Doris oor Sweeds

Doris

adjektief, eienaam, naamwoord

(Greek mythology) The daughter of Oceanus, wife of Nereus and mother of fifty sea-nymphs or nereids.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Doris

eienaam

Doris (mythology)

Doris said she'd be willing to hire you on.
Doris sa att hon var villig att anställa dig.

Soortgelyke frases

Doris Lessing
Doris Lessing

dory
Doris (båttyp) · jolle

Die Tödliche Doris
Die Tödliche Doris

Doris Wishman
Doris Wishman

Yaakov Dori
Yaakov Dori

John Dory
Sankt Pers fisk · sanktpersfisk

Dori
Dori

Doris Soffel
Doris Soffel

Doris Roberts
Doris Roberts

voorbeelde

I'm sorry, Dory, but I do.
Jag är ledsen Dory, men det vill jag.

Rapporteur: Doris Pack (A6-0030/2007 ) Doris Pack introduced the report.
Föredragande: Doris Pack (A6-0030/2007 ) Doris Pack redogjorde för sitt betänkande.

Doris, would you be a dear... and open the hatch for me, please?
Kan du vara snäll och öppna luckan åt mig, Doris?

The hoarding, Doris.
Hamstrandet, Doris.

Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on # May #- Doris Povse v Mauro Alpago
Mål C-#/#: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberster Gerichtshof (Österrike) den # maj #- Doris Povse mot Mauro Alpago

The Directive is thus essentially different from Directive 85/577/EEC which was at issue in Case C-91/92 Faccini Dori. (44)
Direktivet skiljer sig således väsentligt från direktiv 85/577/EEG som var föremål för domen i målet Faccini Dori(44).

There are very few fortunate coincidences in politics but I am very pleased that Mrs Doris Pack is rapporteur today, because it was she who came up with the idea back in 1996.
Jag skulle vilja säga att slumpen spelar en mycket liten roll i politiken och jag är mycket nöjd att det är Doris Pack som i dag är föredragande, för det var hon som kom på idén redan år 1996.

Vice-President Oral question (O-0063/2006 ) by Doris Pack , on behalf of the PPE-DE Group, Gisela Kallenbach , on behalf of the Verts/ALE Group, Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group, Erik Meijer , Ignasi Guardans Cambó , Jelko Kacin and Henrik Lax , to the Council: Visa policy towards the countries of the Western Balkans (B6-0315/2006 ) Oral question (O-0077/2006 ) by Sarah Ludford , Jelko Kacin , Henrik Lax and Ignasi Guardans Cambó , on behalf of the ALDE Group , to the Council: Visa facilitation for the countries of the Western Balkans (B6-0320/2006 ) Oral question (O-0078/2006 ) by Sarah Ludford , Jelko Kacin , Henrik Lax and Ignasi Guardans Cambó , on behalf of the ALDE Group , to the Commission: Visa facilitation for the countries of the Western Balkans (B6-0321/2006 ) Doris Pack , Hannes Swoboda , Jelko Kacin and Gisela Kallenbach (authors) moved the oral questions.
Vice talman Muntlig fråga (O-0063/2006 ) från Doris Pack för PPE-DE-gruppen, Gisela Kallenbach för Verts/ALE-gruppen, Hannes Swoboda för PSE-gruppen, Erik Meijer , Ignasi Guardans Cambó , Jelko Kacin och Henrik Lax , till rådet: Viseringspolicy gentemot länderna på västra Balkan (B6-0315/2006 ) Muntlig fråga (O-0077/2006 ) från Sarah Ludford , Jelko Kacin , Henrik Lax och Ignasi Guardans Cambó för ALDE-gruppen , till rådet: Förenklad visering för länderna på västra Balkan (B6-0320/2006 ) Muntlig fråga (O-0078/2006 ) från Sarah Ludford , Jelko Kacin , Henrik Lax och Ignasi Guardans Cambó för ALDE-gruppen , till kommissionen: Förenklad visering för länderna på västra Balkan (B6-0321/2006 ) Doris Pack , Hannes Swoboda , Jelko Kacin och Gisela Kallenbach (frågeställare) utvecklade de muntliga frågorna.

The process of preparing this Opinion and suggesting an answer to the three questions referred has inevitably been conducted against the background of the (vexed) question of whether the Court was right in Faccini Dori ( 168 ) to decide not to accept horizontal direct effect, ( 169 ) against the recommendation of Advocate General Lenz in that case ( 170 ) and the reasoning advanced by two other Advocates General in previous cases.
Mitt arbete med att upprätta detta förslag och föreslå svar på de tre tolkningsfrågorna har ofrånkomligen skett mot bakgrund av den (omstridda) frågan huruvida det i målet Faccini Dori(168) var riktigt av domstolen att inte godta horisontell direkt effekt,(169) i motsats till vad generaladvokaten Lenz hade angett i sitt förslag till avgörande i målet(170) och de motiveringar som tillhandahållits av två andra generaladvokater i tidigare mål.(

What's going to happen to Doris?
Vad kommer att hända Doris?

Doris, she was, she was pretty hot about that, god bless her
Doris blev ganska upprörd om det där.Gud välsigne henne

WRITTEN QUESTION E-4019/00 by Doris Pack (PPE-DE) to the Commission.
SKRIFTLIG FRÅGA E-4019/00 från Doris Pack (PPE-DE) till kommissionen.

