Divine Comedy oor Sweeds

Divine Comedy

naamwoord

a narrative epic poem written by Dante

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Den gudomliga komedin

Dante's Divine Comedy as the shape of the film.
Jag vill forma filmen efter Dantes " Den gudomliga komedin ".

voorbeelde

I' m a goddamn medical miracle.I' m simply asking...... if you ever read The Divine Comedy
Jag ställde en simpel fråga, har ni läst " Divine Comedy "?

The title in English means: The Divine Comedy or I Am a Bit Disconnected.
Direktöversatt betyder titeln "Den gudomliga komedin eller jag går lite frånkopplat".

“Do you know,” he said, “what Julian says about the Divine Comedy?”
Han gjorde en ny paus. ”Vet du”, fortsatte han sedan, ”vad Julian brukar säga om Den gudomliga komedin?”

" Divine Comedy "
" Den gudomliga komedien "

Doré’s illustration of Lucifer for Dante’s Divine Comedy
Dorés teckning av Lucifer för Dantes Divina Commedia

He had once slaved his way through Dante’s Divine Comedy.
Han hade en gång kämpat sig igenom Dantes Den gudomliga komedin.

I do as I please he continued and no one is forcing me to write the Divine Comedy.
Jag gör som jag vill, fortsatte han, och ingen tvingar mig att skriva Den gudomliga komedin.

All those circles of hell in The Divine Comedy, it's boring.
Allt prat om helvetet i " Den gudomliga komedin " är tråkigt.

"Les Jours tristes" was co-written with Neil Hannon of The Divine Comedy.
"Les Jours tristes" skrevs tillsammans med Neil Hannon i bandet The Divine Comedy.

Dante's Divine Comedy as the shape of the film.
Jag vill forma filmen efter Dantes " Den gudomliga komedin ".

By modern standards, The Divine Comedy has nothing comedic about it.
I den moderna betydelsen finns det inget komiskt med Den gudomliga komedin.

Large wheelwork clocks are mentioned in Dante’s Divine Comedy, written in the 13th century.
Stora mekaniska urverk nämns i Dantes ”Divina Commedia”, som skrevs på 1200-talet.

The Divine Comedy contained precisely one hundred cantos in all, divided into three sections.
Den gudomliga komedin innehöll exakt hundra sånger, uppdelade i tre avsnitt.

This experience led him to translate Dante's Divine Comedy (Hell, 1913, Purgatory, 1920, and Paradise, 1923).
Denna erfarenhet gjorde att han översatte Dantes Den gudomliga komedin (Hell, 1913, Purgatory, 1920 och Paradise, 1923).

That's a reference to Dante's Divine Comedy, Canto XXV.
" Den gudomliga komedin ", sång XXV.

Her first book, written in French, was De Francesca à Beatrice (1923?), a commentary on Dante's Divine Comedy.
Hon debuterade, på franska, med De Francesca à Beatrice (1923?), en essäbok om Dantes Den mänskliga komedin.

More worshipful still, The Divine Comedy casts Beatrice as none other than the savior who guides Dante through paradise.
Än mer vördnadsfull är Den gudomliga komedin där Beatrices uppgift är inget mindre än att leda Dante genom paradiset.

Sienna smiled sweetly at everyone and asked in Italian if anyone happened to have a copy of Dante’s Divine Comedy.
Sienna log sött och frågade på italienska om någon av dem råkade ha Dantes Den gudomliga komedin med sig.

Early in the 14th century, Dante produced his influential work The Divine Comedy, with its graphic descriptions of hell and purgatory.
Tidigt på 1300-talet gav Dante ut sitt inflytelserika verk Divina Commedia, som innehöll målande beskrivningar av helvetet och skärselden.

The track later received English lyrics, and was released by The Divine Comedy as a b-side to the Regeneration single "Perfect Lovesong."
Låten fick senare engelsk text, och släpptes av The Divine Comedy som en b-sida till albumet Regenerations singel "Perfect Lovesong."

In the 1860s, Lowell's friend Longfellow spent several years translating Dante Alighieri's Divine Comedy and regularly invited others to help him on Wednesday evenings.
På 1860-talet ägnade Lowells vän Longfellow många år till att översätta Dante Alighieris Den gudomliga komedin och inbjöd regelbundet andra att komma och hjälpa honom på onsdagskvällarna.

So the Italian poet of the fourteenth century, Dante Alighieri, wrote his famous poem entitled Divine Comedy and called the first part of it “Inferno.”
När den italienske 1300-talspoeten Dante Alighieri skrev sitt berömda diktverk Divina Commedia, kallade han första delen av det ”Inferno”.

The lettering style used in identifying the nation and the coin's subject was inspired by lettering in the first copies of the Divina Commedia (Dante’s Divine Comedy).
Den bokstavstyp som används för att ange landet och temat för myntet har inspirerats av bokstavstypen i de första kopiorna av Divina Commedia (Den gudomliga komedin av Dante).

Granados wrote piano music, chamber music (a piano quintet, a piano trio, music for violin and piano), songs, zarzuelas, and an orchestral tone poem based on Dante's Divine Comedy.
Granados skrev pianomusik, kammarmusik (en pianokvintett, en pianotrio, musik för violin och piano), sånger, zarzuelas och en tondikt för orkester baserad på Dantes Divina Commedia.

The meaning given today to the word “hell” is that portrayed in Dante’s Divine Comedy and Milton’s Paradise Lost, which meaning is completely foreign to the original definition of the word.
De föreställningar om ett pinorum som man i dag förknippar med ordet helvete återfinns i Dantes Divina Commedia och i Miltons Paradise Lost.