Die for the Government oor Sweeds
Die for the Government
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Die for the Government
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kofi Baako, a government minister, asks: ‘Did anyone die for the freedom of Poland?’
Pantoprazol och andra protonpumpshämmare gavs samtidigt som Pradaxa i kliniska studier utan att någon påverkan på blödningar eller effekt observeradesLiterature Literature
13 Paragraph 1 of the Regulation governing work permits for non-German workers (Verordnung über die Arbeitserlaubnis für nichtdeutsche Arbeitnehmer), in the version published on 12 September 1980 (BGBl.
Inte du, feta JesusEurLex-2 EurLex-2
His trial, originally announced by the Vietnamese Government for 1 August 2003, has been postponed sine die.
Amerikas förenta stater utser Förenta staternas miljövårdsmyndighet (US EPA) som sitt förvaltningsorgannot-set not-set
Edison was not mistaken when he wrote that men die and governments change, but the arias of La Bohème will live for ever.
Det undantag som föreskrivs i artikel # får endast tillämpas om likalydande ursprungsregler om förmånsberättigandeursprung som de i protokoll # till avtalet mellan EU och Marocko gäller mellan Turkiet och Marocko när det gäller att fastställa ursprung för tygerna från TurkietEurLex-2 EurLex-2
10 The procedure for inclusion of a medicinal product in the register is governed by the provisions of the Verfahrensordnung für die Erstellung des Heilmittelverzeichnisses gemäß § 31 Abs.
Det är därför nödvändigt att utveckla andra mekanismer för att stödja ansträngningarna i medlemsstater med relativt sett lägre inkomst per capita och högre tillväxtutsikter. # % av den totala kvantiteten utsläppsrätter som ska auktioneras ut bör fördelas mellan medlemsstaterna i förhållande till deras relativa andel av utsläpp inom ramen för gemenskapssystemet för # eller medeltalet för perioden #–#, beroende på vilket som är störstEurLex-2 EurLex-2
And this is a war for our lives, because the government is allowing the people of Fort Chip to die.
En tyvärr fortfarande bristande intern marknad ger en bristande europeisk konkurrenskraft.QED QED
Mr President, while Dow Chemicals and the Indian Government argue over who is to blame for the Bhopal disaster, the people continue to suffer and die from their two-decade legacy.
En sådan större försämring kan vara t.ex. då det inte är tekniskt eller ekonomiskt möjlig att använda alternativetEuroparl8 Europarl8
According to Stankevich one of the junkers was about to express his readiness to die for the government, but “the obvious coolness of the rest of his comrades held him back.”
Jag importerar mattor och... pratar som om vi inte känner varandraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calls on the governments of partner countries to reduce health care costs for the treatment of children, notably girls, who sometimes die as a result of the bad or inadequate care they receive;
Partiets egenskaper, mot bakgrund av resultatenEurLex-2 EurLex-2
For instance, in the example above, the man’s legal wife might die or the government might legalize divorce, and he is willing to marry the Christian woman legally.
Det har nämligen visat sig att redan en extra procent per år är mycket svårt att uppnå.jw2019 jw2019
18 The detailed procedures for collection of the fee are governed by the State Treaty on the regulation of the broadcasting fee (Staatsvertrag über die Regelung des Rundfunkgebührenwesens) of 31 August 1991, as amended on 11 September 1996 (GVBl.
Bröst var egendom som motsatta könet förvärvat olagligtEurLex-2 EurLex-2
On this basis the German Government, on 26 January 1994, adopted the Verordnung ueber die Vergabebestimmungen fuer oeffentliche Auftraege ° Vergabeverordnung (Regulation on Provisions for the Award of Public Contracts), Bundesgesetzblatt 1994, Part I, p. 321 (hereafter "the VGV") and the Nachpruefungsverordnung (Regulation on Control Procedures), Bundesgesetzblatt 1994, Part I, p.