Mr President, Commissioner, it all sounds very hunky-dory, but a lot of it is cosmetic.
Herr talman! Herr kommissionär, det låter prima, med mycket kosmetika.

Rapporteur: Annemie Neyts-Uyttebroeck (A6-0112/2009 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 12) PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION Adopted ( P6_TA(2009)0136 ) The following spoke: Doris Pack , on behalf of the PPE-DE Group , moved an oral amendment to paragraph 1, point h, which was accepted.
Föredragande: Annemie Neyts-Uyttebroeck (A6-0112/2009 ) (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 12) FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION Antogs ( P6_TA(2009)0136 ) Inlägg: Doris Pack för PPE-DE-gruppen lade fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 1, led h, vilket beaktades.

Dori started getting nervous, muttering to herself.
Dori började bli nervös och mumlade för sig själv. »Nu?

Joined Cases C-#/#, C-#/# and C-#/#: Judgment of the Court (Grand Chamber) of # December # (Reference for a preliminary ruling from the Sozialgericht Berlin and Landessozialgericht Berlin-Brandenburg- Germany)- Doris Habelt (C-#/#), Martha Möser (C-#/#) and Peter Wachter (C-#/#) v Deutsche Rentenversicherung Bund (Social security- Regulation (EEC) No #/#- Annexes # and # Freedom of movement for persons- Articles # EC, # EC and # EC- Old-age benefits- Periods of contribution completed outside the Federal Republic of Germany- Not exportable
Förenade målen C-#/#, C-#/# och C-#/#: Domstolens dom (stora avdelningen) av den # december # (begäran om förhandsavgörande från Sozialgericht Berlin och Landessozialgericht Berlin-Brandenburg – Tyskland) – Doris Habelt (C-#/#), Martha Möser (C-#/#), Peter Wachter (C-#/#) mot Deutsche Rentenversicherung Bund (Social trygghet – Förordning (EEG) nr #/# – Bilagorna # och # – Fri rörlighet för personer – Artiklarna # EG, # EG och # EG – Förmåner vid ålderdom – Avgiftsperioder som fullgjorts utanför Förbundsrepubliken Tysklands territorium – Får inte medföras utomlands

Hello. I'm Doris.
Jag heter Doris.

I remembered the day I had seen Sadie’s full name with part of it blocked out, so all I could read was “Doris Dun.”
Jag mindes dagen då jag hade sett Sadies fullständiga namn delvis skymt och bara kunnat läsa ”Doris Dun”.

Reference for a preliminary ruling from the Sozialgericht Berlin by judgments of that court of # September # in Doris Habelt (C-#/#) and Martha Möser (C-#/#) v Deutsche Rentenversicherung Bund
Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Sozialgericht Berlin av den # september # i målen mellan Doris Habelt (C-#/#) respektive Martha Möser (C-#/#) och Deutsche Rentenversicherung Bund

Mr Dory argued, on the basis of the judgment in Case C-285/98 Kreil [2000] ECR I-69, that compulsory military service for men as laid down in Article 12a(1) of the Basic Law infringes Community law, in particular the principle of equal treatment for men and women, and constitutes unlawful discrimination to the detriment of men.
Alexander Dory har genom att åberopa dom av den 11 januari 2000 i mål C-285/98, Kreil (REG 2000, s. I-69), gjort gällande att den obligatoriska militärtjänstgöringen för män, såsom den föreskrivs i artikel 12 a första stycket GG (tyska grundlagen), strider mot gemenskapsrätten, särskilt principen om likabehandling av kvinnor och män, och utgör en rättsstridig diskriminering av män.

Todays fish is a terrific John Dory, and the steak is an aged ribeye.
Dagens fisk är en fin sanktpersfisk och köttet är en hängmörad entrecôte.

48 It follows that, in applying national law, the national court called on to interpret it is required to do so, as far as possible, in the light of the wording and the purpose of the directive in question, in order to achieve the result pursued by the directive and thereby comply with the third paragraph of Article 288 TFEU (see, to that effect, von Colson and Kamann, paragraph 26; Marleasing, paragraph 8; Faccini Dori, paragraph 26; and Pfeiffer and Others, paragraph 113).
48 Härav följer att den nationella domstolen vid tillämpningen av nationell rätt är skyldig att, i den utsträckning det är möjligt, tolka den nationella rätten mot bakgrund av direktivets lydelse och syfte så att det resultat som fastställs i direktivet uppnås och, därmed, agera i överensstämmelse med artikel 288 tredje stycket FEUF (se, för ett motsvarande synsätt, domarna i de ovannämnda målen von Colson och Kamann, punkt 26, Marleasing, punkt 8, och Faccini Dori, punkt 26, samt i de ovannämnda förenade målen Pfeiffer m.fl., punkt 113).

Now, you expect me to believe everything is hunky dory?
och nu vill du att jag skall tro att allt är bra?

The Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport had appointed Doris Pack rapporteur at its meeting of 9 January 2001.
Vid utskottssammanträdet den 9 januari 2001 hade utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott utsett Doris Pack till föredragande.

Besides, I haven't solved Doris's problem yet.
Jag har inte löst Doris problem än.