Deutsches Eck oor Sweeds

Deutsches Eck

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Deutsches Eck

voorbeelde

Deutsches Eck (German: , "German Corner") is the name of a headland in Koblenz, Germany, where the Mosel river joins the Rhine.
Deutsches Eck ("tyska hörnet") är en udde i Koblenz i västra Tyskland, där floden Mosel rinner ut i floden Rhen.

On the 'Kleines Deutsches Eck', Germany may limit the number of single journeys of Austrian heavy goods vehicles to 4 700 per week until 30 June 1995 and to 2 350 single journeys per week until 31 December 1996.
Vad gäller "Kleines Deutsches Eck" kan Tyskland begränsa antalet enkeltransporter till Österrike med tunga lastbilar till 4 700 per vecka fram till och med den 30 juni 1995 och till 2 350 enkeltransporter per vecka fram till och med den 31 december 1996.

On the 'Grosses Deutsches Eck', Germany may, until 31 December 1996, limit the number of single journeys of transiting Austrian vehicles, other than those made on the basis of bilateral traffic authorizations or journeys on own account, to 2 350 per week.
Vad gäller "Großes Deutsches Eck" kan Tyskland fram till och med den 31 december 1996 begränsa antalet enkeltransporter för österrikiska fordon i transit till 2 350 i veckan, med undantag av transporter som omfattas av bilaterala transporttillstånd eller av transporter för egen räkning.

This Article shall apply to the transit traffic of heavy goods vehicles with a maximum authorized weight of over 3,5 tonnes registered in Austria across German territory either via Bad Reichenhall ('Kleines Deutsches Eck') or via the Inntal-motorway A8/A93 between the crossings Bad Reichenhall/Autobahn and Kiefersfelden ('Grosses Deutsches Eck').
Denna artikel gäller för transittransport med tunga lastbilar med en total vikt på över 3,5 ton, som är registrerade i Österrike, genom tyskt territorium antingen via Bad Reichenhall ("Kleines Deutsches Eck") eller via Inntalmotorväg A8/A93 mellan korsningen Bad Reichenhall/motorväg och Kiefersfelden ("Großes Deutsches Eck").

On the 'Kleines Deutsches Eck' the Commission shall, before 1 October 1996 and after consultation, notably with Austria and Germany, review the necessity and efficiency of this regime with a view to establishing a non-discriminatory system based on environmental criteria and electronic controls to be applied as from 1 January 1997 to heavy goods vehicles as defined in Article 1 (d) of Protocol No 9 to the Act of Accession for Austria and which shall not exceed the restrictions applying to the transit of heavy goods vehicles across Austrian territory.
Vad gäller "Kleines Deutsches Eck" skall kommissionen före den 1 oktober 1996 efter samråd främst med Österrike och Tyskland granska nödvändigheten och effektiviteten av denna bestämmelse i syfte att införa en icke-diskriminerande ordning grundad på miljökriterier och elektroniska kontroller som skall tillämpas från och med den 1 januari 1997 för tunga lastbilar enligt artikel 1 d i protokoll 9 till Anslutningsakten för Österrike, och som inte får överstiga de tidsbegränsningar som gäller för transittrafik med tunga lastbilar genom österrikiskt territorium.

• Deutsches Eck (5.4 mi/8.8 km from the city center)
• Bad Lausick station (0,9 km från stadskärnan)

Book now Instant Booking Flexible Cancellation Apartment 'Deutsches Eck'
Boka nu Omedelbar bokning Flexibel avbokning Apartment 'Deutsches Eck "

Spacious apartment with panoramic views of the Rhine, Deutsches Eck and fortress
Rymlig lägenhet med panoramautsikt över floden Rhen, Deutsches Eck och fästning

After dinner, we'll go for a stroll towards the "Deutsches Eck".
Efter middagen tar vi en liten promenad till minnesmärket “Deutsches Eck”.

