Dol Guldur oor Sweeds

Dol Guldur

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Dol Guldur

They speak of a Necromancer living in Dol Guldur.
De talar om en svartkonstnär, som bor i Dol Guldur.

voorbeelde

I go now to report your failer to Sauron at Dol Guldur.
Jag ska rapportera ert misslyckande, till Sauron i Dol Guldur.

They speak of a Necromancer living in Dol Guldur.
De talar om en svartkonstnär, som bor i Dol Guldur.

There is an alliance between the Orcs of Moria... and the Necromancer in Dol Guldur.
Det har bildats en allians mellan Morias orcher och Besvärjaren i Dol Guldur.

They speak of a Necromancer... living in Dol Guldur.
De talar om en andebesvärjare som bor i Dol Guldur.

The Ringwraiths... have been summoned to Dol Guldur.
Ringvålnaderna har kallats till Dol Guldur.

2063: Gandalf drives Sauron from Dol Guldur.
2063: Gandalf beger sig till Dol Guldur.

The cesspits of Dol Guldur have been emptied.
Dol Guldurs dynghålor- - har tömts.

They came from Dol Guldur.
De kom från Dol Guldur.

There is an alliance between the Orcs of Moria... and the sorcerer in Dol Guldur.
Morias orcher har slutit förbund med besvärjaren i Dol Guldur.

Dol Guldur and other important places are described with maps.
Dol Guldur och andra viktiga platser beskrivs med kartor.

It is an encounter between the Orcs of Dol Guldur and Mordor against the Galadhrim of Lothlórien under Celeborn and Galadriel.
Brödraskapet tar sin tillflykt till alvlandet Lothlórien som styrs av Celeborn och Galadriel.

The orcs from Dol Guldur eliminate the Elves and the Ents that guard the Forest Road in Mirkwood, defeating the Elven lord Thranduil.
Vättarna från Dol Guldur eliminerar alverna och enterna som vaktar den gamla skogsvägen i Mörkmården.

In the 11th century of the Third Age, Sauron settled himself in the hill-fortress of Dol Guldur on Amon Lanc in the south of the forest.
Omkring år 1050 i den Tredje Åldern kom Sauron att bygga sitt fort Dol Guldur på Amon Lanc i Mörkmården.

Now, in the year 1640 of the Third Age, the strength of the West is weakened by the Plague, a catastrophic epidemic, created by Sauron in Dol Guldur.
Nu, år 1640 i Tredje Åldern, är Västerlandets styrka försvagad av Pesten, en katastrofal farsot, skapad av Sauron i Dol Guldur.

Gandalf escaped Dol Guldur and returned to the White Council.[8] After relating his discoveries, he urged the council to attack Sauron while the One Ring was still lost and Sauron's power immature.
Efter att ha berättat om hans upptäckter så uppmanade han Rådet om att anfalla Sauron medans hans egna Ring fortfarande var förlorad och hans krafter då försvagade.

The Council met in Rivendell, and Gandalf sat apart, silent, but smoking prodigiously (a thing he had never done before on such an occasion), while Saruman spoke against him, and urged that contrary to Gandalf's advice Dol Guldur should not yet be molested.
Rådet samlades i Vattnadal och Gandalf satt avsides, tyst, men ivrigt rökande (vilket han aldrig gjort tidigare vid rådets sammanträden), medan Saruman talade mot hans förslag och manade till att man mot Gandalfs råd inte skulle gå till Storms mot Dol Guldur.