Diósgyőr oor Sweeds
Diósgyőr
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Diósgyőr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1364 the nearby town Miskolc was annexed to the Diósgyőr estate.
Dosering och administreringssättWikiMatrix WikiMatrix
Diósgyőr lost some of its importance when the political union between Hungary and Poland ended.
Kommissionen har alltid vinnlagt sig om att se till att det revisionsmaterial som efterfrågas av parlamentet utarbetas och levereras i tidWikiMatrix WikiMatrix
On the northern part of the hill, close to downtown Erzsébet Square, stands the Gothic Protestant Church of Avas, the oldest building of Miskolc proper (the other oldest building is the Castle of Diósgyőr) and its belfry (16th century.)
Linde: Industrigaser, utveckling av naturgasanläggningar, logistikWikiMatrix WikiMatrix
With the financial help of the state and the factory a new tramway was built from Miskolc to Diósgyőr.
Jag borde inte talat med honom om digWikiMatrix WikiMatrix
Many of the characteristic buildings of Miskolc can be found in the city centre, although the most famous ones, like the castle of Diósgyőr or the Cave Bath of Lillafüred are outside of it.
Snälla, varsågod och sittWikiMatrix WikiMatrix
There were plans to unify the two tram lines so that people would not have to change when going from the railway station to Diósgyőr, but MVV Rt. saw MDV Rt. as a competition and did not agree.
Preliminär tidtabell för utvärdering och urvalWikiMatrix WikiMatrix
Before 1990, when Miskolc was a heavy industrial centre, the water of the stream was very polluted, mostly because of the paper factory of Diósgyőr.
Begreppet gemenskapen i artikel # skall inte omfatta Ceuta och MelillaWikiMatrix WikiMatrix
After the Battle of Mezőkeresztes in 1596, the Ottomans occupied the area; Diósgyőr remained under Turkish occupation, ruled by the Pasha of Eger until 1687, when this part of the country was freed from Turkish rule.
Ställ allt tillrättaWikiMatrix WikiMatrix
At first they were connected only by the new factory that was built between them, but the two former towns soon grew together, and today it's hard to pinpoint the boundaries of the historical Miskolc and the historical Diósgyőr.
Frågan är fortfarande hur vi skall ställa oss till det faktum att badvattnet och badmöjligheterna skiljer sig från en europeisk region till en annan.WikiMatrix WikiMatrix
The football team of Miskolc is also named after Diósgyőr; their soccer stadium lies within the district.
Detektiv Jack RaffertyWikiMatrix WikiMatrix
From 1862 horse buses ran between the railway station and Diósgyőr, later between Downtown and Tapolca.
Vi är långt ifrån den sociala marknadsekonomins modell, som skulle kunna vara ett europeiskt ideal där man i humanistisk anda jämkar samman de nödvändiga privata initiativen och den nödvändiga sociala garantin av allas och envars grundläggande behov.WikiMatrix WikiMatrix
Even though Miskolc and Diósgyőr were connected by a bus line (from 1903), and by tramway (from 1906), a travel guide dated from 1922 still mentions Diósgyőr as a separate town.
med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOMWikiMatrix WikiMatrix
By January 22, 1906 the two tram lines were united and one could travel from Tiszai station to Diósgyőr without changing trams.
Är ni säker på att det är de?WikiMatrix WikiMatrix
(Team stats, Missing players Ferencváros, Missing players Diósgyőr, Probable line-ups, Weather...) PINNACLESPORTS
Invändning framställd av innehavaren av det nationella ordmärket CANALIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Between the Avas hill and Diósgyőr lies the hilly area of the Lower Bükk (250–300 m or 820–980 ft) consisting of sandstone, marl, clay, layers of coal, from the tertiary period, and volcanic rocks from the Miocene.
Vissa försäkringsavtal innehåller både en försäkringsdel och en depositionsandelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Watch the castle tournaments among the ancient walls of the Castle of Diósgyőr or spend some romantic time with your partner on the bank of the Szilva river.
Genom en skrivelse av den # juni # underrättade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda ett förfarande enligt artikel #.# i EG-fördraget avseende ovannämnda stödParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1945 Miskolc and Diósgyőr became one city.
Hej, Hur går det?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our guests can visit the Castle of Diósgyőr, Orthodox Church with its unique museum and you can spend pleasant hours in the beautiful parks and limestone caves of Lillafüred.
Den mervärdesskatt som auktionsförrättaren skall betala för sin leveransParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medieval castle (Diósgyőr, Hungary)
Det bör därför beslutas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas och det bör fastställas en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på den berörda kvantiteten/de berörda kvantiteternaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the northern part of the hill, close to downtown Erzsébet Square, is the Gothic Protestant Church of Avas, one of the two oldest buildings of Miskolc (the other is the Castle of Diósgyőr.)
Europaparlamentet efterlyser ett utökat och permanent samarbete mellan Frontex och de nationella organen och byråernaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Add to favourites Medieval castle (Diósgyőr, Hungary)
Varför kommer inte parkeringskillen tillbaka med min Porsche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miskolc's football team also got its name from Diósgyőr, since their stadium stands there.
Anhåller om att få återgå i tjänstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.