The people of Koblenz appreciate contemporary art as well, as is clear from the Ludwig Museum close to the Deutsches Eck.
Att invånarna i Koblenz har smak för nutida konst, är lätt att se på Museum Ludwig i närheten av Deutsche Eck.

Koblenz This family-run hotel is 300 metres from Koblenz Main Station and a 20-minute walk from the Deutsches Eck monument.
Koblenz Detta familjeägda hotell ligger 300 meter från Koblenz centralstation och 20 minuters promenad från monumentet Deutsches Eck.

The city is situated by the world famous "Deutsches Eck", where rivers Rhine and Moselle meet after their winding reaches through the country.
Staden ligger vid det världskända "Deutsches Eck", där floderna Rhen och Mosel möts efter sina slingrande lopp genom landet.

At the famous Deutsches Eck, or German Corner, where the Rhine and Moselle converge, lies one of Germany's oldest and most beautiful towns – Koblenz.
Där floderna Rhen och Mosel möts, vid det välkända Deutsches Eck, ligger en av Tysklands vackraste och äldsta städer: Koblenz.

Bad Ems might not have many well-known attractions, but you don't need to travel far to find places worth a visit like Ehrenbreitstein Fortress and Deutsches Eck.
Även om det finns få sevärdheter i själva Bad Lausick så behöver man inte resa långt för att nå besöksmål som Klosterruine Nimbschen och Colditz slott.

Our map based hotel search function can be accessed from the map image above (or via standard search results) clearly showing the location of each hotel around Deutsches Eck.
Vår kartbaserade sökfunktion kan nås genom att klicka på kartan högre upp på sidan, och då visas varje hotells läge i relation till Deutsches Eck.

Offering a riverside terrace and spa with indoor pool, this family-run, 4-star hotel in Koblenz enjoys great views of the UNESCO-listed Upper Rhine Valley with its famous Deutsches Eck Confluence...
Detta familjeägda, 4-stjärniga hotell i Koblenz har fantastisk utsikt över övre Rhendalen och den berömda udden Deutsches Eck, som finns med på UNESCO:s världsarvslista.

Offering a riverside terrace and small spa with indoor pool, this family-run, 4-star hotel in Koblenz enjoys great views of the UNESCO-listed Upper Rhine Valley with its famous Deutsches Eck...
Detta familjeägda, 4-stjärniga hotell i Koblenz har fantastisk utsikt över övre Rhendalen och den berömda udden Deutsches Eck, som finns med på Unescos världsarvslista.

Offering a riverside terrace and spa with indoor pool, this family-run, 4-star hotel in Koblenz enjoys great views of the UNESCO-metres from Koblenz Main Station and a 20-minute walk from the Deutsches Eck monument.
Hotel National Koblenz Detta familjeägda hotell ligger 300 meter från Koblenz centralstation och 20 minuters promenad från monumentet Deutsches Eck.

A trip through the picturesque alleyways in the old part of the city with Basilica St. Kastor from the 9th century and churches St. Florin and Liebfrauen from trhe 12th century and Deutsches Eck crowned with a statue of Emperor Wilhelm, is like a live history hour.
En tur genom de pittoreska gränderna i den gamla stadsdelen med basilikan St. Kastor från 800-talet och kyrkorna St. Florin och Liebfrauen från 1100-talet och Deutsches Eck som kröns av kejsar Wilhelms staty, är som en levande historietimme.

More recently UNESCO has recognised the area's outstanding beauty by awarding it world heritage status. Central to this heritage is the Deutsches Eck at the confluence of the Rhine and Moselle. In 1891 Kaiser Wilhelm II deemed this historic landmark, given its name by the knights of the Teutonic Order, the perfect site for a special monument.
Även UNESCO har uppmärksammat landskapets överväldigande skönhet och utsett det till världsarv. Till detta arv hör även udden Deutsche Eck där floderna Rhen och Mosel flyter samman, en plats som fick sitt namn av riddarna av Tyska orden.