När kommissionen fastställer sin egen revisionsstrategi skall den fastställa de årliga program som den anser tillfredsställande på grundval av sina befintliga kunskaper om förvaltnings- och kontrollsystemenEurLex-2 EurLex-2
12 On 26 September 2011 the Federal Government adopted the Verordnung über die Zuteilung von Treibhausgas-Emissionsberechtigungen in der Handelsperiode 2013 bis 2020 (Regulation on the allocation of greenhouse gas emission allowances for the trading period 2013 to 2020) (BGBl.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # augusti # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerEurLex-2 EurLex-2
If the disposal of animal by-products is not carried out by those responsible for disposal themselves and the task is entrusted to third parties — as in Northern and Central Hessen — the calculation rules are governed not by the Local Authority Charges Act in question, but by the Leitsätze für die Preisermittlung aufgrund von Selbstkosten [LSP — Guidelines for determining cost prices] (35).
Vi måste skapa icke-diskriminerande konkurrensvillkor och se till att alla följer de nya riktlinjerna.EurLex-2 EurLex-2
25 The format of credit card-sized driving licences is governed by the Verordnung des Bundesministers für Wissenschaft und Verkehr über die Durchführung des Führerscheingesetzes (Regulation of the Federal Minister for Science and Transport on the implementation of the Law on driving licences, Bundesgesetzblatt II, 320/1997).
Tvätta omsorgsfullt degeln, adaptern och filtrerkolven med # ml vatten och häll tillbaka sköljvattnet i den bägare som använts för utfällningeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The measures in question must be implemented, where necessary for prevention, by reference to the workstation (Paragraph 4, in conjunction with Paragraph 5 of the ASchG and the Verordnung über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzdokumente (Regulation governing Documents Relevant to Health and Safety)).
vid dessa tumörer om de återkommer eller fortsätter att utvecklas efter standardbehandlingEurLex-2 EurLex-2
13 The Uniform General Collective Agreement for the Metal and Electrical Industry in North Rhine-Westphalia (Einheitlicher Manteltarifvertrag für die Metall- und Elektroindustrie Nordrhein-Westfalen) of 18 December 2003 (‘the EMTV’) provides in Paragraph 11, headed ‘Principles governing the granting of leave’:
När du kom till den ruttna teaternEurLex-2 EurLex-2
(1) whose legal status is governed by the Law on the freedom of movement of Union citizens [Gesetz über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern], unless otherwise provided for by law, ...’
Paolo Costa redogjorde för sina betänkanden (A#-#/# och AEurLex-2 EurLex-2
29 The format of credit card-sized vehicle registration certificates is governed by the Verordnung des Bundesministers für Wissenschaft und Verkehr, mit der Bestimmungen über die Einrichtung von Zulassungsstellen festgelegt werden (Regulation of the Federal Minister for Science and Transport on the establishment of vehicle registration offices, Bundesgesetzblatt II, 464/1998).
Ingen statinrelaterad rabdomyolys påträffadesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Einheitliche Manteltarifvertrag für die Metall- und Elektroindustrie Nordrhein-Westfalen of 18 December 2003 (Uniform General Collective Agreement of 18 December 2003 for the Metal and Electrical Industry in Nordrhein-Westfalen) (‘EMTV’) provides as follows in Paragraph 11 (‘The principles governing the granting of leave’):
Det kommer att bli ett paket med flera olika åtgärder, men som man efterlyste i betänkandet kommer den första åtgärden att omfatta särskilda lagstiftningsförslag på området.EurLex-2 EurLex-2
From 1964 on, film could be subsidized by the government, making way for a new generation of filmmakers such as André Delvaux (De Man Die Zijn Haar Kort Liet Knippen, after Johan Daisne's novel), Roland Verhavert (Pallieter, after Felix Timmermans's novel) and Harry Kümel.
Tack så hemskt mycket, det var jättetrevligtWikiMatrix WikiMatrix
Urges the Governments of Pakistan and India also to transform the ceasefire in place in Siachen since # into a lasting peace agreement, given that, on this, the highest battlefield in the world, more soldiers die every year for reasons of climate than of armed conflict
Vad vill du, Curran?oj4 oj4
61 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.