust i Massachusetts under namnet DMG, Inc. År 1978 ombildades det till ett Floridaregistrerat företag under namnet Diversified Mortgage Investors, Inc. och senare bytte det 1984 namn till Danaher och registrerades i Delaware.

388 In reply to that line of argument, the applicant claims that there was no possibility that AMD, its opponent in the proceedings in the State of Delaware and the complainant before the Commission, would have agreed to assist Intel in the procedure before the Commission while the litigation in the State of Delaware was pending, and that a request to the Delaware court to remove the confidentiality designations applied to such documents would have been fruitless.
388 Som svar på detta argument har sökanden gjort gällande att det är uteslutet att AMD – dess motpart i förfarandet i delstaten Delaware och tillika klagande vid kommissionen – skulle ha gett sitt samtycke till att bistå Intel i förfarandet vid kommissionen trots att rättegången i delstaten Delaware fortfarande pågick, och att en ansökan till domstolen i Delaware om att häva hemligstämplingen av handlingarna inte skulle ha haft någon chans till framgång.

Rhode Island is tied with Hawaii for having the second-fewest counties of any U.S. state (only Delaware has fewer, with three counties).
Rhode Island har tillsammans med Hawaii lägst antal countyn av de amerikanska delstaterna (endast Delaware med sina 3 countyn har färre.)

Kronos International Inc., (8) the applicant in the main proceedings, is a holding company set up in 1988 under the laws of the State of Delaware (United States of America) which has its registered office in that state and the seat of its management in Germany, where it is entered in the commercial register with a branch.
Klaganden i det nationella målet, Kronos International Inc.,(8) är ett holdingbolag som bildades 1988 i enlighet med lagen i delstaten Delaware (Amerikas förenta stater). KII har sitt stadgeenliga säte i den delstaten medan företagsledningen finns i Tyskland, där bolaget genom en filial är inskrivet i handelsregistret.

Joshua Hopkins Marvil (September 3, 1825 – April 8, 1895) was an American merchant and politician from Laurel, in Sussex County, Delaware.
Joshua Hopkins Marvil, född den 3 september 1825, död den 8 april 1895, var en amerikansk köpman och politiker från Laurel i Sussex County i Delaware.

Luxembourg McD Investments S.à.r.l. also held shares in the US company Golden Arches UK LLC, a Delaware limited liability company.
Luxembourg McD Investments S.à.r.l. hade också andelar i det amerikanska företaget Golden Arches UK LLC, ett bolag med begränsat ansvar, registrerat i Delaware.