Denmark Strait oor Sweeds
Denmark Strait
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Danmarkssundet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Denmark Strait (Danish: Danmarksstrædet) or Greenland Strait (Icelandic: Grænlandssund, 'Greenland Sound') is an oceanic strait between Greenland to its northwest and Iceland to its southeast.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr # av den # juni # om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål, senast ändrad genom förordning (EG) nr #, särskilt artikel # i denna, och av följande skälWikiMatrix WikiMatrix
The Battle of the Denmark Strait was a naval engagement on 24 May 1941 in the Second World War, between ships of the Royal Navy and the German Kriegsmarine.
På skylten står detWikiMatrix WikiMatrix
Its position gives Denmark complete control of the Danish Straits (Skagerrak and Kattegat) linking the Baltic and North Seas.
Jag hade inget valWikiMatrix WikiMatrix
The affected marine areas are the Kattegat and the Danish Straits between Sweden and Denmark, the Baltic Proper, and the Gulf of Finland, between Finland and Estonia.
Jag minns när det bara fanns Rosemary Clooney- skivor.EurLex-2 EurLex-2
Shipping links with major characteristics of Motorways of the Sea already exist (see Annex VIII for examples), the links across the English Channel and the strait of Kattegat (Denmark/Sweden) being most obvious examples.
Bilagan till gemensam ståndpunkt #/#/GUSP bör därför kompletterasEurLex-2 EurLex-2
The factors that determined the sea's characteristics were the submergence or emergence of the region due to the weight of ice and subsequent isostatic readjustment, and the connecting channels it found to the North Sea-Atlantic, either through the straits of Denmark or at what are now the large lakes of Sweden, and the White Sea-Arctic Sea.
Den samlade nominella garantiavgiften är #,# miljarder euro, av vilka dock omkring # miljard euro (uppskattad överskjutande garantiavgift är mer än den minimiavgift som kommissionen kräver i meddelandet om värdeminskade tillgångarWikiMatrix WikiMatrix
This Plan, which was formulated with Community involvement, requires a reduction of nitrogen inputs in the Baltic Proper, in the Gulf of Finland, in the marine area between Denmark and Sweden (‘Danish Straits’) and in the Kattegat, but the nitrogen discharges in the Bothnian Bay and in the Bothnian Sea do not need to be reduced.
En skatt bortom din vildaste fantasiEurLex-2 EurLex-2
2 The applicants have for more than one hundred years operated the transport link across the Øresund strait, between Helsingør in Denmark and Helsingborg in Sweden, using short distance ferries for heavy goods vehicles, buses, private vehicles and foot passengers.
Kan jag få lite till, tackEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Peberholm (Pepper Islet, Swedish: Pepparholm), is a small artificial island in the Danish part of the Øresund strait, created as part of the Øresund Bridge connecting Denmark with Sweden.
För anslag motsvarande den årliga tilldelningen för #: den # decemberWikiMatrix WikiMatrix
215 In this case, the Commission contends that it is clear that the negative effects of the aid in terms of competition are limited to the introduction of a service that was an alternative to the ferry services that traditionally provided transport across the Øresund Strait; that the Kingdom of Denmark and the Kingdom of Sweden considered however that it was in the common interest of the European Union to have an improved connection, and that, consequently, the positive effects of the aid clearly outweighed the negative effects.
Det är ok killarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The island lies in the Atlantic Ocean, the Strait of Denmark and the Arctic.
Genom hämning av enzymet renin hämmar aliskiren RAS vid aktiveringspunkten, varvid omvandlingen av angiotensinogen till angiotensin I blockeras och nivåerna av angiotensin I och angiotensin # minskarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most well–known dumping sites are the Bornholm and the Gotland Deep and the Little Belt strait in Denmark.
Här är vi, i alla fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From these are good views on a clear day for great photos out of the Sound and Sweden and Denmark and the strait little gem island of Ven.
Rätten till vapenvägran skall erkännas enligt de nationella lagar som reglerar utövandet av denna rättighetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Straight across the strait in Denmark have Dunja Hougaard put on her uniform again in her new job as a community police in Elsinore.
Jag står för det jag skrevParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malmö is Sweden's third largest city and home to the Øresund Bridge, which connects Sweden to Denmark over the Øresund Strait. The city, once plagued by an... more »
Din svärson sa att han aldrig sett demParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situated in the Öresund strait between Denmark and Sweden, the island of Ven or ‘Hven’ has an area of around 3 square miles and a population of 300-400 people.
Det är briljantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to Article 1 of the ‘Treaty between the Kingdom of Denmark and the Federal Republic of Germany on the Fixed Link across the Fehmarn Belt’ (‘the Fehmarn Belt Treaty’) (24), Denmark has the sole responsibility and bears the full risk for the financing of the Fixed Link across the Fehmarn Belt strait, as well as for the upgrading of the Danish hinterland connections.
Testresultaten ska varje månad meddelas kommissionenEuroParl2021 EuroParl2021
Don't miss: Southern Goteborg is Sweden's third largest city and home to the Øresund Bridge, which connects Sweden to Denmark over the Øresund Strait. The city, once plagued by an... more »
CetirizindihydrokloridParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The TV series follows two police detectives from each side of the Sound (the strait connecting Denmark and Sweden) as they investigate murders that cross the borders between the two countries.
Men du måste förstå, unge Hob...... att det tar en lång stund...... att säga något på gammel entiskaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holidaymakers taking their car to Sweden have a wide range of options via Germany and Denmark, with onward ferry crossings to Sweden. Another option is the fixed link across the Öresund strait between Denmark and Sweden which cuts journey times considerably.
Det låter logisktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This would mean more hazardous sea transports through the narrow and heavily trafficked straits between Denmark and Sweden, already accident prone – and further endanger the millions of people living along the coast.
Jag skrämde dig med min kärlekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1866, Crown Prince Oscar and his wife Sophia of Nassau finally could spend their first summer at the summer palace of their dreams – overlooking the wooded gorges, the strait and Denmark.
Vagnorder för ursprungs-RU (Origin Railway Undertaking, ORUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a moderately peated single malt whisky, made from grain to bottle in the small family owned distillery situated on the island of Hven in the strait between Denmark and Sweden.
Jag förstår att inget mer har häntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a lightly peated single malt whisky, made from grain to bottle in the small family owned distillery situated on the island of Hven in the strait between Denmark and Sweden.
den inte framställer en vara eller tjänst som en imitation av eller ersättning för en vara eller tjänst som har ett skyddat varumärke eller firmanamnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.