Director of Studies oor Sweeds

Director of Studies

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

studierektor

den som har ansvar för planläggningen av undervisningen vid en skola eller högskola

director of studies

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

studierektor

algemene

The official at a school or university who is in charge of the curriculum.

The official at a school or university who is in charge of the curriculum.

voorbeelde

As part of this approach, he acted as Director of Studies at the ICR.
Som en del i detta tillvägagångssätt verkade han som studiehandledare, Director of Studies, vid ICR.

Although administratively it forms part of Parliament's Directorate of Studies (DG IV), it is nevertheless an independent assessment body working for our institution.
Administrativt ligger det inom vårt parlaments direktorat för studier (GD IV), men det är ett oberoende utvärderingsorgan för vår institution.

The Parliament stated that in September 1996, its services of the Directorate General of studies sent the complainant an acknowledgement of receipt of his application.
Parlamentet uppgav att dess enheter vid generaldirektoratet för forskning skickade klaganden ett mottagningsbevis i september 1996.

Director of Zoological Studies.
Chef för zoologiska studier.

And I'm the fourth director of the study.
Jag är den fjärde ledaren för studien.

Tillisch, director of a study involving college seniors in the United States.
Tillisch, ansvarig för en studie som gällde universitetsstudenter i USA.

(10) Director of European Studies at the Council on Foreign Relations and a professor at Georgetown University.
(10) Direktör för Europastudier vid Council on Foreign Relations och professor vid Georgetown University.

“From a health point of view, the weight gain is pretty moderate,” said the director of the study.
”Ur hälsosynpunkt är viktökningen ganska marginell”, sade ledaren för undersökningen.

In particular, the organisation is promoting a project called ‘Apprendere ad Essere’ (learning to be), approved by the Ministry for Education, Universities and Research - Lazio Regional Education Office, for the training of educational staff as directors of studies, tutors and lecturers.
Organisationen satsar särskilt på ett projekt för skolanställda (skolledare, klasslärare och föreläsare) som kallas ”Apprendere ad Essere” (lära att vara), som är godkänt av utbildnings‐, universitets‐ och forskningsministeriets regionala instans i Latium.

According to Giampiero Carosi, director of studies of infectious and tropical diseases at the University of Brescia, these cases mostly involve youths who have never gone through AIDS prevention programs and who show up at medical centers after their first sexual experience.
Enligt Giampiero Carosi, ansvarig för studiet av infektionssjukdomar och tropiska sjukdomar vid universitetet i Brescia, gäller dessa fall oftast ungdomar som aldrig har fått någon förebyggande aidsundervisning och som kommer till vårdcentralen efter sin sexdebut.

One director of a study center found more than 400,000 examples and expects to come up with at least that many more.
En föreståndare vid ett studiecentrum fann över 400.000 exempel, och han tror att han åtminstone skall finna lika många till.

According to his obituary in The Daily Telegraph, Idries Shah was a collaborator with Mujahideen in the Soviet–Afghan War, a Director of Studies for the Institute for Cultural Research and a Governor of the Royal Humane Society and the Royal Hospital and Home for Incurables.
Enligt hans dödsannons i The Daily Telegraph, var Idries Shah medarbetare till Mujahideen i det sovjetiska kriget i Afghanistan, ledare för The Institute for Cultural Research och styresman för The Royal Humane Society och Royal Hospital and Home for Incurables.

(a) the date of approval of the study plan by signature of the study director.
a) Datum då försöksplanen godkänts genom försöksledarens underskrift.

(a) The date of approval of the study plan by signature of the study director.
a) Datum då försöksplanen godkänts genom försöksledarens underskrift.

- the identity and qualifications of the study directors, the head of the quality assurance unit and other key personnel,
- identitet och kvalifikationer för undersökningsledare, chefen för kvalitetsavdelningen och annan nyckelpersonal,

Principal investigator means an individual who, for a multisite study, acts on behalf of the study director and has defined responsibility for delegated phases of the study.
Delförsöksledare är den person som, när ett försök utförs på flera platser, representerar försöksledaren och har specifikt ansvar för delegerade delar av försöket.

Subject: Appointment of Ricardo Levi to the post of Director of the Forward Studies Unit at the Commission
Ämne: Kommissionens utnämning av Ricardo Levi till direktör för Framtidsenheten

Appointment of Ricardo Levi to the post of Director of the Forward Studies Unit at the Commission.
Kommissionens utnämning av Ricardo Levi till direktör för Framtidsenheten.

The working group of mint directors has studied the technical aspects of the designs and concluded that the winning series is technically feasible.
Arbetsgruppen bestående av myntdirektörer har granskat utformningens tekniska aspekterna och konstaterat att den vinnande serien är tekniskt genomförbar.